Rey Juan Carlos abdica en Felipe VI

  • Published on
    11-Mar-2016

  • View
    212

  • Download
    0

DESCRIPTION

Lleg la hora de Felipe VI. El Gobierno espaol aprobar este martes en Consejo de Ministros el proyecto de ley sobre el proceso para la sucesin.

Transcript

  • CoChabamba | Martes 3 de Junio, 2014 01

    ESPECIAL JUAN CARLOS I39 aos en el trono

    Rey JUAN CARlos abdica en Felipe vi

    39 aosde reinado

    1975 - 2014

    Lleg la hora de Felipe VI. El Gobierno espaol aprobar este martes en Consejo de Ministros el proyecto de ley sobre el proceso para la sucesin.

  • Europa an cuenta con 10 soberanos Los anaListas no ven incompatibLes La monarqua y democracia en eL viejo continente

    Actual monarca: Felipe, rey de los belgas, de 54 aos. Subi al trono en julio de 2013 tras ab-dicar su padre, Alberto II.

    Heredera: Isabel (12).DINAMARCA:Sucesin: El primognito, sea

    varn o mujer. Casa Re-al: Oldemburgo.

    Actual monarca: Rei-na Margarita II, de 74.

    Heredero: Federico (46).

    HOLANDA:Sucesin: El primog-

    nito o la primognita.C a s a r e a l : O r a n -

    ge-Nassau.Actual monarca: El rey Gui-

    llermo Alejandro (47), subi al trono el 30 de abril de 2013 tras abdicar su madre, Beatriz.

    Heredera: Su hija mayor Ca-talina Amalia, de 10 aos.

    LIECHTENSTEIN:Sucesin: Prioridad de varn.

    u r o p a cuenta con 10 sobera-nos: dos rei-nas, cinco reyes, dos

    prncipes y un gran duque.ESPAA:Sucesin: Prioridad varn.Casa Real: Borbn.Actual monarca: El rey

    Juan Carlos I de Espaa, de 76 aos, acaba de anunciar su in-tencin de abdicar en su hijo Felipe, de 46, poniendo fin a su reinado iniciado en 1975.

    Heredera: Leonor (8), hija mayor de Felipe, slo si sus padres no tienen hijo varn.

    BLGICA:Sucesin: El primognito,

    sea varn o mujer.Casa Real: Blgica.

    to a finales de ao.NORUEGA:Sucesin: El primognito, sea

    varn o mujer.Casa real: Oldemburgo.Actual monarca: El rey Ha-

    rald V, de 77 aos.Heredero: Haakon Magnus,

    de 40 aos.REINO UNIDO:Sucesin: El sistema ahora da

    prioridad al descendiente ma-yor, sea hombre o mujer.

    Casa real: Windsor.Actual monarca: La reina Isa-

    bel II, de 88 aos, a su vez cabe-za de la Commonwealth y de la iglesia anglicana.

    Heredero: Carlos (65).SUECIA:Sucesin: El primognito, in-

    dependientemente de su sexo.Casa real: Bernadotte.Actual monarca: El rey Car-

    los XVI Gustavo, de 68 aos.Heredera: Victoria (36).

    Casa Real: Liechtenstein.Actual monarca: Prncipe

    Juan Adn II, de 69 aos.Heredero: Luis (45), prncipe

    regente desde 2004.LUXEMBURGO:Sucesin: Primognito, sea

    varn o mujer.Casa Real: Segunda

    casa de Nassau.A c t u a l m o n a r c a :

    Gran duque Enrique, de 59 aos.

    Heredero: Guillermo (32).

    MNACO:Sucesin: Prioridad

    de varn.Casa real: Grimaldi.Actual monarca: Prncipe Al-

    berto II, de 56 aos.Heredero: La hermana mayor

    de Alberto II, Carolina (57), a la espera del nacimiento del pri-mer descendiente de Alberto II con su esposa Charlene, previs-

    AgenciAs

    SucesinSegn el artculo 57.1 de la

    Constitucin espaola, la Coro-na la hereda el hijo del Rey, el Prncipe de Asturias. En este ca-so, el rey Juan Carlos abdica en favor de su hijo, Felipe. Al privi-legiarse al hijo varn, Felipe to-ma la corona, pese a ser tercero de los hijos del matrimonio de los reyes Juan Carlos y Sofa.

    Las Cortes sern las encarga-das de proclamar a Felipe en su nuevo cargo.

    Una vez que Felipe sea nom-brado Rey, su hija mayor, hasta entonces la infanta Leonor, pa-sar a ser Princesa de Asturias y futura heredera de la Corona.

    En el caso de que los futuros reyes de Espaa (Felipe y Leti-zia) tuvieran un hijo varn, Leo-nor perdera la condicin de Princesa de Asturias.

    Si no nace ningn varn, en el momento en que Leonor, co-mo Princesa de Asturias, cum-pliera 18 aos de edad, ella ten-dra que jurar ante las Cortes el ttulo de Princesa heredera. Sus hermanas tendran el rango de infantas de Espaa.

    mundo

    Otras monarquas importantes en el mundo son Canad, Australia, India, Jamaica y otros.

    E

    CoChabamba | Martes 3 de Junio, 201402

    Especial JUAN CARLOS I39 aos en el trono

    3 en la lnea de sucesin

    2 en la lnea de sucesin

    1995

    Futuro rey

    1975-2014:abdic

    el 2 de junio

    1997

    1962

    2004

    Divorciaen 2010

    Juande Bourbon

    Mara de las Mercedesde Borbn y Orleans

    Pablo Ide Grecia

    Frederikade Hanovre

    Rey JuanCarlos I

    Reina Sofade Grecia

    InfantaElena

    IakiUrdangarn

    JaimeMarichalar

    InfantaCristina

    FelipeJuan

    VictoriaFederica

    InfantaSofa

    InfantaLeonor

    JuanValentn

    PabloNicols

    Miguel

    Felipe deBorbn

    Letizia OrtizRocasolano

    rbol genealgico de la familia real espaola

    Irene

    1913 93 1910 2000 1901 64 1917 81

    19381938

    1963

    2000 1998 2005 2007 1999 2000 2002 2005

    1963 1968 1972 1965 1968

    En Europa hay 10 monarquas, pero sus sistemas de gobierno hicieron combinaciones democrticas. Ocho son monarquas parlamentarias: Reino Unido, Espaa, Blgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Noruega y Luxemburgo. En todos ellos, la jefatura de Estado recae sobre el rey, un cargo hereditario, y la jefatura poltica y de Gobierno sobre el Primer Ministro, designado por Parlamento. La monarqua es casi simblica y representativa. Su legitimidad se asienta sobre la ejemplaridad y el mantenimiento de una serie de conductas.

    Democracia

  • CoChabamba | Martes 3 de Junio, 2014 03EspecialJUAN CARLOS I39 aos en el trono

    Juan Carlos, quinta abdicacin del siglo La medida se convierte en una frmuLa muy recurrida en Las monarquas europeas

    La abdicacin del rey Juan Carlos I de Espaa, de 76 aos, se produce casi un ao des-pus de la del rey Alberto II de Blgica. Ambos, junto con Isa-bel II (Reino Unido) y Marga-rita II (Dinamarca) se encon-traban entre las mo-narquas ms longevas de Europa.

    En julio de 2013, el rey Alberto II de Blgica pu-so fin a sus casi 20 aos de reinado con un dis-curso televisado de no ms de cinco minutos de duracin, al igual que el anuncio de ayer del presidente Mariano Rajoy. El rey belga, que abdic en su hijo Felipe, justific su decisin por problemas de salud.

    Esta abdicacin se suma, a su vez, a la de la reina Beatriz de Holanda, quien tras 33 aos en el trono, cedi la corona a su hi-jo Guillermo en abril de 2013. La Reina, a sus 75 aos de edad, comunic su decisin en un dis-curso a la nacin a travs de la televisin pblica del pas en la que expres que era un buen

    bdicar co-m i e n z a a convertirse en una fr-mula habi-tual entre

    las monarquas europeas. En menos de dos aos, se produje-ron dos. En lo que llevamos de siglo XXI, Europa ha vivido cuatro abdicaciones reales. La de Juan Carlos es la quinta.

    Las abdicaciones no son al-go extrao en los pases euro-peos que mantienen al da de hoy una monarqua. Algunos pases como Holanda y Lu-xemburgo tienen un largo his-torial de renuncias al trono.

    Incluso pases como Reino Unido, donde Isabel II ha cumplido ya 61 aos en el tro-no, cuentan con alguna abdi-cacin en su historia, como la polmica de Eduardo VIII en favor de su hermano Jorge VI, padre de la actual reina, que el 21 de abril cumple los 87 aos.

    momento para dar paso a su hijo, de 45 aos. La sucesin de abdicaciones ha dado lugar a que los analistas se pregunten cada vez que esto ocurre si se trata de un recambio generacio-nal, pero la persistencia de mu-

    chos soberanos deja en el aire una respuesta afirmativa a esta pre-gunta.

    La primera abdica-cin del siglo XXI tuvo lugar en el ao 2000 cuando el gran duque de Luxemburgo, de 79 aos, cedi el trono a su hijo mayor, el prn-

    cipe Enrique, tras 35 aos de reinado.

    Fuera de Europa, el ao pa-sado abdic el Emir de Qa-tarm Hamad Ben Jasem Al-Ja-lifa, a sus 61 aos de edad, y cedi el cetro a su segundo hi-jo, el prncipe Tamim bn Ha-mad al Zani, Aunque abdicar no es una prctica habitual en los pases rabes, la decisin del soberano fue firme: Ha llegado el momento para una nueva generacin.

    AgenciAs

    En Espaa 1941La abdicacin es una frmula

    excepcional en la Corona espa-ola y, en los ltimos siglos, s-lo se efectu en seis ocasiones. La ltima fue con la renuncia en 1941 de Alfonso XIII en favor de su hijo don Juan de Borbn, pa-dre del rey Juan Carlos.

    La victoria de partidos repu-blicanos en unas elecciones mu-nicipales en 1931 propici la decisin de Alfonso XIII de re-nunciar al trono y la inmediata proclamacin de la Repblica.

    Exiliado en Roma, Alfonso ab-dic en su tercer hijo, Juan de Borbn, poco antes de fallecer en 1941. Juan de Borbn nunca lleg a reinar y en 1977 renun-ci a su derecho al trono ante su hijo, el rey Juan Carlos, que era ya jefe del Estado desde 1975.

    Los que resistenIsabel II de Inglaterra, Marga-

    rita II de Dinamarca, Carlos Gus-tavo XVI de Suecia y Harald V de Noruega se han convertido des-de la decisin de Juan Carlos de abandonar el trono en Espaa en los ltimos monarcas de la vieja guardia, ya que en los l-timos aos el resto de sobera-nos europeos han ido pasando el relevo a sus herederos o han fallecido, como fue el caso de Rainiero de Mnaco en 2005.

    De momento, no se prevn ms cambios en el resto de Ca-sas Reales de Europa. Carlos Gustavo de Suecia afirm en una entrevista que no tena en mente la jubilacin. En Dina-marca, Margarita II no se deja vencer por sus problemas de sa-lud, lo mismo que Isabel II.

    cambiosEn cada abdicacin surge la pregunta de si se trata de un cambio generacional en Europa.

    A

    (desde 1936)

    Voluntaria

    Forzada

    Principales abdicaciones en el mundo

    Espaa

    BLGICA

    CATAR

    HOLANDA

    CAMBOYA

    LIECHTENSTEIN

    LUXEMBURGO

    EGIPTO

    RUMANIA

    ITALIA

    G.BRETAA

    2 junio2014

    2013

    2013

    2013

    2004

    2004

    2000

    1952

    1951Rey Leopoldo III 1947

    1946

    1936

    Rey Juan Carlos

    Rey Alberto II

    Jeque Hamad bin Khalifa al Thani

    Reina Beatriz

    ReyNorodom Sihanuk

    PrncipeHans Adam II

    Gran Duque Juan

    Rey Faruk I

    Miguel I

    Victor Emanuel III

    Eduardo VIII

  • CoChabamba | martes 3 de Junio, 201404

    Especial JUAN CARLOS I39 aos en el trono

    Rey Carlos abdica y da paso a otra generacinEL REY EXPLIC QUE EMPEZ A PREPARAR SU SUCESIN DESDE ENERO PASADO

    prendi a muchos espaoles pese a que la posibi l idad de

    que abdicara haba si-do comentada a menu-do en los ltimos aos por la opinin pblica a ra z de sus proble -mas de salud, en espe-cial las operaciones de caderas a los que se ha somet ido en los l t i -mos dos aos.

    E l rey expl ic que desde que cumpli 76 aos, el pasado mes de enero, empez a preparar su sucesin.

    Conocan su secreto el prn-cipe Felipe, Rajoy, el lder de la oposicin, el socialista Alfredo Prez Rubalcaba, as como el jefe de la Casa del Rey, Rafael Spottorno y varios antecesores de ste.

    l rey Juan C a r l o s I a n u n c i ayer que ab-dica a favor de su hijo el

    prncipe Felipe para dar paso a "una nueva etapa de espe-ranza", tras un reinado de 39 aos que se recordar como un per iodo de democratiza-cin y libertades en Espaa.

    El monarca anunci su de-cisin en un mensaje dir igi-do a los espaoles, emitido en directo por los canales de te-levisin y radio, en el que se mostr cercano y en el que afirm sentirse orgulloso de los espaoles por los logros conseguidos y les expres su gratitud por el apoyo que le ofrecieron.

    Con su renuncia, el rey di-jo que quiere "abrir una nue-va etapa de esperanza en la que se combinen la experien-cia adquirida y el impulso de una nueva generacin".

    "Hoy merece pasar a la pri-m e ra l n e a u n a g e n e ra c i n ms joven, con nuevas ener-gas, dec idida a emprender con determinacin las trans-formaciones y reformas que la coyuntura actual est de -mandando", dijo el Rey.

    El mensaje fue grabado en su despacho, en el que haba una fotografa en la que apa-rece junto al prncipe Felipe y su nieta, la infanta Leonor, como smbolo de continuidad de la Corona, y una imagen en la que se le puede ver con s u p a d re, J u a n d e B o r b n , Conde de Barcelona.

    "Mi hijo Felipe, heredero de la Corona, encarna la estabi-lidad, que es sea de identi-dad de la institucin monr-quica", declar el Rey en su mensaje, en el que subray que su sucesor " tiene la ma-d u r e z , l a p r e p a r a c i n y e l sentido de la responsabilidad necesar ios para asumir con plenas garantas la Jefatura del Estado".

    Expres tambin su grat i-tud a la re ina Sof a por su "colaboracin y gene -roso apoyo" y subray qu e h a quer ido "se r Rey de todos los espa-oles".

    El presidente del Go-bierno espaol, Maria-no Rajoy, fue quien dio la noticia de la abdica-cin para lo que convo-c a los medios del pas, ante los que manifest su grati-tud al monarca, con el que todos los espaoles tienen una "impa-gable deuda", segn seal.

    Anunci asimismo que ma-ana se celebrar un Consejo de M inistros ex traordinar io para tramitar la sucesin.

    La decis in del Rey sor-

    " E s t o s d i f c i l e s a o s n o s h a n p e r m i t i d o h a c e r u n b a -

    l a n c e a u t o c r t i c o d e nuestros errores y de n u e s t r a s l i m i t a c i o n e s co m o s o c i e d a d ", a f i r -m , a n t e s d e a a d i r : " Y, co m o co n t r a p e s o, t a m b i n h a n re av i va -do la conciencia orgu-llosa de lo que hemos sabido y sabemos ha-cer y de lo que hemos

    s i d o y s o m o s : u n a g r a n n a -cin".

    Lo s re p re s e nt a nte s d e l a s mayores empresas espaolas, como Banco Santander, BBVA o Te l e f n i c a e x p r e s a r o n s u a g r a d e c i m i e n t o a l r e y J u a n C a r l o s y e l o g i a r o n e l p a p e l que jug en la estabil idad de ese pas.

    P r e z R u b a l c a b a , d e c l a r que "hoy se abre un t iempo nuevo en el que don Fe-l ipe de B or bn repre -s e n t a e l re s p e t o a l a Const i tucin y la nor-malidad institucional".

    En los l t imos me -s e s , e l re y i n te n s i f i c sus actividades, con vi-s i t a s a l o s p a s e s d e l Golfo Prsico para pro-m ove r a l a s e m p re s a s espaolas y avalar la econo -ma de Espaa.

    L a c r i s i s e c o n m i c a t a m -bin fue citada por el rey en su discurso, en el que recono-ci que ha dejado "serias cica-tr ices en el tej ido social pero t a m b i n n o s e s t s e a l a n d o un camino de futuro cargado de esperanza".

    madrid | efe

    TRASPASO

    "Mi hijo Felipe encarna la estabilidad, que es sea de identidad de la institucin monrquica", dijo el Rey.

    MANDATO

    "Mi sucesor tiene la madurez, la preparacin y el sentido de la reponsabilidad necesarios para asumir con plenas garantas la Jefatura del Estado".

    E

    MADRID | AFP

    Este es el discurso con el que el rey Juan Carlos de Espaa anunci ayer su abdicacin a su pas:Me acerco a todos vosotros esta maana a travs de este mensaje para transmitiros, con singular emocin, una importante decisin y las razones que me mueven a tomarla.En mi proclamacin como Rey, hace ya cerca de cuatro dcadas, asum el firme compromiso de servir a los intereses generales de Espaa, con el afn de que llegaran a ser los ciudadanos los protagonistas de su propio destino y nuestra Nacin una democracia moderna, plenamente integrada en Europa. (...)Fiel al anhelo poltico de mi padre, el Conde de Barcelona, de quien hered el legado histrico de la monarqua espaola, he querido ser Rey de todos los espaoles. (...)La larga y profunda crisis econmica que padecemos ha dejado serias cicatrices en el tejido social pero tambin nos est sealando un camino de futuro cargado de esperanza.Estos difciles aos nos han permitido hacer un balance autocrtico de nuestros errores y de nuestras limitaciones como sociedad. (...)Todo ello ha despertado en nosotros un impulso de renovacin, de superacin, de corregir errores y abrir camino a un futuro decididamente mejor.Hoy merece pasar a la primera lnea una generacin ms joven, con nuevas energas, decidida a emprender con determinacin las transformaciones y reformas que la coyuntura actual est demandando y a afrontar con renovada intensidad y dedicacin los desafos del maana.En la forja de ese futuro, una nueva generacin reclama con justa causa el papel protagonista, el mismo que correspondi en una coyuntura crucial de nuestra historia a la generacin a la que yo pertenezco.Hoy merece pasar a la primera lnea una generacin ms joven, con nuevas energas, decidida a emprender con determinacin las transformaciones y reformas que la coyuntura actual est demandando. (...)

    EL DISCURSO

    Una vidaal serviciode Espaa

    Fuente: Casa Real

    Juan Carlos: 39 aos de reino

    EstudiaDerechoPolticoe Internacionaly Economa

    Estudiaen las AcademiasMilitares de las tresfuerzas armadas

    Se casa en Atenas conla Princesa Sofa de Grecia.De esta unin nacenlas Infantas Elena (1963)y Cristina (1965),y el Prncipe Felipe (1968)

    ProclamadoRey de Espaatras la muertede FranciscoFranco

    La Constitucin Espaola suprimelos vestigios franquistas y convierteal rey en monarca parlamentario

    14 de mayo22 de noviembre

    28 de diciembre

    Su intervencin provoca el fracasodel golpe del teniente coronel Tejero

    5 de eneroNaceen Roma

    Sufre varias operacionesquirrgicas

    A partir de

    Se rompe la caderaen un viaje privadoa Botsuana y pidedisculpas al pas porsu comportamiento

    Abdica en favorde su hijo Felipe

    14 de abril

    23 de febrero

    2 de junio

  • Estudia derecho en la Universidad Autnoma de Madrid.Obtiene un mster en EE.UU.

    Un reymoderno

    parala Espaadel siglo

    XXI

    Fuente: Casa Real

    Prncipe Felipe: preparado para la sucesin

    Naceen Madrid

    30 de eneroRecibe el ttulode Prncipe de Asturias. Pronuncia su primer

    discurso ante las Cortes(Parlamento)

    1 de noviembreAsiste al mensaje del rey que provoca el fracasode golpe del teniente coronel Tejero

    23 de febrero

    Es designado sucesor a la corona.Jura lealtad a la Constitucin y al rey

    30 de junio

    Formacin militar en las escuelasy academias de las tres fuerzas armadas

    Es comandante de las tresfuerzas armadas

    Desde diciembre

    Se casa con la periodistaLetizia Ortiz Rocasolano

    22 de mayo

    Nace la infanta Leonor. Cuandosu padre sea coronado, quedar

    primera en la lnea de sucesin

    Nace la infanta Sofa

    Su padre abdica en su favor

    31 de octubre

    29 de abril

    2 de junio

    CoChabamba | martes 3 de Junio, 2014 05EspecialJUAN CARLOS I39 aos en el trono

    Felipe VI, futuro rey de una Espaa en crisisGOBIERNO Y CONGRESO ESPAOLES INICIAN HOY PROCESO PARA PROCLAMAR REY A FELIPE

    visto su popularidad caer al 41 por ciento, segn un sondeo pu-blicado en enero. Su hijo, sin

    embargo, goza de una imagen positiva para el 66 por ciento de los es-paoles.

    Felipe "no va a tener el lastre de tener un yerno corrupto como lo tiene el Rey. No va a te-ner todos los errores que ha cometido el Rey como la caza en Boswa-

    na y las amigas que ha tenido", apunt Csar de la Lama, autor de la primer biografa autoriza-da del Rey.

    "Temporada difcil"Sin embargo, "si las monar-

    quas quieren tener futuro en Europa, t ienen que renovarse para serles tiles a la sociedad",

    n una Es-paa golpea-da por la cri-sis econmi-ca, en la que l a s i n s t i t u -

    ciones pierden credibilidad, el futuro rey Fel ipe VI deber conquistar su legitimidad, un ejercicio delicado incluso pa-ra un heredero que parece es-capar por ahora a la cada de popularidad de la monarqua.

    El Rey de Espaa y el go-bierno afirman que el monar-ca se preparaba desde hace meses a esta abdicacin, pero algunos expertos consideran que su estado de salud podra haber precipitado la decisin.

    "Felipe ha con-firmado que re-ne las condi-c i o n e s p a r a ocupar e l t ro -no", dijo recien-t e m e n t e J o s Apezarena, bi-grafo del toda-v a h e r e d e r o . "El equipo Feli-pe-Letizia cons-t i t u ye u n d o unido y compe-n e t r a d o , q u e trabaja en serio p a ra l o gra r e l reto de a lcan-z a r u n a g r a n m e t a : c o n v e r -tirse un da en los reyes de Es-paa".

    "Se trata de u n p r o y e c t o personal, polti-c o, i n s t i t u c i o -nal, en el que a m b o s e s t n e m p e a d o s y q u e a f r o n t a n codo con codo", agreg.

    El procedimiento para la en-tronizacin de Felipe VI con-siste en el trmite parlamen-tario de la Ley Orgnica que hoy aprobar el Gobierno en un Consejo de Ministros ex-traordinario, y en la convoca-toria de la sesin conjunta de las Cortes Generales en la que el prncipe ser inves-tido rey en reemplazo de Juan Carlos, quien abdic ayer.

    La Ley Orgnica se-r registrada hoy en el Congreso de los Dipu-tados, y la Mesa de la Cmara baja se reuni-r horas ms tarde pa-r a r e c i b i r l a f o r m a l -mente y abrir un plazo de en-miendas, requisito previo para ser elevada al pleno, donde se-r tramitada por el procedi-miento de urgencia.

    Sin popularidad Icono de la transicin demo-

    crtica tras la dictadura fran-quista (1939-1975), el Rey ha

    "Va a haber tensin, va a ha-ber una temporada difcil, pero el prncipe slo tiene que de-

    mostrar que est capa-citado, porque lo est. Es un hombre l impio, justo, trabajador, hones-to", apunt Csar de la Lama.

    El presidente de la G e n e r a l i t a t c a t a l a n a , Artur Mas, afirm por su parte que la abdica-cin del Rey no cambia-

    ra nada respecto al proceso po-ltico cataln.

    "Habr cambio de Rey pero no habr cambio en el proceso pol-tico que vive el pueblo de Cata-lua" que llevar a la consulta del 9 de noviembre, indic, en referencia al referendo de auto-determinacin que la regin quiere organizar.

    consider Csar de la Lama. "A los pases modernos no les im-porta el smbolo, quieren utili-dad".

    Adems, " las lt imas elecciones europeas in-dican que vienen nuevos tiempos polticos. Asisti-mos a un cambio de eta-p a h i s t r i c a". E n e s te contexto, "el prncipe Fe-lipe es una garanta. Re-presenta el cambio gene-racional", subray Abel Hernndez Domnguez.

    Sin embargo, Felipe llega en un momento complicado, en un pas estrangulado por la crisis, donde las instituciones estn de-bilitadas por la prdida de con-fianza hacia los partidos tradi-cionales y el auge de los separa-tismos en Catalua y en el Pas Vasco.

    madrid agenCias

    REEMPLAZO

    Las numerosas operaciones del rey desde 2010 llevaron a que el Prncipe asumiera el papel de ste.

    EL RETO

    Felipe VI tiene el desafo de gobernar en un pas donde el respaldo a la monarqua es mnima.

    EE

    Casada desde hace una dcada con el heredero de la corona de Espaa, Letizia Ortiz Rocasolano, hija de una familia de clase media y experiodista de televisin, ser la primera reina de origen plebeyo en la monarqua espaola, a la que aport su estilo moderno.Guapa, inteligente, meticulosa, concienzuda y creativa. As describen sus conocidos a esta mujer, nacida el 15 de septiembre de 1972 en Oviedo (Asturias, norte) de padre reportero y madre enfermera, quien aseguraba: "nunca he pensado en la vida ser otra cosa que periodista".Sin embargo, su vida dio un giro de 180 grados cuando el 22 de mayo de 2004 contrajo matrimonio con Felipe de Borbn. Pese a suscitar las crticas de quienes esperaban una princesa de cuna noble, la boda puso fin a aos de especulacin sobre la vida sentimental del Prncipe y aport un aire nuevo a la familia real."Doa Letizia le ha abierto la mente a Don Felipe", deca un miembro de su familia al bigrafo britnico Andrew Morton. "Con Letizia el prncipe ha abierto los ojos al mundo", coincida ste.De ojos verdes y cabello castao, mirada franca, sonrisa impecable y extrema delgadez, sus primeras apariciones como princesa fueron la ocasin de que Letizia mostrarse un carcter fuerte que tuvo que aprender a limar, al menos en pblico.Abandon as su actividad profesional y comenz una etapa de aprendizaje de protocolo para asumir sus nuevas funciones en el seno de la familia real y convertirse en la esposa atenta del heredero al trono de Espaa.

    Letizia, futura reina

  • CoChabamba | Martes 3 de Junio, 201406

    Especial JUAN CARLOS I39 aos en el trono

    Reacciones en Espaa y el mundo

    a decisin de abdica-cin del rey Juan Carlos, c o n o c i d a ayer, provo-

    c diferentes reacciones tanto en Espaa como en el resto de los pases.

    Personalidades polticas y lderes de distintos pases, en-tre ellos el secretario general de las Naciones Unidas, los presidentes de Ecuador, Co-lombia, Chile, Mxico, Pana-m, entre algunos, la Casa Blanca, destacaron la figura y el liderazgo del monarca espa-ol en "la histrica transicin de Espaa a la democracia".

    Contrariamente, tras cono-cer la noticia, a convocatoria de organizaciones republica-nas y afines, varios miles de personas se concentraron ayer en la Puerta del Sol de Madrid y ms de 140 localida-des ms a favor de un sistema republicano y para pedir la ce-lebracin de un referndum donde los espaoles decidan sobre la conti-nuidad o no de la mo-narqua en ese pas.

    Con las horas, segn reporte de la Polica, el nmero de manifes-tantes se fue suman-do, bajo el lema "Ja-que a la Monarqua. Procesos Constituyen-tes", pedan un referndum so-bre la continuidad de la mo-narqua.

    El rey Juan Carlos anunci en un mensaje a la nacin que, tras casi 40 aos de reina-do, que decidi abdicar en fa-vor de su hijo, el prncipe Feli-pe, para que se pueda "abrir una nueva etapa de esperanza en la que se combinen la expe-riencia adquirida y el impulso de una nueva generacin".

    "Lrgate, Felipe, rjate", "El Borbn, sin pensin" o "Espa-a maana ser republicana", eran algunas de las consignas que gritaban los manifestan-tes que se congregan en Ma-drid en un ambiente tranqui-lo, pacfico y con numerosas banderas republicanas.

    A la convocatoria se adhi-rieron cinco diputados del partido Izquierda Unida, pre-sididos por su coordinador ge-neral, Cayo Lara, y miembros de formacin ecologista Equo, encabezados por Juan Lpez de Uralde.

    Lara declar que "la rep-blica no ha llegado todava pe-ro ya est cerca con la abdica-cin del rey" y sostuvo que "es el momento de dar la palabra al pueblo soberano para que los ciudadanos decidan" si quieren una monarqua o una repblica".

    redaccin central

    L

    repercusinLa abdicacin del rey Juan Carlos ocup los titulares de la prensa internacional, las cadenas in-terrumpieron programacin

    Ban ki-moon, onuEl secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, destac el "sobresaliente servicio pbli-

    co" del rey Juan Carlos de Espaa.Seal su "sincero agradecimiento" por "el compromiso personal y las valiosas contribuciones" del rey al trabajo de Naciones Unidas, espe-cialmente en el contexto de la Alianza de Civilizaciones y de los Objetivos del Milenio, adems de-seo todos los xitos, al principe Feli-pe, en el cumplimiento de sus im-portantes tareas.

    1

    angela merkel, alemaniaLa canciller alemana, Angela Merkel, destac el "muy im-portante" papel del rey Juan

    Carlos I en la transicin a la demo-cracia de Espaa y su "increble contribucin" a la mejora de las re-laciones bilaterales con su pas.La jefa del Gobierno alemn seal, al ser consultada sobre la decisin del rey de Espaa de abdicar en su hijo Felipe, que mantuvo conversa-ciones "a menudo" con Juan Car-los, intercambios que se caracteri-zaron por ser "muy profundos" y "muy constructivos".

    2

    reBeca grynspan, segiBLa Secretaria General Ibe-roamericana (Segib), Rebeca Grynspan, dijo que el rey Juan

    Carlos con su abdicacin "deja un incomparable legado de reconcilia-cin, de integracin sin exclusiones y de construccin de la democracia en Espaa".Afirm que durante su reinado, Es-paa vivi el mayor periodo de paz y prosperidad en la historia recien-te y dio al pas una gran proyeccin internacional, en particular con los pases de la Comunidad Iberoame-ricana.

    4

    miguel insulza, oea El secretario general de la Or-ganizacin de Estados Ameri-canos (OEA), Jos Miguel In-

    sulza, dijo que la decisin de abdi-car del rey Juan Carlos de Espaa confirma "su calidad como lder" y destac su papel "determinante" en la transicin democrtica en el pas europeo."La historia recordar su rol deter-minante en el renacimiento de la democracia espaola y su abdica-cin hoy para dar paso a nuevas ge-neraciones", destac Insulza.

    3

    giorgio napolitano, italiaEl presidente italiano, Giorgio Napolitano, convers por tel-fono ayer con el rey Juan Car-

    los de Espaa, al que manifest su amistad y destac su "profunda y antigua" vinculacin con el pas donde naci el monarca, tras cono-cer su abdicacin.Segn comunicado de Palacio del Quirinal, sede de la presidencia ita-liana, Napolitano record el papel del soberano "en la afirmacin de la democracia en su pas despus del franquismo".

    5

    PROTESTASMiles en Espaa piden referndo para decidir sobre la monarqua, ayer.

    LdErEs dE varios pasEs dEstacaron su aportE a La dEMocracia

  • CoChabamba | Martes 3 de Junio, 2014 07EspecialJUAN CARLOS I39 aos en el trono

    El rey Juan Carlos y Latinoamrica impuLs Las cumbres iberoamericanas

    espet al fallecido Hugo Chvez en la Cumbre Iberoamericana de Santiago de Chile en 2007, cuando estaba criticando al en-tonces Jefe del Gobierno espa-ol.

    Los dos mandatarios hicieron las paces, pero aquel episodio elev las tensiones diplomti-cas entre los dos pases durante algunos meses.

    Desde su proclama-cin, en noviembre de 1975, el rey Juan Carlos trabaj para reforzar y mantener los especiales lazos de Espaa con es-ta regin y apoyar el proyecto de una Comu-nidad Iberoamericana de Naciones.

    En este sentido, desde 1991 que se celebr la I Cumbre Ibe-roamericana en Guadalajara (Mxico), Juan Carlos de Bor-bn asisti a todas ellas, excep-to a la de 2013 en Panam, re-cin operado de la cadera.

    El primer pas extranjero

    L a t i n o a -mrica siem-pre fue una de las priori-d a d e s d e l r e y J u a n

    Carlos. En los 39 aos de su reinado visit 80 veces el con-tinente americano, ms que ninguna otra regin, estuvo en Bolivia en tres oportunida-des. Fue una figura clave en las relaciones de Espaa con Amrica Latina, con cuyos mandatarios ha mantenido vnculos muy cercanos, desde el cubano Fidel Castro, a quien declar realista" aun-que no "monrquico", hasta el venezolano Hugo Chvez.

    Uno de sus legados polticos ms importante de su reinado, son las Cumbres Iberoameri-canas de jefes de Estado y de gobierno. Dej un sinfn de ancdotas como el inolvidable "Por qu no te callas!" que le

    que pis Juan Carlos como rey de Espaa fue Repblica Domi-nicana en 1976. Desde entonces, comenz una estrecha relacin que dur hasta ahora.

    En 2000, durante su segunda visita a Bolivia, los reyes saca-ron del anonimato a la quinua, el "grano de oro de los Andes", por sus cualidades nutritivas.

    La reina Sofa pidi en su men platos prepa-rados con quinua.

    El ltimo viaje oficial del rey de Espaa a Ibe-roamrica lo hizo en ju-nio de 2012 y su destino fue Brasil y Chile, para reforzar la cooperacin poltica y econmica con ambos pases.

    Otro ejemplo de la importan-cia que la Corona espaola otorga a las relaciones con Ibe-roamrica es que el primer via-je oficial que el prncipe Felipe, realiz al extranjero en repre-sentacin del Jefe del Estado fue a Colombia en 1983.

    Redaccin centRal

    PosesionesEl rey Juan Carlos ha repre-

    sentado a Espaa en las tomas de posesin de los presidentes latinoamericanos y desde 1996 acudi a 69 traspasos de poder en el continente. La ltima to-ma de posesin a la que asisti fue el pasado fin de semana cuando Salvador Snchez Cern fue investido presidente de El Salvador.

    La toma de posesin de lva-ro Arzu como presidente de Guatemala, en enero de 1996, fue el primer acto de esas carac-tersticas al que acudi y desde entonces, ha sido un asiduo de esas ceremonias.

    vnculosFelipe de Bor-bn represent a su padre en la toma de pose-sin de los pre-sidente ibe-roamericanos

    L

    El rey Juan Carlos I de Es-paa recibi al presidente Evo Morales en su palacio de Madrid el 3 de septiem-bre del ao pasado. La reunin se dio en un am-biente ameno en el Pala-cio de la Zarzuela, segn reportes de prensa. Se trat de una reunin protocolaria que solicit el Presidente boliviano y que se produjo despus de la crisis abierta el 2 de ju-lio, dos meses antes, cuan-do el avin de Morales, procedente de Mosc, tu-vo que aterrizar en el ae-ropuerto de Viena despus de que Portugal, Francia e Italia le impidieran aterri-zar o sobrevolar sus terri-torios, una actuacin que Bolivia calific de "secues-tro". Los pases europeos actua-ron bajo la sospecha de que el avin presidencial boliviano pudiera trans-portar al exanalista de la CIA Edward Snowden, buscado por EEUU. Bolivia, que pidi explica-ciones diplomticas a Francia, Italia y Portugal, tach de "grotesca" la ges-tin de la crisis por el em-bajador espaol en Aus-tria, Alberto Carnero, al que atribuy la intencin de subir avin del Manda-tario boliviano para ins-peccionarlo. En una escala en su viaje a Italia, Vaticano y Bielorru-sia, Morales aterriz en Madrid -en septiembre del ao pasado- vio primero al Rey y luego al presidente del Ejecutivo espaol, Ma-riano Rajoy.En el Saln de Audiencias del Palacio de la Zarzuela Juan Carlos de Borbn es-per a Morales, quien le salud muy sonriente, le pregunt "qu tal? c-mo le va?" y expres su "alegra" por poder con-versar con l; "mucho gus-to en saludarle", insisti.

    Reunin con Evo

    En 1987, del 20 al 23 de

    mayo, el rey Juan Carlos

    visit La Paz y se reuni con

    el entonces presidente boliviano Vctor Paz

    Estenssoro.

    El 2000, del 15 al 18 de

    julio, visit las ciudades de

    La Paz, Potos y Sucre. Se

    reuni con el entonces presidente Hugo Banzer

    Surez.

    En 2003, el 14 y 15 de noviem-bre, estuvo en

    Santa Cruz, para partici-

    par en la XIII Cumbre Iberoameri-

    cana, durante el Gobier-no de Carlos Mesa.

  • CoChabamba | Martes 3 de Junio, 201408

    Especial JUAN CARLOS I39 aos en el trono

    Rey Juan Carlos, de la cima al declive considerado smbolo de la democracia

    REINADO | Juan Carlos jurando las leyes ante el presidente de las Cortes Alejando Rodrguez y proclamndose Rey de Espaa, 22 de noviem-bre de 1975.

    EsCndAlo | El rey fue duramente criti-cado al conocerse que sufri una cada en un safari en Botsuana para cazar elefantes, en 2012.

    lidERAzgo | El rey Juan Carlos junto a cuatro expresidentes de Espaa, enero de 2012.

    fAmiliA REAl | El rey Juan Carlos junto al prncipe felipe durante una parada militar, junio de 2008.

    vAtiCAno | El papa francisco recibi a los reyes Juan Carlos y sofia, de Espaa, el 28 de abril pasado.

    uan Carlos I, coronado a los 37 aos tras la muerte del dic-tador Francis-co Franco el 22 de noviembre

    de 1975, construy su popularidad conduciendo la transicin de Espa-a hacia la democracia.

    Sin embargo, sus ltimos aos de reinado se vieron marcados por los proble-mas de salud y escndalos, entre ellos la investigacin por presunta corrupcin a su yerno Iaki Urdangarin, que salpic a su hija menor, la infanta Cristina.

    Su popularidad se vio muy afectada tras el lujoso viaje pa-ra cazar elefantes que realiz en pri-

    redaccin central

    Jmavera de 2012 a Botsuana, que hubiese permanecido en secreto si no hubiese tenido que ser repatriado de urgen-cia tras una cada.

    El monarca espaol es des-crito como "un embajador de lujo para Espaa" gracias a la abultada agenda y a sus bue-nas relaciones que consolid

    con numerosos dirigentes de todo el mundo.

    semblanzaPor su carcter afable y modales sencillos el rey Juan Carlos es considerado cercano a su pueblo.