revista magazine vidapremium n11

  • Published on
    22-Mar-2016

  • View
    215

  • Download
    3

DESCRIPTION

revista vidapremium n11

Transcript

  • vidapremiummagazinenmero 11 noviembre 2011

    Triumph Daytona 675

    TuDor HeriTage aDvisor

    Pioneer DDJ-ergo-v

  • www.peugeot.es

    Los palos de golf, el portatrajes, el ordenador porttil, la chaqueta, el mvil... Porque tu da a da est bastante completo, te presentamos el nuevo Peugeot 508 SW equipado para tu vida personal y tu vida profesional: navegador con kit manos libres Wip Nav Plus, arranque manos libres, Head Up Display, climatizador cuadrizona, motorizacin HDi Blue Lion, portn trasero con cierre motorizado, techo de cristal panormico y una capacidad de maletero de 560 l. Te sobrar el espacio.

    Atencin al cliente 902 366 247

    Gama 508: Consumo mixto (L/100 km): entre 4,4 y 7,3. Emisiones de CO2: entre 115 y 169.PVP recomendado para clientes particulares en Pennsula y Baleares de un 508 SW Access VTi 120 CV/88 Kw CMP. (incluye transporte, impuestos, descuento promocional y oferta de retoma para clientes que entreguen un vehculo a cambio del vehculo adquirido) matriculado antes del 30 de noviembre de 2011. Modelo visualizado 508 SW GT.

    22.600`

    NUEVO

    DESDE

    PEUGEOT 508 SW

    NUEVO PEUGEOT 508 SW

    CAPTURA ESTE CDIGOCON TU MVIL GRATUITAMENTE Y PODRS SOLICITAR UNA PRUEBA EXCLUSIVA DEL MODELO.

    VidaPremium_210x297+5.indd 1 20/10/11 11:30

  • sumariovidapremium magazine n11

    4

    14

    40

    36 P4 Movado Red Label Calendomatic P6 Zenith Captain Winsor Calendario Anual P8 Tudor Heritage Advisor P10 Chopard Jacky Ickx Edition V P13 Portadilla estilo de vida P14 BMW M5 P18 Infiniti M35h P20 Mercedes-Benz Clase B P22 Peugeot 3008 HYBRID4

    P24 Volkswagen UP! P26 Superbus Project P28 Triumph Daytona 675 P30 Motorola RAZR P32 Nokia 603 P33 Denon DNP-720AE P34 Pioneer DDJ-ERGO-V P36 Cessna Corvalis TTXt P38 Wally One P40 Mandarin Oriental Singapur P42 Glenmorangie Pride 1981

    Staff Director Jos A. Prados

    Coordinacin relojes Beatriz RoldnCoordinacin Motor Bernardo ValadsPublicidad Mara Jos MozosDiseo Paula Cecilio Sez

    EditaIFS, S.A.

    RedaccinC/ Rodio, 4C 2A. 28045 MadridTelfono: 699 661 309marketing@vidapremium.es

    3

    38

    33

    10

    30

  • Basado en el original de 1946, el nuevo Movado Red Label reaparece con ms carisma que nunca.

    Una versin impactante

    ReLOJeS

    4

  • www.vidapremium.es 5

    Fue la feria de Basilea de 2008, e inspirndose en el modelo Ca-lendomatic de 1946, de cuerda automtica y con indicacin del calendario, cuando Movado introdujo su Red Label Museum Calendomatic.

    Ahora, Movado presenta una impactante versin, incorporndose a esta coleccin de relojes que fusiona la simplicidad de la esfera Museum con una original indica-cin animada de la fecha. Y, por supuesto, siempre, bajo el signo vanguardista de un diseo nico y excepcional que ha hecho de esta firma un nombre reconocible a ni-vel mundial.

    No hay que olvidar que Movado celebra el 60 aniversario de su famosa esfera Mu-seum, hecho que aprovecha para presen-tar una serie limitada de fascinante diseo. Esta esfera, modelo de pureza y de mo-dernidad, adornada con un simple punto que simboliza el sol al medioda, est do-tada, por primera vez y con motivo de su aniversario, de una ventana que permite admirar el corazn del reloj, con la M de Movado superpuesta.

    Pero volviendo a nuestro Red Label, hay que destacar la espectacular caja de 42 mm, dotada de un carcter moderno ple-namente vigente y elaborada en acero inoxidable con acabado PVD negro, re-matada por un cristal de zafiro plano que recubre toda la superficie.

    En cuanto a la esfera, se presenta lacada en negro, decorada con el famoso punto cncavo, agujas dauphine e inscripciones rojas, incluyendo la firma caracterstica del Calendomatic, un bisel giratorio muy poco convencional con ventanilla para la fecha, en este caso situado a las 3 horas, y una nueva subesfera con segundero pequeo a las 7 horas. La corona, en PVD negro, se encuentra situada en el lateral de la caja, a las 4 horas, para aportar un toque de distincin.

    Esta llamativa creacin est dotada de un movimiento automtico suizo ETA, con 27 rubes, y una masa oscilante roja que ostenta la inicial M, visible a travs del fondo de la caja de cristal de zafiro. La pie-za va acompaada de una correa de piel de caimn de color negro mate con hebilla desplegable en PVD negro. Adems, esta edicin limitada del Red Label Calendo-matic de Movado con segundero pequeo es hermtico hasta 300 metros.

    MOVADO RED LABEL CALENDOMATIC

  • RELOJES

    6

  • www.vidapremium.es 7

    En la lnea de crongrafos Captain hay un nuevo mo-delo que llega tras incorporar la reserva de mar-cha, las fases lunares y el segundo huso horario a su catlogo de novedades. Recibe el nombre de Captain Winsor Annual Calendar y es el inicio de la colabora-cin con el Museo Internacional de la Relojera, combinando el calibre de serie ms preciso con una complicacin tan til como innovadora.

    El movimiento de este reloj, El Primero 4054 automtico, tiene sus orgenes en el Museo Internacional de la Relojera de Chaux-de-Fonds, ya que su comisario, Ludwing Oechs-lin, ha creado una complicacin especialmente ingeniosa: un calendario anual que muestra el da del mes, el da de la semana y el mes, con slo un ajuste anual. Es una com-plicacin algo ms asequible que un calendario perpetuo, y para facilitar la legibilidad, la indicacin se realiza mediante tres discos concntricos, de manera que el externo muestra el da del mes, el central el mes, y el interno el da de la semana.

    Se trata de un mecanismo sencillo emplea nueve elemen-tos mviles, cuando la mayora de los calendarios necesitan entre 30 y 40- y complejo a la vez, en el que en los meses de 31 das el disco del da del mes hace avanzar el disco de los meses, mientras que en los meses de 30 das el disco de los meses hace que el mecanismo se salte el da 31. Entre febrero y marzo es necesario realizar un ajuste manual.

    Fabricado hace ms de cuarenta aos por Zenith, el movi-miento El Primero es una pieza de alta precisin que puede latir a 36.000 alternancias por hora y lleva una decoracin Ctes de Genve y perlado, pudiendo contemplarse su fun-cionamiento a travs de la ventana de fondo de zafiro. La caja, de 42 milmetros, es de oro rosa y la correa de piel de caimn marrn revestida con una proteccin de caucho y hebilla ardilln en oro rosa.

    Ms informacin: www.zenith.com.

    Un mecanismo ingEniOSO

    La lnea Captain aade un modelo con calendario anual a base de un ingenioso mecanismo de gran sencillez.

    Zenith Captain Winsor Calendario anual

  • 8 www.vidapremium.es

    RELOJES

  • Despertadorcontemporneo

    Tudor HeriTage advisor

    La coleccin Heritage, presentada en 2010, aade un nuevo modelo que se inspira en el rico pasado de la marca. En concreto, los res-ponsables de Tudor han reeditado el em-blemtico reloj despertador de 1957, con una acertada puesta al da en cuestin de materiales, diseo, tamao y tecnologa, de manera que estilo y tecnicismo conviven en perfecta armona en la mueca con elegan-cia y naturalidad.

    La caja est construida en titanio y ace-ro, y pasa de los originales 34 milmetros de dimetro a los actuales 42 milmetros, una medida mucho ms actual que se ajusta a los cnones estticos de nuestra poca. En cuanto al movimiento, de remonte automti-co, incorpora un mdulo adicional exclusivo que se encarga de producir un sonido claro, ntido y constante cada vez que se dispara la alarma.

    En la esfera, plateada con ndices y cifras rabes en apliques, podemos ver algunos elementos particulares. La aguja central roja es la que indica la hora en que sonar la alarma que se ajusta en la corona situada a las 2h-, y a las 3h encontramos un disco que indica la carga de la alarma y a las 9h una ventanilla On/Off muestra si est activada o no. Adems, cuenta con un calendario de aguja a las 6 horas.

    La pulsera es de acero satinado o piel negra de aligator con hebilla desplegable y cierre de seguridad. En el estuche se entre-ga otra pulsera de tela con hebilla de he-bijn. Es sumergible hasta una profundidad de 100 metros.

    Ms informacin: www.tudorwatch.com

    Perteneciente a la coleccin Heritage, es una reedicin de un modelo despertador de 1957 con tecnologa moderna.

  • Bellezamecnica

    ReLOJeS

    10 www.vidapremium.es

    La quinta edicin limitada del Jacky Ickx es un himno a las carreras clsicas, con funcin

    flyback y taqumetro.

    Los Jacky Ickx de Chopard suponen un re-flejo de la amistad entre el legendario piloto automovilstico Jacky Ickx y el copresiden-te de Chopard Karl-Friedrich Scheufele, a los que une una misma pasin: la belleza mecnica. Esta quinta edicin limitada del Chopard Jacky Ickx homenajea adems una de las carreras automovils-ticas ms mticas de todos los tiempos: Las 24 Horas de Le Mans.

    Realizada en colaboracin con el piloto conforme a sus deseos, presenta las funciones imprescindibles para un piloto de carreras: crongrafo de a bordo, contador de 60 minutos a las 9 horas, contador de 24 horas a las 6 para conocer en todo momento el punto exacto de la carrera

    Su funcin flyback permite una nueva me-dida cronomtrica sin volver a colocar las agujas a cero, lo que permite ganar un tiempo precioso a bordo de una m-quina lanzada a 405 km/h, el rcord de velocidad en Le Mans.

    Sobre el bisel lleva grabada una escala taquimtrica que permite medir su velocidad a lo largo de 1.000 metros. As, 1000 metros recorridos en 45 segundos co-rresponden a una velocidad de 80 km/h. Una gran fecha a las 12h y un segundero pequeo permanente a las 3h propor-cionan el equilibrio perfecto a esta excepcional pieza.

    Marcadamente deportiva, su robusta caja de acero inoxidable de 42,4 mm de dimetro es sumer-gible a 50 metros. Dotada de esfe-ra negra, doble contador plateado y contador negro, ofrece una visibi-lidad ptima incluso en la oscuridad, gracias a sus agujas e ndices recubier-tos de Superluminova.

    Tambin dispone de botones y corona ator-nillados, es resistente a golpes y est conce-bido para enfrentarse a condiciones meteoro-lgicas y fsicas extremas, como las vividas al volante de los blidos de Le Mans. La edicin, limitada a 2.000 ejemplares, es reconocible por el emblema 6/24 que en el dorso de la caja, ho-menaje a las seis victorias de Ickx en Las 24 Horas de Le Mans.

    Ms informacin en www.chopard.es

    Chopard JaCky ICkx EdItIon V

  • vidapremium magazine

    www.vidapremium.es 13

    Motor 14

    Tecnologa 30

    Aviones 36

    Nutica 38

    Destinos 40

    Bebidas 42

    estilo de vida

    Faber-Castell ElementoUna coleccin en edicin

    limitada para celebrar el 250 aniversario de la marca con terminaciones en madera de

    olivo tratada de forma artesanal para obtener el veteado y los increbles matices de cada pieza, que lleva numeracin

    individual.

  • Sus 115.500 euros dan paso a 580 CV y multitud de combinaciones de conduccin a partir de la selectiva y sofisticada plataforma tcnica que lo soporta.

    Fuerza y prestigio

    MOTOR

    14 www.vidapremium.es

  • Fuerza y prestigio

    bmw m5

    www.vidapremium.es 15

  • bmw m5MOTOR

    16 www.vidapremium.es

    MOTOR

    16 www.vidapremium.es

    Ya disponible en los concesiona-rios, el nuevo M5 se posiciona como nuevo referente entre las berlinas medias ms poderosas. Como siempre es de propulsin, pero por primera vez en la saga su impulsin no es aspirada, pues opta por el soberbio 4.4 V8 TwinTurbo de 560 CV (entre 6.000 y 7.000 rpm) y 680 Nm (constante entre 1.500 y 5.750 vueltas).

    En realidad, se trata de la mecnica utili-zada por los menos deportivos todocamino de la firma bvara X5 M y X6 M que, aunque fruto de una aerodinmica ms favorable (0,33 Cx, destacable valorando su contun-dente fisonoma calzada en neumticos anteriores 265/40 R19 y posteriores 295/35 R19) y de un peso inferior (1.945 kg) en el M5 determina una fulminante aceleracin hasta 100 km/h de 4,4 segundos. Sobre velocidad mxima, queda electrnicamente limitada a 250 km/h, pero con sobreprecio la traba se eleva a 305 (solicitando el pack opcional M Drivers) y el sprint se aminora 0,3 segundos, segn datos homologados por el fabricante.

    Ms austero y eficienteParadjicamente, el podero del M5 no entraa consumos desorbitados. Para ha-cerse a la idea, marca un promedio de 9,9 l/100 km, frente a los 14,8 de su antecesor, original de 2007 y equipado con mecnica V10. Y es que el nuevo M5 no slo opta por un propulsor de la rbita downsizing, sino tambin por soluciones Efficient Dynamics, entre ellas parada y arranque de motor au-tomticos Auto Start&Stop, alternador inteli-gente (slo funciona si es necesario, pues la batera se repone parcialmente en frenadas y deceleraciones) y elementos de aluminio para bajar peso suspendido: aletas delan-teras, puertas y cap motor.

    En marcha permite seleccionar entre distintos parmetros, a elegir desde un bo-tn: Efficient (optimiza gasto y emisiones), Sport (ms deportivo) y Sport Plus (el ms radical). Tambin se pude elegir la actua-cin del cambio automtico y secuencial de doble embrague Drivelogic y siete marchas (modalidades D1, D2 y D3 en conduccin racing automtica pura; y S1 y S2 en posi-cin manual secuencial). Un selector ms

    ofrece posiciones M1 y M2 para alterar la respuesta de acelerador y cambio, la resis-tencia de la direccin Servotronic y la infor-macin del Head-up display informativo.

    Distinguido, no estridenteEl M5 tambin autoriza modular la flexibi-lidad de la suspensin entre posiciones Comfort, Sport y Sport Plus. Disfruta de au-toblocante trasero para evitar derrapajes en curvas, y su control de estabilidad DSC ha sido especficamente calibrado. Incluso el tren de rodaje exhibe reglajes propios.

    Branquias en las aletas, cuatro escapes 2 a 2, defensas y spoilers redefinidos An sin estridencias externas o internas, el ltimo M5 se distingue con claridad. El habitculo presume de una atmsfera ms deportiva, entre otros a partir de asientos

  • bmw m5

    www.vidapremium.es 17

    bmw m5

    de cuero con diseo ms dinmico y apli-ques decorativos plasmados en aluminio cepillado de verdad (Aluminium Trace). El volante es el clsico M de gruesa y er-gonmica empuadura, y costuras rojas y azules, mientras que el techo va forrado en Alcntara negra (proviene de la lnea BMW Individual).

    La marca lo equipa con suficiencia (los faros bixenn adaptativos con luz diurna LED son aqu de serie), y desde luego el cliente puede configurarlo a placer: BMW Night Vision (detector infrarrojo de obst-culos en ruta), sistema perimtrico para maniobrar BMW Sorround View, reconoci-miento de sealtica vial Speed Limit Info, alerta por cambio involuntario de carril Lane Departure Warning System

    Ms informacin en www.bmw.es

  • La marca de lujo japonesa lanza su primer modelo hbrido a partir de la berlina M. Consume 7 litros y tiene un total de 374 CV.

    Con muy pocos humos

    MOTOR

    18 www.vidapremium.es

    A la cada vez ms amplia oferta de vehcu-los hbrido se suma ahora el Infiniti M35h, un modelo que estrena un sistema desa-rrollado por el fabricante japons -perte-neciente al grupo Nissan- que cumple a la perfeccin el objetivo de reducir las emisiones contaminantes. Esta berlina de casi 5 metros de longitud lleva dos motores, un 3.5 V6 de 305 CV y un elctrico de 50 kW (68 CV), que suman un total de 374 CV y un par de 350 Nm que se transmite a las ruedas traseras. Las bateras de in-litio, de 1,4 kWh de capacidad, van situadas detrs de los asientos traseros, de manera que restan algo de espacio a la capacidad del male-tero, que se queda en 350 litros, unos 100 menos que los otros modelos M que comercializa Infiniti. An as, el fabricante asegura que caben en su interior cuatro bolsas de palos de golf.

    Con este sistema hbrido se obtienen cuatro mo-dos de conduccin que el vehculo va seleccionando en funcin de la velocidad, presin sobre el acele-rador y estado de carga de la batera. As, cuando arrancamos se conecta el modo elctrico (EV), que mueve el coche a bajas velocidades, y cuando se ne-

    cesita ms potencia entra en funcionamiento el motor de gasolina. Tambin hay un modo de recuperacin de energa cuando soltamos el pie del acelerador, de manera que se van recargando las bateras, lo mismo que sucede al frenar, y un modo de mxima potencia, en el que la fuerza de los dos motores se suma.

    Cuenta con un selector en el tnel central, junto a la palanca del cambio, que nos permite seleccionar el modo de conduccin, con una posicin Sport que saca el mximo rendimiento del motor y tambin otro modo ECO en el que se busca el menor gasto de combustible.

    La cifra de consumo homologada es de 7 litros, lo que implica unas emisiones de CO2 de 162 g/km. En nuestro recorrido de pruebas, durante ms de 200 kilmetros hemos obtenido un consumo medio de menos de 8 litros a un ritmo rpido.

    Con toda esta tecnologa, el precio del Infiniti M35h es elevado, aunque hay que valorar todo lo que lle-va dentro y el equipamiento. Se comercializa en dos acabados, GT por 60.100 euros y GT Premium con un precio de 66.200 euros.

    Ms informacin: www.infiniti.es

  • InfInItI M35h

    www.vidapremium.es 19

  • Con precios de 26.100 a 32.162 euros, el monovolumen de la estrella crece en tamao y posibilidades, y mejora en eficiencia.

    20 www.vidapremium.es

    Cambio de rumbo

    MOTOR

    Protagonista en el pasado Saln de Frncfort, la nueva Clase B de Mercedes-Benz ya est en los comercios de la marca. Ms all de una imagen que dista sobremanera de su antecesora, cargada de rasgos afilados, musculosos y a la vez modernos y elegantes, crece en dimensiones, tanto en largura como en anchura (4,36 y 1,79 metros, respectiva-mente), aunque pierde algo de altura (ahora 1,56 metros), de modo que es un punto me-nos monovolumen y algo ms familiar.

    Con asientos situados 86 mm ms bajos, el nuevo Clase B ofrece una posicin de mar-cha muy conseguida dentro de un puesto al volante inteligente y presidido por display de

    navegacin de 5,8 o 7 pulgadas. El entorno se aprecia menos austero que en otros mo-delos de la estrella, e incluso luce guios, como las toberas de aireacin tipo avin, to-madas del mismsimo SLS AMG. El selector del cambio automtico (de doble embrague y siete relaciones 7G-DTC) va ahora en la columna de la direccin y ofrece modos de trabajo econmico, deportivo y, claro est, manual/secuencial.

    Por su parte, las plazas traseras, muy am-plias, pueden dotarse de Easy-Vario Plus, un ingenio que permite ajustar longitudinalmen-te la banqueta hasta 14 cm para ganar ma-letero (de 455 a 666 litros) o hueco para las piernas, segn necesidades. A su vez, la de-

    Mercedes-Benz clase B

  • www.vidapremium.es 21

    Mercedes-Benz clase B

    coracin vara en funcin de la terminacin: Chrome, Sports, Exclusive y Night Package, hasta con salpicadero forrado en cuero.

    Recibe nueva suspensin independien-te multibrazo trasera, garante de un agarre muy superior cuando se circula con alegra en tramos virados, e incluso por rotondas de bajo grip, sobre todo cuando el vehculo viaja cargado.

    El nuevo Clase B de Mercedes-Benz acopla dispositivo ECO (parada y arranque automticos de motor en punto muerto o en parado, si es automtico) y cambio manual de serie de seis marchas de serie en toda la gama. Se estrena con nuevos motores trans-versales de cuatro cilindros nacidos a partir de la filosofa downsizing: los de gasolina 1.6 turbo de inyeccin directa (26.900 a 30.757

    euros) de 122 CV/200 Nm (B 180; 190 km/h) y 156 CV/250 Nm (B 200; 220 km/h), que ho-mologan 5,9 l/100 km, y los turbodisel com-mon rail 1.8 (de 26.100 a 32.162 euros) que liberan 109 CV (B 180 CDI; 190 km/h) o 136 CV (B 200 CDI; 210 km/h), y exigen 4,4 y 4,6 l/100 km en cada caso.

    Ms informacin en www.mercedes-benz.es

  • MOTOR

    22 www.vidapremium.es

    Con el 3008 Hybrid4, Peugeot se desmarca de la competencia al ofrecer el primer hbrido disel. Entrega una potencia total de 200 CV y se pondr a la venta en diciembre desde 33.800 euros

    Cuando exclusivo es sinnimode ecolgico

    Peugeot da un paso al frente en su oferta ecolgica, ya que, al elctrico iOn, el fabricante del len suma ahora el 3008 Hy-brid4, el primer vehculo hbrido de gasleo del mercado.

    En realidad, el modelo en s no es nuevo, ya que el 3008 se lanz en 2009 y de l se han vendido ms de 269.000 unidades. Ahora, la novedad reside en combinar un bloque turbodisel 2.0 HDi de 163 CV con un motor elctrico, ubicado en el eje trase-

  • www.vidapremium.es 23

    PEUGEOT 3008 HYBRID4

    Distintos modos de conduccinEn marcha, se puede optar por varios mo-dos de conduccin a travs del selector dispuesto en el tnel central. As, en el de-nominado Auto prima siempre el consumo ms bajo, mientras que el Sport, como su nombre indica, aporta una respuesta de mayor viveza. Por su parte, la posicin ZEV es para que el automvil circule nicamen-te con el motor elctrico. En este caso, la autonoma es de hasta tres kilmetros y sin superar los 60 km/h.

    En lneas generales, y debido al peso del vehculo (1.660 kilos), el 3008 Hybrid4 no ofrece, lgicamente, las prestaciones de un RCZ. Pero tampoco es su objetivo. Invita a conducir de forma tranquila y, en el caso de demandar ms respuesta, para eso est, como indicbamos anteriormente, el modo Sport. En definitiva, el principal cometido de esta versin es mostrarse respetuosa con el medio ambiente y, en este sentido, cumple con nota.

    A la venta en diciembreLos concesionarios de Peugeot ya admi-ten pedidos del nuevo 3008 Hybrid4, si bien las primeras unidades no se entre-garn hasta el prximo mes de diciem-bre. En cuanto a los acabados, se comer-cializa en Nivel 1 -equivalente al Premium y con un precio de 33.800 euros- y Nivel 2 -similar al Sport Pack, por 36.000 euros-. Estas tarifas pueden verse alteradas por los descuentos promocionales que apli-que el fabricante en el momento del lan-zamiento.

    Con el 3008 Hybrid4, Peugeot da un salto importante en la comercializacin de coches ecolgicos. El que nos ocupa es el primero de una serie de vehculos hbridos disel que veremos en los prximos meses, empezando por el 508 RXH, el 508 berlina y tambin un modelo comercial. Adems, la marca est trabajando en hbridos en-chufables, lo cual posibilitara aumentar la autonoma elctrica.

    ro, que aporta otros 37 CV. De esta forma, se consigue una traccin 4x4 sin necesi-dad de que los dos trenes estn unidos mecnicamente.

    Por transmisin, adopta una caja de cambios robotizada -sin embrague- de seis velocidades que tambin se puede gestio-nar con las levas ubicadas tras el volante. Un conjunto de soluciones que dan como resultado unas cifras nfimas de consumo y emisiones: 3,9 litros y 99 g/km, respec-tivamente.

  • Para moverse por la ciudad con estilo

    24

    Volkswagen no competa en el segmento A desde que dej de producir el pequeo Lupo. Ahora, seis aos despus, el fabricante alemn propone un nuevo modelo urbano con el up!, un utilitario de 3,54 metros que, aprovechan-do las sinergias del Grupo VW, tambin ser comercializado bajo las marcas SEAT y Skoda.

    Diseado por Walter de Silva, el up! posee una imagen fresca y desenfada y un interior con capacidad para cuatro ocupantes. Y, a pesar de sus contenidas dimensiones, las cotas de habitabilidad son

    ms que interesantes para un automvil de sus caractersticas, fruto de haber situado los ejes en los extremos de la carrocera. En cuanto al maletero, ofrece una capacidad de 251 litros, volumen ampliable a 951 litros al abatir los asientos posteriores.

    Con motores de 60 y 75 CVInicialmente, la gama de motores del VW up! contempla nuevos blo-ques de gasolina tricilndricos de 1,0 litros en dos niveles de potencia: 60 y 75 CV. En ambos casos, se caracterizan por sus bajos registros

    MOTOR

    A finales de ao se entregarn las primeras unidades del nuevo VW up!, un utilitario de imagen atrevida y caracterizado por sus bajos niveles de consumo y emisiones. Incluye ESP de serie y puede adquirirse desde 9.720 euros.

  • Para moverse por la ciudad con estilo

    www.vidapremium.es 25

    A finales de ao se entregarn las primeras unidades del nuevo VW up!, un utilitario de imagen atrevida y caracterizado por sus bajos niveles de consumo y emisiones. Incluye ESP de serie y puede adquirirse desde 9.720 euros.

    VOLKSWAGEN UP!

    de consumo -4,5 y 4,7 litros de media- y de emisiones -105 g/km y 108 g/km, respectivamente-, cifras que eximen a estas versiones del impuesto de matriculacin. Las dos motorizaciones se combinan con una transmisin manual de cinco velocidades y, ms adelante, tambin podrn asociarse a un cambio automtico y al dispositivo Start/Stop.

    Por lo que respecta a los acabados, el VW up! estar disponible en niveles Move up!, High up! y Black & White up! Todos ellos equipan programa electrnico de estabilidad (ESP) de serie y, opcionalmente, pueden personalizarse con paquetes como el Maps/More (300 euros),

    que incluye navegador Navigon, Bluetooth y ordenador de a bordo; pinturas especiales como el Blanco Perla o Nacarado (685 euros), o el sistema de frenada de emergencia en ciudad (600 euros).

    Ya se pueden hacer pedidos del nuevo VW up!, cuyas primeras unidades comenzarn a entregarse a final de ao. Sus precios osci-lan entre 9.720 y 12.410 euros y, de momento, slo se podr adquirir con carrocera de tres puertas. En este sentido, el fabricante ampliar la familia up! con variantes de cinco puertas, de gas natural, elctrica, con fisonoma de buggy y hasta con esttica de pick up.

  • 26 www.vidapremium.es

    MOTOR

    Una de las soluciones para lograr reducir las emisiones contami-nantes pasa por utilizar el transporte pblico. Pero, ciertamente, en ocasiones no apetece demasiado, sobre todo en horas punta, cuando los vagones del metro o el autobs van atestados de gen-te y resulta casi imposible sentarse, leer el peridico, estudiar

    Para acabar con esta idea y extrapolarla al mbito del lujo, tres destacados personajes han unido sus fuerzas con el fin de crear un vehculo capaz de transportar en su interior a 23 pasajeros con comodidad y exclusividad. Se trata de Wubbo Ockels -el primer holands en viajar al espacio-, la diseadora Antonia Terzi -con experiencia en el elitista mundo de la Frmula 1- y Joris Melkert, experto en ingeniera aeroespacial.

    A los tres se les atribuye la creacin del Superbus, una inmensa limusina de 15 metros de longitud propulsada por motores elctricos alimentados a travs de bateras de polmero de litio. Segn su ficha tcnica, la potencia ronda los 400 CV, si bien durante un minuto es posible llegar a duplicarla, en tanto que la autonoma es de unos 210 kilmetros. Por lo que respecta a la velocidad mxima, sus creadores anuncian una punta de 250 km/h.

    Con un peso de 9.500 kilos a plena carga, el Superbus posee un chasis realizado en fibra de carbono y para su carrocera se ha empleado termopls-tico reforzado con fibra de vidrio. En cuanto al equipamiento, destacan exqui-siteces como piloto automtico, detector de obstculos, navegador, asientos de tipo backet, televisin, conexin a internet, dos tipos de cabina -una colec-tiva y otra reservada-, etc.

    De momento es slo un prototipo que ha sido exhibido recientemente en el circuito de Assen y por el que se han interesado desde eurodiputados hasta representantes de la Federacin Internacional del Automvil (FIA). El Superbus se fabricar en Pases Bajos y, quin sabe, lo mismo acaba convirtindose en una alternativa ecolgica y exclusiva al transporte pblico convencional.

    SUPERBUS PROJECT

  • Con una longitud de 15 metros, este atrevido prototipo avanza una limusina elctrica capaz de alojar a ms de veinte personas en dos cabinas diferentes.

    Colectivo,ecolgico

    y exclusivowww.vidapremium.es 27

  • 28 www.vidapremium.es

    Triumph DayTona 675MOTOR

  • Nuevo look para la mtica hi-sport britnica, que se ofrece en negro Phantom Black y rojo

    Diablo Red por 10.195 euros.

    Muy divertida

    www.vidapremium.es 29

    Triumph DayTona 675

    La nueva Daytona 675 luce en el depsito el nuevo logo deportivo del fabricante britnico, as como nuevas pegatinas en sobre el care-nado. Ahora adems la quilla es negra, como en la 675R.

    Estos cambios se complementan con nuevos so-portes para las estriberas y bloques de las pinzas de freno, estos acabados en negro, adems de nuevas tapas para el embrague y el alternador con el logo Triumph grabado mediante mecanizado CNC.

    La Daytona 675 rinde 125 CV a 12.600 rpm, con un par motor lder en su categora: 72 Nm. Todo ello la convierte en una de las motos deportivas ms adictivas para rodar en carretera y circuito, disfrutando a la vez del sugerente sonido de su motor tricilndrico.

    Peso plumaPrecisamente, el apartado mecnico queda perfecta-mente integrado en el diseo global de la moto fruto de un compacto bloque que contribuye a aligerar la mo-tocicleta, haciendo de ella uno de los productos ms equilibrados del segmento.

    La Daytona 675 tambin ofrece un notable chasis a base de horquilla invertida multiajustable de 41 mm y amortiguador trasero regulable para ajustar las sus-pensiones al mximo. La completan pinzas radiales monobloque Nissin de excelente tacto y potencia de frenado y llantas de ajustadsima tara para ganar agili-dad en curva combinadas con cubiertas Pirelli Super-Corsa SP. Su peso en seco es de 162 kg (185 en orden de marcha).

    Triumph ofrece para la Daytona 675 un amplio ca-tlogo de accesorios originales que contempla des-de piezas de carbono a escape Arrow, pasando por quickshifter y amortiguador trasero hlins. Tambin est disponible un kit de carreras para aquellos que deseen batirse con su Daytona 675 en categoras Supersport y Supertock. Su precio, de 10.195 euros, incluye garanta oficial de dos aos sin lmite de kilo-metraje.

    Ms informacin en www.triumphmotorcycles.es

  • Resistente y elegante

    TECNOLOGA

    30 www.vidapremium.es

    El nuevo smartphone de la firma esta-dounidense, fino y ligero, cuenta con frontal de cristal esculpido, detalles en aluminio brillante y pantalla Super AMOLED Advanced de 4,3. Elaborado en fibra de kevlar y cristal Corning Gorilla para que la l-tima soporte araazos y raspaduras, est pro-tegido por un revestimiento anti salpicadura.

    Con memoria RAM de 1GB, adopta proce-sador de doble ncleo y 1.2 GHz con ope-rativa Android 2.3.5, e incluye la aplicacin MotoCast, que ofrece visualizar o escuchar contenidos en tiempo real, o bien descar-gar archivos desde un ordenador para tener siempre a mano contenidos perso-nales.

    Doble cmaraSu cmara de vdeo de 720p HD en

    el frontal se acompaa de otra de 8 Mpx en el dorso con captura de vdeo de 1080p HD. Tambin ofrece encrip-tacin de contenidos para proteger correos electrnicos, contactos y ca-lendario. Simultneamente, y gracias a sus Smart Actions, permite bajar el tono de la llamada cuando se tra-baja, cambiar ajustes de Bluetooth y GPS, enviar mensajes cuando se pierde una llamada...

    Pero la cosa no acaba ah, pues el RAZR multiplica poten-cial a partir del kit RAZR Work and Play, que lo transforma en estacin multimedia HD para conectarse a televisores HD, altavoces y otros perifricos. Incluye teclado y ratn Blue-tooth para obtener el mximo be-neficio de la aplicacin webtop de Motorola, con posibilidades para editar documentos y navegar a travs de un completo Firefox. Su Smart Controller autoriza controlar contenidos en pantallas grandes y contestar al telfono mientras permanece en la base. En campo, un estilizado y ligero Lapdock 500 Pro, con teclado incorporado y pantalla HD de 14, oficia de fino porttil gracias a su capacidad in-formtica.

    Ms informacin en www.motorola.com.

    Este sorprendente dispositivo de diseo estilizado y grandes prestaciones estar disponible a travs de Motorola Mobility en Europa

  • Resistente y elegante

    Motorola raZr

  • Original smartphone de carcasa trasera intercambiable y

    tecnologa NFC. Se acompaa de un innovador soporte opcional.

    Smartphone de

    acceso

    Nokia 603TECNOLOGA

    32 www.vidapremium.es

    Con el nuevo 603 el fabricante fins propone un avanzado pero asequible (249 euros) smartphone que permite asociar, compartir y leer etiquetas de un toque. Diseado para atraer a nuevos usuarios de smartphone y a quienes desean sustituir su anterior terminal, especialmente actuales propie-tarios de Nokia, ofrece la ltima tecnologa mvil y nuevas funciones de la sorprendente interfaz Belle.

    De diseo compacto, cuenta con pantalla ClearBlack de 3,5 pulgadas resistente a araazos y optimizada para usar bajo luz solar. Incorpora aplicaciones mviles como Nokia Maps, juegos y aplicaciones de redes sociales, capacidad para captar, editar y compartir fotografas, grficos ultra rpidos gracias a su procesador central de 1GHz Tambin tecnologa NFC para compartir contenidos y asociar accesorios como el nuevo kit de manos libres Bluetooth Nokia Luna que, en-tre otros, permite activar niveles inditos de Angry Birds Magic.

    A su vez, se dota del ltimo software Symbian Belle, y ofrece hasta seis pantallas de inicio per-sonalizables con multitud de aplicaciones tipo Widget dinmicas en tiempo real, para priorizar contenidos favoritos. Se vende con frontal blanco y negro, y carcasas traseras intercambiables ne-gra, blanca, fucsia, verde, amarilla y azul.

    Ms informacin en www.nokia.com/603

  • Denon DnP-720AeTECNOLOGA

    www.vidapremium.es 33

    Un avanzado equipo de sonido pensado para reproducir audio en streaming con calidad Hi-Fi mediante Wi-Fi o Ethernet.

    Audio sin fronteras

    De la mano del fabricante europeo lder en componentes de audio de alta calidad nos llega un revo-lucionario reproductor de sonido en red que ofrece numerosas posibilidades. Conectado a un amplificador estreo permite disfrutar del mejor sonido en streaming, bien sea a travs de una conexin Wi-Fi o por Ethernet.

    El Denon DNP-720AE permite disfrutar de miles de emisoras de radio por internet, con-tenidos digitales online (Napster, Last FM) o archivos de msica almacenados en cual-quier punto de la red domstica. Es compa-tible con el protocolo DLNA 1.5, por lo que puede acceder con rapidez a un dispositivo de almacenamiento en red (NAS) para repro-ducir con una calidad ptima los temas se-leccionados por el usuario, y al estar provisto

    de tecnologa AirPlay, reproduce de forma inalmbrica los archivos de sonido almace-nados en un iPod Touch o iPhone.

    La calidad de audio est asegurada gra-cias al diseo de su circuito simple y di-recto, lo que reduce el camino de la seal y optimiza el sonido. Adems, se han selec-cionado piezas muy concretas, como el con-vertidor D/A de audio de 24 bits a 192 kHz, entre otras.

    Y lo bueno de toda esta tecnologa es que no requiere de grandes conocimientos para su manejo gracias a un interfaz muy flexible que permite navegar fcil y rpidamente por las bibliotecas. Est a la venta en colores plata premium o negro para combinar con el equipo de sonido domstico, y su precio recomendado es de 449 euros.

    Ms informacin en www.denon-es.com

  • La compaa japonesa revoluciona su gama de productos con un controlador ideal para DJs aficionados y amateur.

    Primerospasosde DJ

    Pioneer DDJ-erGo-VTECNOLOGA

    34 www.vidapremium.es

    El nuevo controlador DDJ-ER-GO-V pone al alcance el arte de pinchar msica electrnica a partir de un producto de di-seo compacto y funcionamiento intuitivo, ideal para DJs amateur o aficionados que desean contar con su propio equipo do-mstico. Funciona con el software Virtual DJ Limited Edition incluido.

    El DDJ-ERGO-V aporta sencillez a la pre-paracin de las sesiones y a los directos sin comprometer la calidad de sonido ni las funciones, y se complementa con un simple cable de alimentacin para conectar al or-denador. Su construccin es robusta, pero exhibe un tamao reducido que lo hace porttil, perfecto para llevar a fiestas.

    La mayora de controles y efectos estn distribuidos para funcionar con un toque de botn. Los accesos rpidos incluyen control de cuatro platos, filtros, EFX, Hot Cues y bancos de memoria para Samples y Loops.

    Su software Virtual DJ Limited Edition de Atomix Productions se puede utilizar directamente desde el controlador. Equi-pado con funciones de las que ni progra-mas de rango superior presumen, Virtual DJ L.E. permite scratchear, mezclar y aa-dir efectos y vdeos sin tener que pagar por actualizaciones. Por encima de los cuatro platos con autosync, ofrece acceso instantneo a ocho samples, loops inteli-gentes, patrones de ritmos automticos, dibujo de onda de gran detalle e interfaz de fcil control de la pista en la mezcla.

    Tambin aporta un enfoque que aade una dimensin visual al arte de pinchar: la funcin Pulse Control utiliza luces para re-saltar qu funciones estn activadas, qu grado de sincrona tiene la mezcla y qu pista suena.

    El precio recomendado del DDJ-ER-GO-V, disponible en noviembre, es de 499 euros.

    Ms informacin en www.pioneer.es

  • Es una de los monomotores de hlice ms sexy y modernos

    del panorama, puede acoger a cuatro pasajeros y enlazar

    algo ms de 2.300 km.

    Ligero y deportivo

    AVIONES

    Presentado en el prestigioso Sunn Fun Fly-In de Lakeland (Florida), en marzo de este mismo ao, el remozado monomotor de Cessna es un ligero aparato de aspecto muy depor-tivo, una soberbia aptitud en vuelo y gran-des posibilidades de equipamiento. Ahora est dotado de avinica Garmin G2000 y cockpit Intrinnzic, que incorpora lo ltimo en cuanto a ergonoma y facilidad de pilo-taje. De hecho, disfruta de la primera pan-talla de gestin tctil instalada en un avin animado por un motor a pistn.

    Por lo que toca al sistema Garmin G200,

    36

    La modernizada aeronave de a firma estadouni-dense presenta nuevos atractivos. Siguen siendo apta para el traslado de cuatro ocupantes, pero est igual-mente certificada para llevar a dos con mayor aporte de carga.

    Con un alcance de 1.250 millas nuticas, el Corvalis TTX es capaz de alcanzar cruceros de hasta 235 nudos, gracias a su poderosa planta Continental TSIO-550-C de inyeccin directa y doble turbo-compresor.

  • www.vidapremium.es 37

    Cessna Corvalis TTX

    Entre los aspectos ms destacados de esta ltima generacin figura

    la avinica Garmin G2000. Opcio-nalmente puede dotarse adems

    de sistema Garmin GSR56 Iridium para la recepcin de informacin

    meteorolgica va satlite.

    supone una avanzada avinica al mismo tiempo simplificada, reorganizada y de ma-nejo ms intuitivo. Para hacerse a la idea, su interfaz es tan sofisticada como la utilizada en el jet corporativo del fabricante estadouni-dense Citation. Entre otras muchas posibili-dades, permite dividir la pantalla en dos para facilitar la presentacin de datos.

    La cabina prevista por Cessna contempla distintas ambientaciones y terminaciones, siempre con una calidad exquisita. De este modo, el cliente puede escoger entre nive-les Stealth, Tranquility, Classic y Twilight, ste dotado de un tapizado de cuero similar al

    utilizado por el Citation en sus interiores. Ade-ms, y aunque de serie aporta cuatro asien-tos, bajo pedido se puede solicitar con solo dos para incrementar la capacidad de carga de la aeronave.

    Exteriormente, la ltima generacin Corva-lis TTX se beneficia de nuevos esquemas de color mediante pintura (no adhesivos), defini-dos por el especialista DuPont. Mientras tan-to, el pequeo de los Cessna actualmente en catlogo, por cierto fabricado en composite, opcionalmente equipado con sistema Garmin GSR56 Iridium (con enlace va satlite para recibir informacin meteorolgica de todo el

    planeta en tiempo real y mando de rdenes verbales), y cuyas primeras entregas es-tn previstas para comienzos de ao, sigue siendo considerado como el monomotor de su tipologa ms rpido del mercado, ca-paz de lograr cruceros de hasta 235 nudos (435 km/h). A su vez, ofrece una autonoma de aproximadamente 1.250 millas nuticas (equivalentes a 2.315 km). A todo ello, se sirve de una moderna planta impulsora Con-tinental TSIO-550-C, dotada de alimentacin mediante inyeccin directa, doble turbocom-presor y doble intercambiador de calor.

    Ms informacin en www.cessna.com.

  • Esta sofisticada lancha de 11,34 metros de eslora exhibe un sofisticado y minimalista diseo y consigue hasta 47 nudos.

    Lancha minimalista

    NUTICA

    El constructor con sede en Mna-co presenta uno de sus produc-tos ms sofisticados tanto por prestaciones como por tecnolo-ga, confort y espacio: el One. Esta sper lancha sucesora del modelo Tender ha sido presentada en el Festival Plaisance de Cannes, el pasado mes de septiembre.

    Dicen en Wally que la One ha sido idea-da para clientes que demandan ms por menos. De ah su menor longitud, consu-mo y precio. El resultado es una refinada lancha de da de 13,12 metros de eslora con acomodacin flexible, gran cubierta dotada de una gigantesca plataforma a popa a modo de solrium y aportaciones tecnolgicas y de confort a la ltima. Ms

    afilada y corta que su antecesora, asegura elevados niveles de lujo y versatilidad.

    Su construccin se basa en composi-te tipo sndwich, material que permite un agresivo y afilado diseo del casco con gran capacidad de navegacin ideado para atravesar el oleaje, lo que se traduce en notables estabilidad y confort, incluso sobre mar revuelta.

    La vista frontal refleja la clsica impron-ta atltica de Wally. Por su parte, el puente de mando suma paneles recubiertos de carbono y mandos de acero satinado. Est dotado de instrumentacin multifuncional Yanmar y direccin hidrulica, lo que per-mite una maniobra cmoda y fcil. Entre el equipo de navegacin tambin estn dis-

    ponibles plotter Simrad y piloto automti-co, adems de radar de banda ancha 3G y sensor de profundidad mediante sonda.

    Hasta 47 nudosEl timn ha sido diseado para optimizar el rendimiento de su planta motriz Yanmar V8 con doble turbo, capaz de lanzar a la One en su versin ms sofisticada a 47 nudos.

    Opcionalmente, la One puede dotarse de Bimini, nuevamente fabricado en car-bono y soportado por una estructura de ese mismo material, permite gana robus-tez y reduce vibraciones navegando a rit-mo fuerte.

    Frente a la Tender, la One gana espa-cio a proa y a popa, con un diseo que

    38 www.vidapremium.es

  • 39

    Wally One

    permite mayor libertad de movimiento. La cubierta est rematada en teca, y no faltan pasamanos en acero inoxidable o nubuck, segn preferencias. Con sobrecoste pue-de aadir adems ducha trasera y escale-rilla elctrica, para facilitar el bao.

    Tambin puede agregar una mesa y seis asientos escamoteables, junto a col-chones para la cubierta de popa, sistema de audio con conectividad para iPod, ca-fetera Nespresso, nevera

    El interior luce un diseo acorde con el exterior de la embarcacin, moderno y contemporneo, con profusin de nubuck en los revestimientos. Entre otros, presen-ta aseo con ducha y cama de matrimonio.

    Ms informacin en www.wally.com.

  • El Mandarin Oriental Singapur se revela como el complemento perfecto para quienes acuden cada ao a la gran cita de la categora reina del automovilismo deportivo

    Relax, ocio nocturno y Frmula 1

    DESTINOS

    40 www.vidapremium.es

  • MANDARIN ORIENTAL SINGAPUR

    Transformado en santuario cura-tivo de relajacin y tranquilidad en la quinta planta del edificio, adyacente a su espectacular

    piscina tropical, el spa del hotel Manda-rin Oriental exhibe un diseo inspirado por el clima ecuatorial de Singapur.

    Sus interiores contemporneos rin-den homenaje al diseo tradicional asitico a base de tonos clidos, toques morados y rojos. La recepcin, decora-da con un dibujo de una nube relajante, se encuentra iluminada desde abajo, lo que aporta un espacio de calma y eva-sin que da la bienvenida a un cliente dispuesto a dejarse mimar. Paneles lacados que cubren las paredes, aca-bados de madera natural, mosaicos de azulejos y pantallas de cristal esculpido a mano con botones de ncar crean un delicado paisaje marcado por el con-traste de texturas.

    Las instalaciones del spa incluyen seis habitaciones de tratamiento, dos de ellas suites dobles, una seccin se-parada para manicuras y pedicuras, un rea de reflexologa, una sala de t para relajarse y zonas de consulta privadas.

    Mandarin Oriental TherapiesLas lujosas suites privadas del spa per-miten gozar de experiencias teraputi-cas de ensueo. Por su parte, la Suite VIP se caracteriza por su reconfortante piscina y su lujosa ducha de vapor para parejas; est decorada con mrmol de inspiracin oriental. Pero cada suite ha sido diseada para proporcionar un pro-fundo sentido de relajacin, as como un aporte de felicidad para mente, cuerpo y alma.

    El spa de Mandarin Oriental ofrece una amplia gama de tratamientos, entre ellos las Mandarin Oriental Therapies y su exclusiva lnea de productos. Desa-rrolladas junto a especialistas en medi-cina tradicional china y aromaterapia, son originarias de la filosofa oriental y combinan los efectos relajantes de los masajes con los beneficios de aceites

    esenciales personalizados utilizados durante la sesin.

    La lnea de productos Mandarin Oriental ha sido elaborada especfica-mente para los hoteles por la premiada firma Aromatherapy Associates. Cada producto de aromaterapia ha sido crea-do de acuerdo a los principios orientales de los cinco elementos: madera, fuego, tierra, metal y agua. Los productos, con variedad de velas y aceites, pueden ser adquiridos por los huspedes para se-guir usndolos en casa.

    Pack exclusivo Fragant Pearl IndulgenceAsimismo, el hotel Mandarin Oriental ofrece a sus clientes la oportunidad de adentrarse en un viaje sensorial con el exclusivo tratamiento Fragant Pearl In-dulgence, que combina una fusin de ingredientes asiticos ideales para con-seguir un relax completo.

    El tratamiento da comienzo con un encantador ritual para los pies que ayu-dar a adentrarse en el proceso de re-lajacin. Seguidamente, un revitalizador para ojos y un desestresante masaje facial con aromaterapia personalizada para refrescar la mente. A continuacin, un delicioso bao de orqudeas prepa-rar el cuerpo para sumergirse en una exquisita envoltura corporal de perla natural. La guinda la aporta un masa-je corporal fruto de la combinacin de tcnicas de shiatsu y suecas realizado a base de aceites naturales.

    Este pack, ofertado para dos perso-nas hasta el 30 de junio de 2012 por un precio conjunto de 4.700 SGD cerca de 2.700 euros-, incluye dos noches de alo-jamiento en la lujosa Bay Suite con vis-tas panormicas a Marina Bay, transpor-te en limusina al aeropuerto, desayuno orgnico servido en la habitacin, clase privada de yoga en el pabelln exterior, tratamiento Fragant Pearl, comida en el restaurante Dolce Vita, regalo especial para extender los beneficios del trata-miento en casa., etc.

    www.vidapremium.es 41

  • Se trata del single malt ms sublime de la firma escocesa, caracterizado por un largo periodo de maduracin.

    Un escocs sobresaliente

    GlenmoranGie Pride 1981BEBIDAS

    42 www.vidapremium.es

    Glenmorangie Pride 1981 es un whisky sin comparacin, la culminacin de 28 aos de pasin, paciencia y maestra. El equipo de creacin de Glenmorangie, dirigido por Bill Lumsden, obsesionado por alcanzar nuevos niveles de excelencia e innovacin, ha dado como resultado un whisky cuyos orgenes se remon-tan a octubre de 1981.

    Por entonces, el whisky original de Pride 1981 se destil y seleccion para madurar en las mejores ba-rricas de roble de Glenmorangie. Con el transcurso de los aos, este whisky se ha ido convirtiendo en algo muy especial. Hacia 1999 el lquido se haba transformado en un exquisito whisky vintage de 18 aos, un single malt escocs sobresaliente. Lums-den se inspir en su inmensa calidad y decidi ir ms all creando lquido an ms excepcional. Ad-quiri un nmero muy limitado de barricas de vino de Sauternes, procedentes del prestigiossimo Chteau dYquem, y concibi as un plan para crear su obra maestra.

    A menudo sujeto de fama y leyenda, el Chteau dYquem en Sauternes es famoso por su excepcio-nal sabor y reconocida complejidad, concentracin y dulzura. Es el nico vino de la regin reconocido con la categora Premier Cru Suprieur.

    Glenmorangie Pride 1981 madur en esas barri-cas diez aos ms, el periodo ms largo de extra maduracin llevado a cabo para cualquier whisky de Glenmorangie. El resultado es un rico, opulento e intensamente dorado producto.

    Para celebrar su lanzamiento, The Glen-morangie Company ha encargado a dos talentos del diseo la creacin de un objet dart nico como packaging que ana los oficios del cristal y el diseo de madera.

    De una parte, una botella de cristal Baccarat obra de la diseadora gala Laurence Brabant. De otra, una co-bertura en forma de caja de madera concebida por el creador holands Wouter Scheublin, pro-metedora estrella del diseo de muebles. La caja exhibe una belle-za clsica que funde forma y funcin, y que se desliza para abrirse desvelando un sensual envase.

    Con una graduacin al-cohlica del 56,7%, su pre-cio de venta recomendado es 2.750 de euros.

    Ms informacin en www.gl-enmorangie.com

  • TALLER ESPECIALIZADO LDER EN CAMBIOS AUTOMTICOS

    C/ Laguna, 20 - Polgono Industrial Urtinsa. 28923 Alcorcn (Madrid). e-mail: auto-matic@auto-matic.es

    www.auto-matic.es - Tel.: 91 644 44 22

    O Reconstruccin de cajas de cambio automticas. O Reconstruccin de convertidores. O Gran stock.O Servicio de recogida y entrega gratuito en Pennsula. O Servicio de gra en Pennsula a precios muy competitivos.

    O Modernas instalaciones con maquinaria de ltima generacin y profesionales altamente cualicados.

    O Trabajamos con todas las marcas y modelos de cajas automticas: Multitronic, Tiptronic, DSG, Secuenciales...

    Garanta de 12 mesessin lmite de kilometrajeGaranta de 12 mesessin lmite de kilometrajeGaranta de 12 mesessin lmite de kilometraje

    AUTOMATIC 183 MAQ.3 2 28/01/11 13:38

  • Informacin Volkswagen: 902 151 161

    Tiguan T 1 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology: consumo medio (l/100 km): 5,3. Emisin de CO2 (g/km): 139.

    *PVP recomendado en Pennsula y Baleares para un Tiguan T 1 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology (IVA, transporte, impuesto de matriculacin y aportacin marca y concesionario incluidos). Modelo visualizado Tiguan Sport.

    Tiguan T1 Edicin Limitada de lanzamiento.Ya en tu concesionario por 24.500*Ahora tienes todos los caminos que quieras a tu alcance, lo nico que tienes que decidir

    es cundo los quieres recorrer.

    www.volkswagen.es/tiguan

    volkswagen.es volkswagen-das.es twitter.com/VW_es facebook.com/volkswagenesp

    Nuevo

    TIGUANCada da un camino.

    Llantas de aleacinPark AssistBluetoothStart&StopVolante multifuncinOrdenador de a bordoUn rbol para neutralizar el CO2 de los primeros 2.027 km (entra en www.ThinkBlue.es y neutraliza ms emisiones).

    Tiguan T 1 2.0 TDI 110 CV/ 81 kW BlueMotion Technology equipado con:

    Radio RCD 510 con pantalla tctil con cargador de 6 CDs Luces con funcin Coming Home y Leaving Home Conexin multimediaTempomatSensor de lluviaPrograma electrnico de estabilidad ESP

    001 portada002 peugeot003 SUMARIO004-05 movado006-07 zenith008-09 tudor010 chopard 011 KIA012 PUBLICIDADHOTEL MONTIBOLI013 PORTADILLA014-017 bmw m5018-019 infiniti020-021 mercedes022-023 hennessey024-025 vw up026-027 superbis028-029 MOTO030-031 motorola032 nokia033 denon034 pioner035 PUBLICIDAD jarmauto036-037 Avion038-039 BARCO040-041 hotel042 WHISKY043 PUBLICIDAD AUTOMATIC044 VW