Revista Conexihon C-LIBRE Abril2014

  • Published on
    07-Apr-2016

  • View
    215

  • Download
    2

DESCRIPTION

La elaboracin del presente documento ha sido posible gracias al proyecto "Fortalecimiento del Estado de Derecho para la Proteccin y Promocin de los Derechos Humanos en Honduras", implementado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con fondos de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin (COSUDE), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el PNUD. Las opiniones expresadas en este documento son de exclusiva responsabilidad de los autores y no reflejan, necesariamente, los puntos de vista de las agencias que colaboraron con el financiamiento de la publicacin. Naciones Unidas, 2014 Se permite la reproduccin del contenido, citando la fuente.

Transcript

  • Edicin 2Abril 2014

    www.conexihon.hn

    Inhabilitan periodistay lo condenan a prisin

    P. 7-9

    Periodistas pagarncon crcel si revelaninformacin secreta

    P. 4-6

    Designado presidencialarremete contra medios opositores

    P. 18

    Multarn a mediosde comunicacinque publiquen o divulguencasos de violencia domstica

    P. 12

    GOBIERNOCRIMINALIZAMEDIOS CRTICOS

    "Es el 36 y Radio Globo y ya sabemoscul es su agenda poltica".

    Juan Orlando HernndezPresidente de Honduras

    Foto

    tom

    ada

    de:

    htt

    p:/

    /elr

    epor

    tero

    hn

    .com

    /

  • Pag. 3

    Pag. 4-5

    Pag. 6

    Pag. 7, 8 y 9

    Pag. 10

    Pag. 11

    Pag. 12

    Pag. 13

    Pag. 14

    Pag. 15

    Pag. 16 y 17

    Pag. 18

    Pag. 19

    Pag. 20

    Pag. 21

    Pag. 22, 22 y 24

    Pag. 25, 26 y 27

    Pag. 28

    Pag. 29

    Pag. 30

    Pag. 31

    2

    www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014ndice

    Junta Directiva

    Arnaldo Rodrguez Duarte PRESIDENTE

    Danilo Osmaro CastellanosVICEPRESIDENTE

    Francis Edgardo MartnezSECRETARIO

    Signy Fiallos TESORERO I

    Misael Crcamo FISCAL

    Osman Lpez VOCAL I

    Saul Bueso VOCAL II

    DIRECTOR EJECUTIVO Hctor Longino Becerra

    COORDINACIN CONEXIHONDIGITALAmada Ponce

    EDICIN CONEXIHON IMPRESA Wendy Funes

    REDACCIN:Signy FiallosEdgar SorianoThirzia GaleasIsrael CruzSalvador MonroyRebeca BecerraMiriam Elvir

    En caso de agresiones contra la libertad de expresin acuda al Comit por la Libre Expresin (C-Libre):alertas@clibrehonduras.com www.clibrehonduras.comwww.conexihon.hn

    Ubicacin:Colonia Palmira, Primera Calle, contiguo al Centro Cultural de Espaa, 25 mts al norte del Redondel de los Artesanos, Tegucigalpa, Honduras, C.A.

    Telfonos: Telefax. (504) 2237-9966Alertas. (504) 3229-6241 9777-9053

    Editorial (opinin)

    Periodistas pagarn con crcel si revelan informacin secreta (Libertad de expresin)

    (Libertad de expresin) Por primera vez en la historia inhabilitan periodista en Honduras (Libertad de expresin)

    Poder Ejecutivo interviene y paraliza transmisiones de radio hondurea(Libertad de expresin)

    Chimirri anuncia demanda internacional contra el Estado hondureo(Libertad de expresin)

    Multarn a medios de comunicacin que publiquen o divulguen casos de violencia domstica (Libertad de expresin)

    C-Libre demuestra al Estado que cumpli con la ley (Libertad de expresin)

    Poder Ejecutivo orden el cierre de entre stas C-LIBRE (Libertad de expresin)

    C-Libre: Decreto Ejecutivo revela escalada en contra de las organizaciones crticasal gobierno (Libertad de expresin)

    RAPCOS: C-Libre lanza herramientas comunicativas para la participacin ciudadana /C-Libre conforma Rapcos en Comayagua y La Paz (Libertad de expresin)

    Honduras: Designado presidencial arremete contra medios crticos(Libertad de expresin)

    Frente a su casa de habitacin: Policas motorizados encaonan a periodista(Libertad de expresin)

    Periodista podra ser asesinado si las autoridades no lo protegen / Policas arrestana periodista y decomisan su equipo de trabajo (Libertad de expresin)

    JOH acusa a medios de comunicacin de inculpar a su gobierno por muerte de jvenes (Libertad de expresin)

    Comisionado de DD HH: Fue necesario violentar la Constitucin para preservar la paz (DD HH)

    Qu celebran las comunidades lencas del municipio de Yamaranguilael 1 y 2 de noviembre? (Cultura)

    La resistencia indgena del siglo XVI en Honduras (Pueblos Indgenas)

    Honduras destina menos del 0.1 por ciento del Presupuesto General para los pueblos indgenas (Pueblos Indgenas)

    www.elobservador.hn

    Bajo Agun: Militares dan persecucin a hijo de lder campesino de MUCA (DD HH)

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • LA LEY DE SECRETOS OFICIALES:QU SE BUSCA OCULTAR?

    Despus de varios aos de lucha por parte de la Sociedad Civil organizada, se logr que en 2006 el gobierno de Honduras aceptara aprobar la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica (LTAIP). El camino seguido por las organizaciones para alcanzar este propsito incluy un gran esfuerzo de reflexin que permiti concluir con una nueva ley. C-LIBRE lider este proceso de participacin de los ciudadanos de distintas regiones del pas

    Las energas empleadas no fueron banales. Se desarroll una importante capacidad de incidencia poltica dentro del Estado y la visibilizacin de la necesidad de contar con un instrumento que posibilitara el derecho de los hondureos a estar informados. Sin embargo, el gran logro fue la creacin del Instituto de Acceso a la Informacin Pblica (IAIP) como el instrumento que permitira a los ciudadanos ejercitar su derecho de tener acceso a la informacin pblica.

    Siete aos han transcurrido y despus de varias vicisitudes por las que ha pasado la lucha ciudadana por transparentar las acciones estatales, nos encontramos con decisiones legislativas lideradas por el gobierno Nacionalista, que dejan ver, que ese esfuerzo por hacer transparente las acciones pblicas, ha sufrido un claro debilitamiento al aprobarse una nueva legislacin (la ley de secretos oficiales) que en vez de hacer progresivo el derecho ciudadano a la informacin consagrada en la Constitucin de la Repblica y en los Tratados y Convenciones internacionales, la misma se constituye en un verdadero retroceso democrtico para la sociedad hondurea.

    Esta Ley de Secretos Oficiales o de Clasificacin de Documentos Pblicos como le llamaron despus para maquillarla- se convierte en una Ley Mordaza ya que deja al arbitrio de los funcionarios estatales la clasificacin de la informacin pblica, le quita al Instituto de Acceso a la Informacin Pblica su capacidad de decidir sobre el tipo de informacin

    que puede ser calificada de secreta, funcin que se le asigna al Consejo Nacional de Defensa y Seguridad que en tiempos de intolerancia y de quiebre democrtico, como al que se ha sometido a la sociedad hondurea por el bloque en el poder, deja muchas dudas del propsito de esta ley, que es proteger la seguridad del Estado.

    Esta ley, en palabras de algunos miembros de organizaciones de la Sociedad Civil organizada, busca esconder actos corruptos de individuos o las acciones que este gobierno pretende realizar con los megaproyectos en marcha y visibles, la entrega de los recursos naturales: agua, minera y tierra, a las transnacionales y a poderosos terratenientes que facilitaran el proyecto entreguista iniciado por el Presidente del Congreso anterior hoy convertido en Presidente de Honduras.

    Segn lo anterior, nos preguntamos, qu es lo que se pretende ocultar con esta peligrosa ley?, qu oscuros actos se han planificado desde las esferas de cierto poder poltico y econmico representado todava en las fuerzas tradicionales y antidemocrticas en el pas?

    Las respuestas las encontramos en las acciones realizadas desde los gobiernos tanto de facto, como el de Lobo - Hernndez con la emisin de leyes que criminalizan las organizaciones sociales y sus miembros, leyes de escuchas telefnicas que mantienen un control sofisticado de las comunicaciones de los lderes sociales y ahora con la ley de secretos oficiales que viene a complementar esta trada oscura y peligrosa nacida de los seores de las sombras, que en su afn de revivir los fantasmas del pasado, creen que mantener sus actos de manera oculta es el mecanismo que les permite mantenerse en el poder y no han reparado en que todo acto que hacemos en esta vida por muy secreto que lo mantengamos, este ha de ser manifestado. Siempre llega el momento de hacerlo visible, es una ley de la vida.

    3

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014Opinin

    Editorial

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. - Los periodistas debern tener cuidado con la informacin del Estado para evitar caer en un delito, pero

    -ciente para blindar la informacin estatal sino que sugiere al Congreso Nacional, revisar la Ley de Emisin del Pensamiento.

    Zelaya present el proyecto de la Ley de

    Informacin Pblica, aprobada la noche del martes 14 de enero, que ya publicada

    Conexihon (C): La mayora de leyes en materia de seguridad del pas, ya establecen criterios para la reserva de la informacin, en este caso ustedes estn arguyendo que es necesaria una ley

    asuntos de seguridad. Por qu?Diputado proyectista, Rodolfo Zelaya (RZ): Bueno, cmo avanza la legislacin de los pases centroamericanos, los pases del mundo cuando se est trabajando en temas, no solamente, de lucha contra la delincuencia sino que tambin tenemos amenazas diplomticas permanentes y evidentemente acciones que el Estado implementa, qu decirle? que debe implementar, es necesario formar lo que es una ley de seguridad de la informacin para poder proteger las actividades que el Estado hace de manera lcita, enmarcadas en la ley. C: Se menciona en la ley que tambin

    seguridad nacional, no lo dice textual-mente, pero lo estpula, Podra entrar ac alguna ley que tenga que ver con cuestiones administrativas?RZ: Bueno, creo que va a ser muy difcil meter alguna ley administrativa en ese sentido, pero s no s pues, podra existir el da de maana algn caso que podra hacerse de esa manera. Por lo tanto, creo que es importante que cuando se elige un presidente, l nombra a los ministros, no podemos dudar de autoridades, por lo tanto, el objetivo de la ley no es temas administrativos sino que es cuando se lesione la seguridad del Estado de los ciudadanos.

    que se pretende es manejar hermtica-

    es lo ms delicado a lo menos delicado, corresponde al Consejo Nacional de Defensa y Seguridad y al Presidente de la Repblica. C: Qu pasa si un periodista logra

    travs de una investigacin periodstica y divulga esta informacin?RZ: Bueno, recordemos que tenemos que respetar la libertad de expresin,

    compromete la seguridad nacional, por decir un tema diplomtico, un problema limtrofe, que el Estado est guardando un documento para manejar bien los casos que se estn manejando en Cortes Internacionales, podra poner en precario la seguridad del Estado, verdad, entonces creo que debemos ser respetuosos de la ley y tenemos que revisar la Ley de Emisin del Pensamiento para ver en qu compagi-nan y en qu discrepan.

    C: Va a venir una revisin de la Ley de Emisin del Pensamiento?RZ: Tiene que venir, tiene que venir sin duda alguna y el otro Congreso creo que va a ser el indicado para poder tocar el tema. (El congreso juramentado el 25 de enero de 2014).

    C: Podra ser procesado un periodista que incumpla con esta ley que ustedes aprobaron?RZ: Es que no s, depende verdad es una pregunta muy difcil, ah eh, si ya est un

    conocer evidentemente cae en un delito. Si el documento lo consigue l, no est

    creo que si lo puede dar, verdad.

    periodista tiene contactos y consigue

    pasa?RZ: Ah! es un delito porque es sustraer documentos pblicos, verdad, que son privados.

    RZ: Bueno, alguien habr cometido el delito como el que llev los siete millones de dlares ahorita, hubo una cadena de delitos, verdad, igual sera esto.

    C: Quin va a considerar cundo se lesiona la seguridad del Estado -ya la ley le da esa atribucin al presidente de la Repblica y al Consejo Nacional de Defensa y Seguridad- pero con qu cri-terios, quin va a reglamentar y quin va a controlar a los servidores pblicos?RZ: El reglamento lo hace el mismo Con-sejo Nacional de Defensa y Seguridad y recordemos que goza del respaldo total de la Direccin Nacional de Investigacin e In-teligencia, por lo tanto, esta direccin va a dar los acuerdos necesarios y sus informes y sus posiciones sobre X Y asunto que se est tratando en el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad y con base en eso, se toman las decisiones. C: La Ley de Inteligencia establece reser-va de la informacin, el Cdigo Procesal Penal tambin, la Ley de Polica Militar, etc, todos estos instrumentos de segu-ridad ya establecen la reserva entonces. Por qu es necesaria una ley especial si ya se establece la reserva?RZ: Porque no exista la ley, o sea no hay un marco que lo regule ahora s existe la ley marco que va a regular, todas esas actividades que usted ha mencionado. Antes se deca que la Polica Militar iba en reserva de informacin, pero en realidad, si usted mira, no exista una ley marco que regulara eso, entonces era necesario ac-tualizar nuestra legislacin para cumplir a cabalidad las disposiciones que del Estado emanen. C: La Ley crea un presupuesto para la Polica Militar y de Orden Pblico En este caso, si as lo considera pertinen-te, quien rija la Polica Militar, podra considerar ultrasecreto el manejo del presupuesto?RZ: Podra ser una posibilidad no la puedo descartar, manejar el tema del presupues-to porque en el presupuesto de la Polica Militar van acciones encubiertas, eh se autoriz a la Direccin Nacional de Inte-ligencia Militar tener temas de espionaje por lo tanto creo que son cosas que hay que autorizarlos para que trabajen dentro de lo que es el marco de la ley. C: La ley que aprobaron dicen que si hay

    manos de ciudadanos, debe entregarla a inteligencia.RZ:

    HONDURAS: PERIODISTAS PAGARN CON CRCEL SI REVELAN INFORMACIN SECRETA

    POR: WENDY FUNES

    Considerar los presupuestos como tema de seguridad nacional no se puede descartar porque a veces la polica debe operar encubierta: Rodolfo Zelaya

    4

    www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014

    Podra ser proce-sado un periodista que incumpla con

    esta ley que ustedes aprobaron?

    RZ: Es que no s, depende verdad es una pregunta muy

    difcil, ah eh, si ya est un documento como

    conocer evidente-mente cae en un de-lito. Si el documento

    lo consigue l, no est

    entonces por lo tanto, creo que si lo puede

    dar, verdad.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PR

    ESI

    N

    Continua Pag 5

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • C: Usted est comparando a las perso-nas que lavaron activos con un periodis-ta que pueda adquirir informacin?RZ: No, yo le estoy poniendo un ejemplo, podemos poner otro ejemplo, pues, el que rob un banco y usted me va a preguntar si son roba bancos los periodistas y ese no es el objetivo de la pregunta, la pregunta era aclararle a la poblacin y yo le estoy tratando de aclarar con ejemplo. En ningn momento he comparado a los periodistas. C: El sistema interamericano - y Hon-duras es signatario del Pacto firmado en San Jos Costa Rica- indica que no se debe establecer previa censura en temas de seguridad sino ms bien ha-blan de la responsabilidad ulterior del periodista, usted por supuesto conoce de esto. En ese sentido, una Ley de Se-cretos pareciera que es censura previa?RZ: Es que mire si hay documento que est clasificado, es clasificado, es como que yo me fuera a meter al Banco Central de Hon-duras, a la presidencia, sacara documentos de los bancos que tienen problemas financieros y los filtre, voy a cometer un delito porque son documentos privados, o sea documentos pblicos, pero que no son de orden pblico.

    C: Por qu no considerar la respon-sabilidad ulterior en vez de la censura previa?RZ: Perdn?

    C: Por qu no considerar la responsa-bilidad ulterior que tiene el periodista y que establece el sistema interameri-cano, la responsabilidad que tiene una vez que divulga la informacin y no, la censura previa?RZ: No es que no es censura, el periodista puede indagar, si consigue documentos de una persona tercera que tiene documen-tos que no han sido clasificados, puede sacarlos (publicarlos), pero una vez que tiene archivos clasificados y que alguien los sustrae, de cualquier forma que usted lo quiera ver, es un delito y va a haber un delito en el trfico del mismo documento, entonces creo que eso no es ninguna censura sino que sencillamente hay que respetar la ley.

    C: Cmo queda el Instituto de Acceso a la Informacin Pblica con esta reforma?RZ: Tiene que sujetarse a la ley, los docu-mentos que se digan que son de secretivi-dad nacional tiene que respetarlos. C: El artculo que estableca reserva en la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica, Cmo quedara, en este sentido, con esta nueva ley?RZ: Perdn? C: En la Ley de Transparencia ya se establece cundo se debe reservar informacin, pero con la nueva ley de secretos se habla de informacin reservada, confidencial y ultra confiden-cial, entonces Cmo queda el artculo de reserva de informacin de la Ley de

    Transparencia?RZ: Bueno, ehhh queda sujeto a esta nueva ley, por lo tanto, como le menciona-ba anteriormente, tendran que reformar la Ley del Instituto al Acceso para que quede en concordancia con esta nueva disposicin. C: O sea esta ley que ha sido aprobado este martes est por encima de la Ley de Transparencia?RZ: No, no, de todas maneras la del Insti-tuto de Acceso a la Informacin Pblica habla de informacin clasificada y ac lo que se est haciendo es reglamentando lo que no exista. C: Pero si me dice que hay que derogar la Ley de Transparencia?RZ: No, no le dije que hay que derogarla. Revisarla y eso no es derogarla. C: Qu hay que revisarla y modificarla, pero entonces quiere decir que tiene ms peso la nueva ley que han aproba-do en relacin con la Ley de Transpa-rencia?RZ: No es que mire es que esto es una ley marco, si existe una disposicin sobre cualquier accin que se emane por medio de un decreto y despus, para el caso el tema que usted menciona como el tema de la Polica Militar o el tema de Isla Conejo, por decir as, y el Estado no est preparado clasifica los documentos como ultrase-cretos, pero no est regulado entonces nosotros tenemos que crear la figura que regule todo lo que son los accesos de secretividad, no hay una ley marco que or-ganice todo. Entonces este tema va a venir a organizar las disposiciones que ya estn establecidas, pero que no estn reguladas. C: Pero esta no se llama Ley Marco de Secretos sino Ley de Secretos Oficiales y de Clasificacin de la Informacin?RZ: Bueno, le pudimos haber puesto ley marco e iba a ser exactamente lo mismo verdad, pero es una ley que regula todas esas incidencias, pero estamos a tiempo que en el acta le denominemos ley marco, as que lo vamos a certificar en el acta que se llame ley marco.

    5

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    C: Usted preside la Comisin de Defensa, tiene idea de las legislaciones internacionales suscritas por el pas en materia de libertad de expresin, las conoce o las estudi antes de proponer este proyecto de ley?RZ: Conozco algunas, algunas, verdad, el problema de Honduras es que suscribe todo lo que le pongan en frente a pesar de los intereses nacionales y yo estoy bien claro que hay regulaciones que podemos suscribir, hay otras que no tiene sentido hacerlo porque muchas veces nosotros hemos sufrido como pas por no poder aplicar medidas por los convenios que ya tenemos y muchas veces ha perjudicado ms a la nacin de lo que beneficia un Tratado. C: Y estos Pactos y Tratados fueron con-siderados cuando ustedes se reunieron para aprobar esta ley de confidenciali-dad?RZ: No le podra decir porque fue la Comi-sin de Dictamen (legislativa) que trabaj el tema al final, no le podra decir si ellos revisaron los Pactos o no que usted est consultando. C: Y ustedes como legisladores no escrudian, o escarban el trabajo de la Comisin?RZ: No, s escarbamos, nosotros revisamos, pero al final es un trabajo grande que tenemos ac y estamos nosotros consien-tes que la Comisin de Dictamen tiene que realizar su parte porque tienen que revisar la documentacin que nosotros presentamos para ver si concuerda con la legislacin nacional. C: Cul es el espritu de esta ley cuando dice que se va a fomentar una cultura de guardar secretos en la administracin pblica, casi al final lo dice?RZ: Como los pases desarrollados, civili-zados, tambin se han tomado ejemplos de pases comunistas como Venezuela, Ecuador, Bolivia que tambin lo estn aplicando. C: Otras de las disposiciones de la Ley de Transparencia dice que se debe fomentar la cultura de la Transparencia, cul es la cultura que va a primar ac la de transparencia o la de secretividad?RZ: La del Estado.C: Pero cul es la cultura que debe tener el Estado porque una ley habla de cultura de secretividad y otra de cultura de transparencia?RZ: Lo que es principal ac es la existencia del Estado y la seguridad nacional y de los ciudadanos. C: Por qu pasa eso por la secretividad o por la transparencia?RZ: Por el respeto a las leyes, por las dos. C: Cmo habr cultura de transparen-cia y de secretividad?RZ: No, es que usted quiere meter como que todo va a ser secreto, que yo no le voy a poder contar ni un cuento de hadas.

    C: En la Ley de Transparencia ya se establece cundo se debe reservar informacin, pero con la nueva ley de secretos se habla de informacin reser-vada, confidencial y ultra confidencial, entonces Cmo queda el artculo de reserva de infor-macin de la Ley de Transparencia?RZ: Bueno, ehhh queda sujeto a esta nueva ley, por lo tanto, como le mencionaba anterior-mente, tendran que reformar la Ley del Instituto al Acceso para que quede en concordancia con esta nueva disposi-cin.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    Continua Pag 6

    / Comunicacin para vencer el miedo

    RodolfoZelaya

  • / Comunicacin para vencer el miedo

    El Consejo de Europa considera zonas de informacin reservada solamente la defensa nacional y dentro de esta categora estn: las relaciones con terceros pases y con organismos internacionales, secretos comerciales, financieros y fiscales, procedimientos legales, asuntos referidos a la persecucin y prevencin de delitos y archivos personales o clnicos que violenten la intimidad.

    Tegucigalpa. En Honduras el argumento para una ley de este tipo es promover en la administracin pblica la cultura de guardar secretos, por seguridad nacional. Pero el legislador no define claramente qu es un asunto de seguridad nacional, segn el an-lisis del Instituto de Acceso a la Informacin Pblica (IAIP).

    Honduras con un poco ms de 8 millones de habitantes, ocup en 2013 el segundo lugar de Centro Amrica en corrupcin y el 140 a nivel mundial, segn un informe de la ONG alemana Transparencia Internacional (TI) en la edicin del ao anterior del ndice de Percepcin de la Corrupcin (CPI). Sin embargo, esto no parece importar a las actuales autoridades porque el pasado 04 de enero aprobaron en un solo debate, la Ley de Secretos Oficiales, ahora denomi-nada Ley de Clasificacin de Documentos Pblicos, publicada el 07 de marzo anterior en el diario oficial La Gaceta . Paralizaron el proceso ante las crticas y el 14 de enero se retom esta ley.

    LA LEY DE LA CORRUPCINLa sociedad civil considera que esta ley es el ltimo de los subterfugios utilizados por el actual presidente, Juan Orlando Hernndez, para mantener oculta la verdad sobre el despilfarro de los fondos pblicos.Adems, sealan que esta legislacin repre-senta una ley mordaza para los periodistas y las instituciones que se dedican a la audito-ra social, lo que demuestra que los polticos no tienen lmites en su afn de blindar las acciones delictivas de los funcionarios y que en el actual gobierno se continuar rindien-do culto a la impunidad.

    Nos oponemos y pedimos la derogacin de la ley porque definitivamente transgrede la Ley de Acceso a la Informacin Pblica y establece censura, expres Hctor Becerra, director ejecutivo de C-Libre.

    Sin conocerse claramente el proceso que se sigui tras su aprobacin, la ley original sufri cambios como que ahora la clasifi-cacin de documentos no la har cualquier funcionario como se haba establecido originalmente, sino que ser el Consejo de Defensa y Seguridad precedido por el presi-dente Juan Orlando Hernndez, el secretario

    de Defensa y el titular de Seguridad, entre los ms relevantes funcionarios pblicos.

    CMO PERJUDICA En algunos pases desarrollados en los que existen este tipo de leyes, limitan el ejercicio periodstico, especialmente al periodismo de investigacin al que le recortan las posi-bilidades de xito.

    La actividad periodstica ha sido limitada tanto por la ley estadounidense de 1917 sobre espionaje como por la ley britnica de 1911 sobre secretos oficiales ambas con races en fiebres de espionaje y riesgos de sedicin en tiempo de guerra-. En Gran Bretaa, desde 1911, est en vigor la Ley de Secretos Oficiales. Los periodistas ingleses refirieron que si en Inglaterra se hubiera producido un caso similar al Watergate no hubieran llegado al final, como lo hicieron en los Estados Unidos, porque el acta de secretos oficiales y las leyes de libelo se lo hubieran impedido.

    En Espaa, para el investigador resulta im-prescindible conocer las leyes que regulan su actividad y el marco legal es igual al de cualquier actividad periodstica. La Cons-titucin reconoce y protege los derechos de expresin e informacin pero al mismo tiempo establece las limitaciones que esta tiene como ser: el derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen y a la protec-cin a la juventud y la infancia.

    En este punto la pregunta que muchos se hacen es Est Honduras en guerra para crear una ley que clasifica los documentos pblicos que slo privilegia que contine entronizndose le corrupcin?

    Esta ley categoriza la informacin segn el tiempo durante la cual se mantendr oculta: reservada con cinco aos, confidencial con 10, secreta con 15 y ultra-secreta con 25 aos, pudindose extender el periodo mientras las autoridades crean que persisten las causas que generaron la clasificacin, pero no deja claros los criterios que se utilizarn para realizarla.

    DE DNDE COPIARON LEGISLADORES HONDUREOS LA LEY DE SECRETOS OFICIALES?

    POR: SIGNY FIALLOS

    6

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    LEY DE INTELIGENCIA. ARTCULO 18. Sin perjuicio de lo descrito en la LTAIP, las actividades, informaciones y documentos de inteligencia, tendrn el carcter de re-servados.

    ARTCULO 19. La informacin reservada, obtenida y manejada por el Sistema Nacional de Inteligencia cuyo conocimiento pblico vulnere la privacidad de las perso-nas y la seguridad nacional, queda exenta del escrutinio de cualquier organismo o persona natural.

    LEY DEL SISTEMA PENITENCIARIO, ARTCULO 13. Los miembros del Consejo Directivo estn obligados a mantener la confidencialidad de los asuntos tratados en las sesiones, sobre todo cuando se refieran a aspectos relacionados a la seguridad del sistema.

    LEY DE PROTECCIN A TESTIGOS. Reserva sobre las medidas de proteccin: Quienes tengan conocimiento de las medidas de proteccin o hayan intervenido en su preparacin, expedicin y ejecucin, sean servidores pblicos.

    CDIGO PROCESAL PENAL. ARTCULO 278. Secreti-vidad de las investigaciones. Las investigaciones realiza-das por las autoridades competentes

    LA LEY CONTRA EL FINANCIAMIENTO DEL TERRO-RISMO Y LA LEY CONTRA EL DELITO DE LAVADO DE ACTIVOS. Ya establecen todos los criterios de reserva en cuanto a informacin relacionada con la investiga-cin de este delito y ahora se puede ocultar presupuesto si as lo deciden.

    RIESGO DE OPACIDAD CON NUEVAS LEYES1. La Ley de Tropa de Inteligencia y Grupos de Respuesta Especial de Seguridad (Tigres establece que en el cum-plimiento de misiones especiales de seguridad a favor de la poblacin, los miembros del Comando Armado Tigres podrn ser acompaados cuando as lo requiera por jueces y fiscales).

    ANLISIS: ESTA LEY DEJA ABIERTO EL ESPACIO PARA OPERACIONES POLICIALES SECRETAS QUE PUEDEN ACOMPAARSE DE JUECES Y FISCALES SOLO CUAN-DO LA TROPA TIGRES LO REQUIERA.

    2. LA LEY DE POLICA MILITAR Y DE ORDEN PBLI-CO. ARTCULO 11. La Polica Militar debe contar con presupuesto (as lo desean los militares, este presupues-to puede ser clasificado).

    ARTCULO 5. de la Ley de Polica Militar criminaliza y co-loca como terrorismo el derecho a protesta (en ese sen-tido, bajo operaciones ultrasecretas se puede perseguir a opositores polticos).

    3. LA LEY DE ZONAS ESPECIALES DE DESARROLLO (ZEDE). Artculo 11 estipula que el Comit para la Adop-cin de Mejores Prcticas tiene funciones especficas, esta ley adems habla de expropiaciones, si se considera que hacer pblico algn mecanismo de las Zedes, estas acciones se podran hacer en secretividad.

    LEYES QUE YA ESTABLECEN RESERVAY QUE HACEN INNECESARIA UNA LEYDE SECRETOS OFICIALES:

  • El periodista conmut la pena en el Juzgado de Ejecucin para evitar ser inhabilitado. Uno de los argumentos de la Corte Suprema de Justicia es que se proceder a formular reproche contra quienes abusando del derecho a la libertad de expresin comprometan la seguridad del Estado.

    Tegucigalpa. La Corte Suprema de Jus-ticia sentenci como hechos probados que la decana de la Facultad de Ciencias Econmicas, Belinda Flores, cometi un acto irregular mientras fungi como se-cretaria general de la dependencia que ahora dirige.

    Por esos hechos probados, a travs de un recurso de casacin, la Corte Suprema de Justicia liber del delito de difamacin al presidente de la Asociacin de Docentes de la Universidad Nacional Autnoma de Honduras (Adunah), Guillermo Ayes, y al maestro Carlos Gustavo Villela. Aunque la sentencia de la Corte Suprema an no

    Sala Penal -en nombre del Poder Judicial- refrenda el fallo del Tribunal de Senten-cias de Francisco Morazn.

    El Tribunal de Sentencias dio por proba-do que la seora Belinda Flores de Men-doza, funcionaria pblica extendi equi-valencias de asignaturas a alumnos de la Facultad de Ciencias Econmicas, bajo la forma de compensacin, sin seguir los procedimientos establecidos por el Con-sejo Universitario, ello implica un acto irregular, proceder meritorio de reproche pblico, dice el hecho probado quinto, en debate oral y pblico.

    En un pas con nueve de cada diez casos impunes, la irregularidad cometida por Flores -que trascendi desde 2006- no sera noticia nuevamente sino es porque ahora est demostrada ante el mximo tribunal y porque la Corte libera a las fuentes de informacin del periodista, Julio Ernesto Alvarado.

    Pero en un hecho sin precedentes, el co-municador es inhabilitado para ejercer la profesin, por un ao y cuatro meses que dura la condena principal de prisin que debera cumplir en la Penitenciara Nacional, unos 20 kilmetros al norte de la capital.

    Aunque el delito es conmutable, es decir que el periodista puede pagar 10 lem-piras por cada da que deba estar preso para evitar ir a la crcel, no podra ejercer

    tacin de equivalencias en la Facultad de Ciencias Econmicas en cinco casos en que se document al secretario general, al abogado Adalid Rodrguez, sobre per-sonas que no ingresaron sus equivalen-cias a travs de Secretara General como corresponde sino que se llevaron a la

    secretario de la Facultad. Por la natura-leza del contenido no compatible de las asignaturas aprobadas por equivalencia, las mismas no procedan.

    El 16 de marzo de 2006, se acord nom-brar una comisin especial para supervi-sar, inventariar e informar sobre los docu-mentos que se tramitan en la Secretara General de la UNAH para garantizar un proceso ordenado de transicin a las nuevas autoridades.

    su libertad de expresin si la condena

    En el Tribunal de Sentencias, Alvarado fue declarado inocente, empero la Corte Su-prema a travs de la Sala Penal- le dio vuelta al juicio que sigue su curso pro-

    podran correr la misma suerte.

    EL ESCNDALOEste caso tuvo su origen en las denuncias que Villela hizo cuando Belinda Flores optaba a ser electa decana y acudi al programa Mi Nacin del periodista Alva-rado. A las denuncias de Villela se suma-ron los cuestionamientos de Ayes.

    Uno de los informes de la UNAH, dados a la Secretara General cita que se detec-taron algunas irregularidades en la trami-

    ATENTADO CONTRA LIBERTAD DE EXPRESIN

    POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA INHABILITAN PERIODISTA EN HONDURAS

    JULIO ERNESTO ALVARADO. El periodista es el director del noticiero Mi Nacin.

    POR: WENDY FUNES

    7

    www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014

    En un pas con nueve de cada diez casos impunes, la irregularidad come-tida por Flores -que trascendi desde 2006- no sera noti-cia nuevamente sino es porque ahora est demostrada ante el mximo tribunal y porque la Corte libera a las fuentes de informacin del periodista, Julio Ernesto Alvarado.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PR

    ESI

    N

    Continua Pag 8

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • 8www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    El 19 de abril de 2006, otro informe (interno de la UNAH), revela que atendiendo instrucciones del secretario general, el abogado Adalid Rodrguez Reyes se procedi a revisar con detenimiento los expedientes de graduacin:

    CASO NO. 1 MILTON RAL MENDOZA ROSAEl 28 de febrero, mediante nota dirigida al licenciado Conrado Rivera, coordinador del Centro de Orientacin del departamento de Administracin de Em-presas, la licenciada Belinda Flores de Mendoza, en su condicin arriba indicada otorg compensacin de las unidades valorativas de la siguiente manera: DAE-935 comercio electrnico 4 U.V. por RR-171 Arte y Deportes 3 U.V. Compensacin que se realiz en fecha posterior al da de la certificacin final de notas, extendida por la Oficina de Registro el 22 de febrero de 2006.

    Se ha buscado en las actas del Consejo, alguna resolucin donde se faculte o autorice que alguna unidad acadmica realice de manera automtica la com-pensacin de unidades valorativas sin seguir con los procedimientos establecidos para estos efectos, por cuanto es una atribucin del Consejo Universitario en su momento y actualmente por la Comisin de Transicin de la UNAH, por disposiciones de la ley.

    Es decir, entonces que bajo ninguna circunstancia funcionario alguno est facultado para tomar decisiones sobre este particular, adems de lo anterior, considero inapropiado que luego de la certificacin final de notas se emita una resolucin sobre asignaturas cuando se supone que la certificacin de estudios, se extiende una vez que el estudiante ha concluido con el pensum acadmico correspondiente a la carrera.

    CASO NO. 3 MELBIN ENRIQUE MATUTE VELSQUEZEn fecha 6 de octubre de 2005, en nota dirigida a la licenciada Ondina Rheimbolth, coordinadora del departamento de Contadura pblica y Finanzas, dirigida por la licenciada Flores de Mendoza donde se concede compensacin de unidades valorativas de la siguiente forma: DAE 510 Fundamentos de calidad total 4 U.V. por HH-101 Historia de Honduras 4 U. V.

    Hay que sealar que de conformidad con el acuerdo 63-91-CUO del 27 de marzo de 1991, adoptada por el Consejo Universitario y que consta en el acta 695, la asignatura Historia de Honduras tiene carcter de obligatorio y a partir del primer semestre de 1992, razn por la cual no procede ni equivalencia ni compensacin con ninguna otra asignatura con esta materia, en este caso es importante manifestar lo siguiente que la solicitud para que se le extienda el ttulo, la present el 13 de marzo de 2006 y la carta de egresado el 20 de marzo de 2006, cuando se supone que el egresado presenta la solicitud de ttulo, acompaado de los requisitos administrativos y acadmicos exigidos.

    CASO NO. 2 JOS ARNULFO ELVIR NEZEn fecha 27 de febrero de 2006, en nota dirigida a la misma persona arriba mencionada y dirigida por la misma autoridad de Ciencias Econmicas se le otorg compensacin de unidades valorativas de la siguiente manera: DAE 930 Finanzas pblicas 4 U.V. por BI 130 educacin ambiental 3 U.V. En cuanto a la compensacin tiene las mismas caractersticas que el caso anterior, adems hay que destacar que la certificacin de notas fue extendida a los 31 das del mes de octubre de 2005 y la compensacin, fue otorgada el 27 de febrero de 2006.

    LOS CINCO CASOS CUESTIONADOS

    A travs del Informe de la Comisin Especial de Supervisin de Secreta-ra General, elaborado por Virginia Rivera, Antonio David, Armando Her-nndez, Mara Paniagua se dieron a conocer irregularidades encontradas en la revisin de expedientes de graduacin:

    1.- La abogada Ana Mara Thuman, jefe de la seccin de ttulos de la Secretara General mand a hacer la impresin de contenidos de los ttulos, que se entregaran en la graduacin del jueves 23 de marzo, en la graduacin del CURN, sin haber recibido el listado oficial por parte de la comisin nombrada por el Consejo Universitario para agilizar y simplificar los trmites de graduacin.

    2- La licenciada Teresa Larios de Mondragn, directora de docen-cia de la UNAH y miembro de la comisin para agilizar y simplificar el

    trmite de graduacin expres a los miembros de la comisin de super-visin que ella no haba autorizado a la licenciada Emperatriz Meja, empleada de la Oficina de Auditora Interna a entregar el listado para que la Secretara General, por medio de Thuman, procediera a la emisin oficial de los ttulos descritos en el numeral anterior.

    3.- Identificacin de cinco expedien-tes de graduacin de la Facultad de Ciencias Econmicas en los cuales se encontr compensacin de equivalencias de asignaturas cuyo contenido es completamente dife-rente e improcedente de acuerdo a la documentacin revisada.

    La licenciada Belinda Flores de Men-doza, secretaria de la Facultad de Ciencias Econmicas resolvi exten-der equivalencias cometiendo varias arbitrariedades que se describen a

    continuacin:1) La licenciada Flores de Mendoza, en su condicin de Secretaria de la Facultad de Ciencias Econmicas, decidi por si misma otorgar equiva-lencias por compensacin de asigna-turas con contenidos totalmente diferentes.

    2) La licenciada Flores de Mendoza no sigui los procedimientos esta-blecidos por el Consejo Universitario para incorporar en la certificacin de estudios las asignaturas otorgadas por equivalencia cuyo trmite debe ser solicitado a travs de la Seccin de Equivalencias de la Secretara General.

    3) La Oficina de Registro incorpor en las certificaciones de estudio las equivalencias por compensacin de asignaturas sin el acuerdo emitido por la Seccin de Equivalencias de la Secretara General.

    BELINDA FLORES. Decana de la Facultad de Ciencias Economcas.

    Continua Pag 9

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El 13 de junio de 2006, la Adunah, dirigida por Guillermo Ayes, cuestion que se violent el ar-tculo 31 numeral 3 de la Ley Orgni-ca de la UNAH que se desconoci el informe de la comisin, nombrada el 16 de marzo de 2006 y se seleccion una persona que no rene requisitos establecidos en la ley.

    Esta ltima referencia tiene que ver con la sesin extraordinaria del 22 de mayo de 2006 por el Consejo General de Carrera Docente, a partir de las 9:35 de la maana, en el saln

    Ramn Oquel del edificio nmero 1 y cuya acta relata el nombre de los miembros reunidos para evaluar los requisitos de los aspirantes a la decanatura de la Facultad de Ciencias Econmicas y Contables. Se evaluaron varias hojas de vida:

    Belinda Flores de Mendoza, hon-durea, mayor de 30 aos, docente desde 1982, profesor titular III (no lo acredita), jefe del departamento de Mercadotecnia, ostenta el ttulo de Maestra en Administracin de Empresas, extendido por el Tecno-lgico de Monterrey y licenciatura en Administracin de Empresas no

    acredita estar en el ejercicio de sus derechos civiles.

    Carlos Gustavo Villela, hondureo, mayor de 35 aos, profesor titular IV labora en la UNAH desde 1978, os-tenta el ttulo de doctor en Ciencias Sociales con orientacin en gestin del Desarrollo, Mster en economa agrcola, licenciado en economa y otra en Ciencias Jurdicas y Sociales no acredita estar en el uso de sus de-rechos civiles ni acredita documen-tos sobre su solvencia moral.

    La misma acta dice que slo una as-pirante cumpli todos los requisitos.

    La licenciada Galves informa que el nico expediente que se present completo es el de la licencia Miriam Elizabeth McCormick Hernndez de Osorio, por tanto se acuerda enviar una nota en la cual se le notifica a la Comisin de Transicin.

    El 18 de diciembre de 2007, el comi-sionado de la Comisin Transicin de la UNAH, Juan Arnaldo Hernndez (pariente del actual presidente de la Repblica) extiende un informe que hace constar que Flores fue someti-da a un proceso de seleccin.

    DECANA SIN TODOS LOS REQUISITOS LEGALESPOR: REDACCIN

    9

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    Belinda Flores cuya cercana relacin con la rectora de la UNAH, Julieta Castellanos, se puede inferir porque fue de las pocas decanas que estuvo en el juicio oral y p-blico de los asesinos del hijo de la rectora, sigue en su cargo.

    Castellanos dice que las denuncias contra Flores son improcedentes,

    CONEXIHON la abord so-bre este tema y su primera respuesta es la misma que

    dan los funcionarios incomodados por las preguntas de la prensa:

    Julieta Castellanos (JC): Despus habla-mos de eso, ahorita voy a otra cosa, no tengo tiempo.

    CONEXIHON (C): Slo deseo saber qu acciones se tomaron con la seora Belinda Flores?JC: No, no es que eso fue una comisin que dio un dictamen y eso no hubo nin-

    gn problema.

    C: No se investig este caso?JC: Le digo que s, jejeje, hubo una co-misin que investig s claro y no hubo ningn problema con eso, eso ya est, es-tuvo en los juzgados y hay una sentencia contra un periodista entiendo verdad?

    C: Detectaron que no hay irregulari-dades en el caso de la seora Flores?No, no

    Ese periodista al que se refiere la rectora es Julio Ernesto Alvarado que est al borde de la crcel y de la inhabilitacin para ejercer el periodismo. Uno de los argumentos de la Corte Suprema de Justicia es que se proceder a formular reproche contra quienes abusando del derecho a la libertad de expresin comprometan la seguridad del Estado, el orden pblico, la salud o las buenas costumbres o comprometan los derechos de terceras personas. Un argumento muy parecido al espritu de la Ley de Secretos Oficiales.

    UNA ENTREVISTA DE 30 SEGUNDOS CON LA RECTORA JULIETA CASTELLANOS

    A travs del oficio DCET 130 del 13 de junio de 2006, Belinda Flores le dice al entonces rector universitario, Ral Santos:Estimado doctor en relacin a los casos de los estudiantes que cursaron asignaturas por compensacin de unidades valorativas cuyo trmite de graduacin se suspendi a fin de emitir un dictamen, dichos estudiantes matricularon las asignaturas generales que fueron objeto de compensacin a fin de de que no se pon-ga en duda la validez de su grado acadmicos, por tanto estos estudiantes tendrn muchas ms unidades acadmicas que las que requiere su plan de estudio.

    Sin embargo, las compensaciones de unidades valorativas fueron dadas por ella misma el 28 de febrero de 2006, a los estudiantes mencionados.

    CASO NO. 4 GLENDA BENERANDA VSQUEZ CARRASCOCon fecha 9 de noviembre de 2005, una nota dirigida al licenciado Corado Rivera en la misma condicin arriba sealada, la licenciada Flores de Mendoza concede compensacin de unidades valorativas de la siguiente manera: DAE 935 Comercio Electrnico 4 U. V. por HH101 Historia de Honduras 4 U. V. En este caso prevalecen los argumentos ya sealados, en cuanto a la carta de egresados sta fue extendida el 14 de marzo de 2006 y la solicitud que la egresada present tiene fecha del 10 de marzo de 2006.

    CASO NO. 5 NGEL ERNESTO GONZLEZ SNCHEZCon fecha 6 de junio de 2005, en nota dirigida a la licenciada Rheimbolth, en la condicin ya sealada la licenciada Flores de Mendoza concede compensacin de unidades valorativas de la siguiente manera: DAE 510 Fundamentos de calidad total 4 U.V. por HH101 Filosofa 4 U.V.

    Se hace notar que el cdigo de la asignatura de filosofa 1 es FF 101 y no HH101 que corresponde a la asignatura de Historia de Honduras. Finalmente, quiero pun-tualizar en lo siguiente que en las normas acadmicas de la educacin superior no existe la figura de la compensacin y se habla expresamente de equivalencias y tambin en las normas acadmicas de la UNAH se habla de equivalencias, sin embargo, se han definido en la institucin algunos criterios en relacin a la com-pensacin de unidades valorativas las cuales deben de otorgarse para satisfacer requerimientos de graduacin y debe de hacerse con asignaturas que sean afines en su contenido, adems de lo anterior, debe de hacerse en consultas con la direccin de docencia y desde luego ser aprobados por el organismo competente.b) Cuando las equivalencias son aprobadas por el organismo competente, la Secretara General certifica el acuerdo correspondiente y se remite a la oficina de Registro a fin de que estn incorporadas de manera literal en la certificacin final de notas y no en un documento separado.C) No obstante lo anterior, sera procedente que las autoridades de Ciencias Econmicas presentaran el sustento legal que respalda las acciones por ellos realizados.

    / Comunicacin para vencer el miedo

    JulietaCastellanos

  • Tegucigalpa.de Bienes Incautados (OABI) revoc la orden de cerrar la programacin informa-tiva de Cadena Hondurea de Noticias

    con periodistas y con el Comit por la Libre Expresin (C-Libre).

    Como resultado de las gestiones de C-Libre, junto a los periodistas de CHN y de otros medios de comunicacin, el titular de la OABI, Francisco Zavala Brizuela,

    -a travs de la OABI- se compromete a respetar la libertad de prensa.

    Zavala Brizuela retir la orden de inte-rrumpir la transmisin informativa de CHN as como la de negar el ingreso de los periodistas a su centro de trabajo.El 4 de marzo de 2014, la OABI obsta-culiz durante al menos cinco horas la programacin de noticias de CHN. Los guardias de seguridad privada, pagados por la OABI, desalojaron a periodistas de la cabina radial durante la transmisin habitual de noticias.

    compromiso, el director ejecutivo de

    de CHN, pero los guardias de seguridad impidieron su ingreso argumentando que se trataba de una orden de la OABI.

    Por esa razn, se busc una respuesta

    del Poder Ejecutivo, encabezada por el presidente de la Repblica, Juan Orlando Hernndez.

    Segn el Director de CHN, Denovan Galicia, a las 11:35 de la maana de ese da recibi una llamada telefnica de la seora Eugenia Mourra, funcionaria de la OABI.

    Mourra le advirti que por instrucciones

    para difundir la informacin. Adems, el Artculo 3 de la Ley de Emi-sin del Pensamiento estipula que: Los

    los talleres dedicados a publicaciones de cualquier ndole, slo podrn expropiarse previa declaracin judicial de necesidad y utilidad pblica mediante procedimien-tos que determinar la ley. An en este caso, la expropiacin slo podr llevarse a la prctica cuando se haya provedo para la publicacin un local adecuado, en el cual puedan instalarse los equipos y talleres para que continen operando. Desde el 6 de abril del 2013, la OABI intervino la emisora radial por orden del Juzgado de Letras de Privacin de Dominio de Bienes de Origen Ilcito con Jurisdiccin Nacional.

    El juicio es por supuesto enriquecimiento ilcito en contra del ex gerente general de la Empresa Hondurea de Telecomuni-caciones (Hondutel), durante el perodo 2006-2008, el seor Marcelo Chimirri, propietario de CHN. La intervencin del medio de comunica-cin sigue aunque Chimirri recibi carta de libertad en cuatro juicios porque la Fiscala contra la Corrupcin careca de pruebas para demostrar las acciones incoadas.

    de Casa Presidencial la radio iba a quedar fuera del aire y que tambin procedera judicialmente en mi contra por haber alborotado sobre el cierre de la emisora. Justamente a las 11:50 de la maana cuando yo denunciaba este atropello a la libertad de expresin y de prensa y les pe-da a mis colegas para que nos apoyaran en la cobertura del cierre arbitrario de la radio, entr un guardia de seguridad y me sac de la cabina a m y a mi compaero Roberto Banegas, denunci Galicia. Al respecto, el Artculo 73 de la Constitu-cin de la Repblica de Honduras estable-ce que los talleres de impresin, las estaciones radioelctricas, de televisin y de cualesquiera otros medios de emisin y difusin del pensamiento, as como todos sus elementos, no podrn ser deco-

    interrumpidas sus labores por motivo de delito o falta en la emisin del pensa-miento, sin perjuicio de las responsabili-dades en que se haya incurrido por estos motivos de conformidad con la Ley. Mientras que el Artculo 74 reza que no se puede restringir el derecho de emisin del pensamiento por vas o medios indi-rectos, tales como el abuso de controles

    para la impresin de peridicos; de las fre-cuencias o de enseres o aparatos usados

    PODER EJECUTIVOINTERVIENE Y PARALIZA TRANSMISIONESDE RADIO HONDUREA

    CIERRE. El director de C-LIBRE denunci ante los medios el cierre ilegal de CHN.

    POR: REDACCIN

    la orden de cerrar la programacin informativa de Cadena

    con periodistas y con el Comit por la Libre Expresin (C-Libre).

    10

    www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014

    El 4 de marzo de 2014, la OABI obs-

    taculiz durante al menos cinco horas

    la programacin de noticias de CHN. Los

    guardias de seguri-dad privada, pagados por la OABI, desaloja-

    ron a periodistas de la cabina radial durante

    la transmisin habi-tual de noticias.

    Unas horas antes

    de compromiso, el director ejecutivo de C-Libre, Hctor Bece-

    CHN, pero los guar-dias de seguridad

    impidieron su ingreso argumentando que

    se trataba de una orden de la OABI.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PR

    ESI

    N

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El ex gerente de la Empresa Hondurea de Telecomunicaciones (Hon-dutel), Marcelo Chimirri Castro, pretende demandar al Estado de Honduras por me-noscabo a sus derechos humanos, malos tratos y tortura; el quebrantamiento del principio de presuncin de inocencia, vio-lacin a la libertad de expresin y por la vul-neracin de otras garantas judiciales. VIOLACIN A LA LIBERTAD DE EXPRE-SIN: ENTRA LA OABI A ADMINISTRAR MEDIOS Aunque el Artculo 3 de la Ley Marco de Telecomunicaciones indica que las teleco-municaciones son inviolables y que slo pueden ser intervenidas por resolucin judicial, desde abril de 2013, la Oficina Ad-ministradora de Bienes Incautados (OABI) administra la radio de manera oral pues pese a que hay aseguramiento de bienes por va judicial, no hay ninguna documento legal que diga que la OABI regir el trabajo periodstico.

    El 4 de marzo de este ao, la OABI sac del aire la programacin periodstica de la ra-dio Cadena Hondurea de Noticias (CHN), con una orden oral de la funcionaria Euge-nia Mourra. La orden para el desalojo fue dada por Mourra, administradora de la Oficina Ad-ministradora de Bienes Incautados (OABI), denunci el periodista Denovan Galicia.

    El artculo 74 constitucional indica que no se puede restringir el derecho de emisin del pensamiento por vas o medios indirec-tos, tales como el abuso de controles oficia-les o particulares del material usado para la impresin de peridicos: de las frecuencias o de enseres o aparatos usados para difun-dir la informacin.Sin embargo, Chimirri indic que todas las rdenes de intervencin de la radio han sido dadas de manera oral, hace ms de un ao la radio no tiene pgina web y se perdi el auditorio mundial; la programa-cin de la radio y la poltica editorial ha sido modificada por rdenes de funcionarias de la OABI. IRREGULARIDADES DE LA OABI EN LA PUBLICIDAD La persona de la OABI que han puesto a administrar lleva anuncios y saca anuncios sin nada por escrito, cmo se sabe cunto pagan por anunciarse?, se pregunt Chi-mirri. La OABI debera llevar un informe mensual de cmo maneja la radio y que est haciendo con el dinero. Llevan anuncios, por ejemplo, de Sudragrip y slo le dicen al operador meta este anun-cio. Los bienes se arruinan y la OABI no repara las cosas de la radio. Adems, estn subvaluando el precio de los espacios de la radio, cada espacio lo estn rentando en 7,000 lempiras (unos 350 dlares) al mes, mientras en la contabilidad indican que le pagan 25, 000 lempiras a cada guardias de seguridad privada. Despiden personal con experiencia y con-tratan recomendados, adems impiden el

    destruccin material de los medios de co-municacin, viola los derechos fundamen-tales de las personas y coarta severamente la libertad de expresin. Es deber de los Estados prevenir e investigar estos hechos, sancionar a sus autores y asegurar a las vc-timas una reparacin adecuada. Hasta ahora han muertos dos periodistas que trabajaban en CHN, Luz Marina Paz, acribillada el 6 de diciembre de 2011, su caso sigue en la impunidad; y Karen Valla-dares, el 15 de mayo de 2012, cuya muerte fue aparentemente natural, pero a Chimi-rri le parece que falleci en circunstancias extremadamente sospechosas. Adems, en dos ocasiones han llegado a romper el equipo y robarse equipo de la radio y es la tercera vez que rompen puertas, esta vez fue la OABI, denunci Chimirri. DERECHOS VULNERADOS Las denuncias de Chimirri Castro sirvieron como fundamento para analizar qu tipos de derechos consignados en la Constitu-cin de la Repblica, la Declaracin Univer-sal de los Derechos Humanos, la Conven-cin Americana a los Derechos Humanos y la Declaracin de Principios sobre Libertad de Expresin y en las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, le han sido vulnerados. En ese sentido, segn las denuncias de Chimirri Castro hubo falta del derecho al debido proceso porque lo han enjuiciado tres veces por las armas decomisadas en su casa y en los tres juzgados ha recibido carta de libertad.

    ingreso de los tcnicos a realizar su trabajo.

    La OABI est insertando programas noticio-sos y deportivos y son espacios polariza-dos con cierta ideologa, mientras la radio tena una poltica editorial neutral desde que naci y es la radio la que carga con el pecado de decirlo, y dicen: la radio de Chi-mirri est all rumbndole maceta a fulano de tal. Desde el 6 de abril de 2013, la seo-ra Mourra nos amenaza con cerrar la radio. DESAPARECE INFORMACINDEL CUCUY DE LA MAANAEl sbado 1 de marzo de 2013, personas sin ningn tipo de autorizacin ni contrato fir-mado, la seora Dania Calix, lleg a la radio, ella dijo ser la asistente de la seora Ana Mara Villeda y que iba a ver los equipos de la radio.

    Ese da, el guardia de seguridad privada y la seora Dania Calix violentaron las puertas de la radio de la cabina del Cucuy de la Ma-ana, Renn Almendrez, el ltimo lugar donde transmiti en vivo, ah hay equipos que pertenecen a l, sacaron la informa-cin del disco duro del Cucuy y no se sabe dnde est toda esa informacin. Y no ten-go idea que ms hicieron los tcnicos que esta seora andaba. Tocaron los equipos de transmisin, interrumpieron los noticie-ros de los periodistas para hacer pruebas al aire y decir 1, 2, 3 durante una hora, denun-ci Chimirri.

    La Declaracin de Principios Sobre Libertad de Expresin, Numeral 9, cita que el ase-sinato, secuestro, intimidacin, amenaza a los comunicadores sociales, as como la

    CHIMIRRI ANUNCIA DEMANDA INTERNACIONAL CONTRA EL ESTADO HONDUREO

    EX FUNCIONARIO. Chimiri fue Gerente de HONDUTEL y persigui el trfico gris.

    POR: WENDY FUNES

    11

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    Las personas que a m me persiguen saben por qu me persiguen y ellos saben cul es el miedo que tienen. Mientras yo est vivo y mi familia est bien, yo simple-mente voy a ser su tumba, pero el da que a m me pase algo o a mi familia toda la verdad de este pas va a salir a la luz y no va a salir a luz dentro del pas porque yo s que los medios de Honduras no van a transmitir esas cosas, va a salir a luz en el exterior.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El equipo jurdico del Movimiento de Mujeres por la Paz Visitacin Padilla prepara una denuncia contra el Estado hondureo ante la Comisin Inte-ramericana de Derechos Humanos (CIDH) porque los casos de violen-cia domstica ahora son tratados como secretos judiciales.

    La ltima reforma hecha por los diputados a la Ley Contra la Violencia Domestica en Honduras, publicada el 6 de septiembre del 2013 en el Diario Oficial La Gaceta, prohbe a los medios de comuni-cacin publicar o divulgar infor-macin relacionada con procesos de violencia domstica.

    Tenemos que tener presente

    que la mayora de los diputados son agresores y no les conviene que la violencia domestica sea un tema pblico, por eso lo protegen blindando con sanciones y multas el acceso a la informacin, dijo Gladys Lanza, coordinadora del Movimiento Visitacin Padilla.

    Segn la reforma al artculo 23, los medios de comunicacin se abstendrn de hacer publicacio-nes o divulgar informacin relacio-nada con los procesos de violencia domestica ya sean estos realizados en sede administrativa o judicial, la transgresin a esta disposicin ser sancionada con multa de diez (10) a veinticinco (25) salarios mnimos en su valor ms alto.

    De igual manera se contem-plan sanciones y multa para el

    funcionario(a) administrativo o judicial que revele informacin o la secretividad declarada del proceso.

    Lanza opin que esta es una mordaza a la libertad de expresin pues literalmente se prohbe tocar el tema de violencia domstica en cualquier medio de comuni-cacin.

    Esta nueva legislacin se suma a la Ley de Secretos Oficiales o de Clasificacin de la Informacin Pblica que, segn asociaciones civiles, sirven para blindar irre-gularidades de los funcionarios y empleados pblicos.

    VIOLENCIA DOMSTICA, SE-GURIDAD DE ESTADO?Ya no se puede denunciar pbli-

    camente a un agresor, tampoco podemos brindar informacin a los periodistas porque si el medio de comunicacin pblica esta informacin, ser sancionado y para colmo de males tambin ser multado el funcionario que facilite los datos, denunci Lanza.

    La defensora de los derechos de las mujeres resalt que la reforma en mencin no fue socializada por parte del Poder Legislativo y que fue sorpresiva la reforma legal porque no llamaron a las organi-zaciones de mujeres y ahora los agresores estn protegidos.

    / Fuente Comit por la LibreExpresin (C-Libre).

    CULTURA DE SECRETIVIDAD

    INDIGNACIN. Las mujeres y los

    nios ahora estn ms vulnerables ante leyes como

    estas que generan discrecionalidad de

    la informacin.

    POR: REDACCIN

    MULTARN A MEDIOS DE COMUNICACIN QUE PUBLIQUEN O DIVULGUEN CASOS DE VIOLENCIA DOMSTICA

    12

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. - Esta es la documentacin que comprueba que la Unidad de Registro y Seguimiento de Asociaciones Civiles (URSAC), dependiente de la Secre-tara de Interior y Poblacin, recibi y coloc los sellos de admisin de todos los informes que por ley debe presentar cada ao el Comit por la Libre Expresin (C-Libre). A pesar de eso, C-Libre fue ubicada en la lista de Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) que el Poder Ejecutivo pretendi cancelar mediante un proceso iniciado con la publicacin en el Diario Oficial La Gaceta. No obstante, ante las denuncias nacionales e internacionales, este procedimiento qued en suspenso.

    C-LIBRE DEMUESTRA AL ESTADOQUE CUMPLI CON LA LEYPOR: REDACCIN

    13

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El gobierno pidi disculpas a la Asociacin Comit por la Libre Expresin (C-Libre) despus que esta organizacin denunciara pblicamente ante la comuni-dad nacional e internacional, la orden del Poder Ejecutivo de cancelar su personera jurdica.

    Tras revisar el expediente en la Unidad de Registro y Seguimiento de Asociaciones Ci-viles (URSAC), C-Libre descubri la equivo-cacin de nmeros de inscripcin, la con-fusin de papeles de una organizacin no gubernamental en un expediente distinto. Eso pone al descubierto la indolencia con que la URSAC ha venido tratando el tema de las asociaciones civiles.

    El Dictamen URSAC No. 2773-2012 confir-ma ese hecho. A travs de ese dictamen, la URSAC emiti resoluciones de C-Libre, pero con el nmero de registro de la ong, Aso-ciacin Libre Expresin.

    Primero: Con los datos sobre registro de las asociaciones civiles que se llevan en esta dependencia se verific que la personera jurdica de esta Asociacin Comit por la Libre Expresin fue registrada ante esta unidad el 24 de octubre de 2005, bajo el nmero 2005-001311, dice este dictamen.

    Sin embargo, ese nmero de registro es de la Asociacin Libre Expresin. Mientras el nmero de C-Libre es 2005001222.

    DISCULPASEl titular de la Secretara de Derechos Hu-manos, Justicia, Gobernacin y Descentra-lizacin, Rigoberto Chang Castillo, admiti el error. Lo que sucede es que hubo un lap-sus en el sentido de consignar en el listado que apareci el 28 de febrero en el Diario Oficial La Gaceta, a personas civiles que ya haban cumplido con los requisitos de ley, para lo cual yo pido las disculpas del caso.

    ca de estas asociaciones civiles, se deber proceder a la liquidacin de sus bienes y dems activos, traspasando sus haberes a otra asociacin civil sin fines de lucro y con similares objetivos sociales de acuerdo a lo dispuesto en sus estatutos o en su defecto al Estado de Honduras a travs del Poder Ejecutivo de conformidad con el artculo 93 del Cdigo Civil vigente.

    El documento agrega que como conse-cuencia de la cancelacin de la personera jurdica la Secretaria del Interior y Poblacin a travs de su secretaria general deber li-brar comunicacin a todas las institucio-nes pblicas y privadas especialmente: al Instituto de la Propiedad (IP), Comisin Nacional de Banca y Seguros (CNBS), Secre-tara de Estado en el Despacho de Finanzas (SEFIN), Direccin Ejecutiva de Ingresos (DEI), Asociacin Hondurea de Institu-ciones Bancarias(AHIBA), al Poder Judicial y a todas las instituciones financieras pri-vadas como ser bancos y cooperativas para ponerlo en conocimiento de su actual condicin y que se abstengan de realizar, ejecutar o resolver peticiones, gestiones, o cualquier tipo de trmite o solicitud que efecten estas personas jurdicas.

    PRUEBAS DE C-LIBREEl Comit por la Libre Expresin -C-Libre- cuenta con toda la documentacin soporte que hace constar que present en tiempo y forma todos y cada uno de los requerimien-tos administrativos e incluso se cuenta con los recibos de pagos y acuse de recibo ex-tendidos por la URSAC.

    Por tal razn exigimos que la URSAC de manera inmediata proceda a pedir discul-pas pblicas a fin de reparar el dao verti-do a la trayectoria de nuestra organizacin. De no ser as nos reservamos el derecho de proceder legalmente a instancia interna-cionales en contra del Estado hondureo. Nuestra lucha permanente es la defensa de la Libertad de Expresin y el Acceso a la In-formacin Pblica y esto es un vil atropello a dichos derechos, dice el comunicado de C-Libre.

    Agrega que Declaramos al gobierno de Juan Orlando Hernndez como un go-bierno de corte autoritario e instamos a las organizaciones sociales a articularnos para hacerte frente a esta arbitrariedad, a las organizaciones defensoras de derechos humanos nacionales e internacionales les exhortamos a realizar todas las gestiones y acciones que sean necesarias a fin de sal-vaguardar nuestra integridad institucional, personal y nuestros bienes.

    A veces sucede que se dan ciertos errores, pasa con C-Libre que teniendo una orien-tacin poltica distinta a la autoridad no tomamos eso en cuenta, explic.

    Chang Castillo reconoci que slo hay 12 empleados en la URSAC que deben revisar la documentacin de cinco mil ongs cuyos nombres aparecieron en el Diario Oficial La Gaceta porque estn en proceso de cance-lacin.

    La disposicin fue publicada el pasado viernes 28 de febrero del 2014, en el Diario Oficial La Gaceta No. 33,367.En esa edicin del peridico oficial, la Unidad de Registro y Seguimiento de Asociaciones Civiles, ads-crita a la Secretaria de Derechos Humanos, Justicia, Gobernacin y Desentralizacin, ordena iniciar el proceso de cancelacin de 5,429 asociaciones civiles lo que se consi-dera como una escalada en contra de las organizaciones que realizan crticas a las polticas del actual gobierno y que promo-vemos y defendemos los derechos huma-nos en Honduras.

    De acuerdo con el Diario Oficial La Gaceta, la disposicin se debe al incumplimiento por parte de las asociaciones civiles sin fi-nes lucrativos que no acataron el Decreto Ejecutivo No.770-A-2003, que estipulaba un plazo de 30 das hbiles para presen-tar: informes financieros y de actividades e inscribir o actualizar sus juntas directivas, entre otras.

    Segn la resolucin del Poder Ejecutivo: Una vez cancelada la Personalidad Jurdi-

    PODER EJECUTIVO ORDENEL CIERRE DE ONGS ENTRE STASC-LIBRE

    LA GACETA. En este diario oficial se hace la advertencia de cancelacin de las Ongs.

    POR: REDACCIN

    El gobierno pidi disculpas a la Asociacin Comit por la Libre Expresin (C-Libre) des-pus que esta organizacin denunciara pblicamente ante la comunidad nacional e internacional, la orden del Poder Ejecutivo de cancelar su personalidad jurdica.

    14

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    El titular de la Secretara de De-rechos Humanos,

    Justicia, Goberna-cin y Descentrali-zacin, Rigoberto

    Chang Castillo, admiti el error.

    Lo que sucede es que hubo un lapsus

    en el sentido de con-signar en el listado

    que apareci el 28 de febrero en el Diario Oficial La Gaceta, a

    personas civiles que ya haban cumplido con los requisitos de

    ley, para lo cual yo pido las disculpas

    del caso.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. Entre los documentos pre-sentados por C-Libre estn la inscripcin de la Junta Directiva de la organizacin, los Estados Financieros de 2012 y 2013, Estado de Resultados e Informe Narrativo de Actividades. La URSAC recibi todos esos documentos el 28 de febrero del 2013.

    Hctor Longino Becerra, director de C-Libre, mostr a los periodistas los docu-mentos de la organizacin que acreditan su inscripcin en legal y debida forma. Eso contradice la publicacin hecha en el Diario Oficial La Gaceta, nmero 33,367, que contiene el Acuerdo Ejecutivo No. 2196-A-2013 del 28 de febrero de 2013.

    Becerra explic que la disposicin del Po-der Ejecutivo a travs de La Gaceta pide la cancelacin de la personera jurdica de C-Libre, lo que se considera como una escalada en contra de las organizaciones que realizan crticas a las polticas del ac-tual gobierno y que promueve la defensa de los derechos humanos en Honduras.

    En la publicacin la URSAC ordenaba iniciar el proceso de cancelacin de 5,429

    asociaciones civiles, entre estas se en-cuentra C-Libre y otras que trabajan en la defensa de la libre expresin y del respeto de los derechos humanos.

    De acuerdo con el Diario Oficial La Gaceta, la disposicin se debe al incum-plimiento por parte de las asociaciones civiles sin fines lucrativos que no acataron el Decreto Ejecutivo No. 770-A-2003, que estipulaba un plazo de 30 das hbiles para presentar: informes financieros y de actividades e inscribir o actualizar sus juntas directivas, entre otras.

    Segn la resolucin del Poder Ejecutivo: Una vez cancelada la Personalidad Jurdi-ca de estas asociaciones civiles, se deber proceder a la liquidacin de sus bienes y dems activos, traspasando sus haberes a otra asociacin civil sin fines de lucro y con similares objetivos sociales de acuer-do a lo dispuesto en sus estatutos o en su defecto al Estado de Honduras a travs del Poder Ejecutivo de conformidad con el artculo 93 del Cdigo Civil vigente.

    De acuerdo con Becerra, con la presen-tacin de la documentacin a los medios de comunicacin, como soporte, se deja constancia que present en tiempo y

    C-LIBRE: DECRETO EJECUTIVO REVELA ESCALADA EN CONTRA DE LAS ORGANIZACIONES CRTICASAL GOBIERNO

    POR: SALVADOR MONROY

    La Asociacin Comit por la Libre Expresin (C-Libre), present en conferencia de prensa, a la opinin pblica nacional e internacional, la documentacin que la acredita como una Organizacin No Gubernamental (ONG) reconocida por la Unidad de Registro y Seguimiento de Asociaciones Civiles (URSAC) de la Secretara del Interior y Poblacin, ahora llamada Secretara de Derechos Humanos, Justicia, Gobernacin y Descentralizacin.

    15

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    Se aplicaron leyes distintas a la Ley Especial de Fomento de las Organizaciones No Gubernamentales de Desarrollo pese a que la legislacin ya est vigente en el pas y establece todos los pasos y mecanismos de acceso a la informa-cin pblica para las Ongs si se les inicia un proceso de cancelacin.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    / Comunicacin para vencer el miedo

    PRUEBAS. Estos documentos comprueban que C-Libre cumpli con la ley.

    forma, todos y cada uno de los reque-rimientos administrativos e incluso se cuenta con los recibos de pagos y acuso de recibo extendida por la URSAC, indic.

  • Tegucigalpa. Cualquier persona afecta-da puede enviar sus denuncias por medio de mensajes a esta pgina de internet, de forma rpida, especialmente, en temas de violaciones a los derechos humanos, libertad de expresin, corrupcin, entre otros, explic la coordinadora del proyec-to Conexihon Ciudadana, Miriam Elvir.

    La denuncia ser vista en breves minu-tos y ser situada en un mapa interactivo que permitir visualizar lo que ocurre en diferentes sectores de la comunidad, mu-

    nicipalidad y departamento del pas.

    Este es un espacio creado para los lecto-res de Conexihon.hn, que permite denun-ciar de forma inmediata, las agresiones cometidas en contra de los derechos hu-manos en Honduras, particularmente de las violaciones a la libertad de expresin y la corrupcin en diferentes niveles, a travs de en una alianza entre periodistas y ciudadanos interesados en aumentar el acceso a los medios de comunicacin, el respeto por la libre expresin en todas sus formas y la transparencia en Hondu-ras, explic la coordinadora del peridico

    conexihon.hn, Amada Ponce. Con la nueva seccin, www.conexihon.hn se quiere establecer un mayor vncu-lo con el pblico, conocer sus opiniones, denuncias, comentarios, fotografas o videos, que sern publicados sin sesgo alguno, por su ideologa poltica, religin o preferencia sexual, agreg.

    Ponce detall que en Conexihon Ciu-dadana se busca fomentar un espacio para el debate y el dilogo de los temas trascendentales en las comunidades y cmo las polticas pblicas afectan sus entornos.

    EL OBSERVADOROtra novedosa herramienta, que funcio-na en su propia pgina de internet, es El Observador.hn. En este sitio web, el pblico encon-trar la verificacin informativa de las afirmaciones de polticos, economistas, empresarios y personas pblicas, medios de comunicacin u otras instituciones formadoras de opinin pblica, detall el director de C-Libre, Hctor Longino Bece-rra. La herramienta permite investigar la veracidad de la frase.

    El Observador servir para defender el derecho del ciudadano a contar con informacin fidedigna y clara con el propsito que el lector evale y juzgue mejor los temas que forman parte de los debates centrales de la sociedad, apunt Becerra.

    Ms de 25 medios de comunicacin asistieron al lanzamiento de estas in-novadoras formas de comunicacin. Las nuevas herramientas que fueron explicadas en detalle a los periodistas, por parte del grupo tcnico de C-Libre, recibieron muchos halagos de la prensa porque permitirn analizar con mayor profundidad la realidad del pas, cono-cer en qu sectores estn ocurriendo hechos como: robos, violaciones a los derechos humanos, muertes, abusos policiales u autoridades locales y datos estadsticos, entre otros. En el evento, los periodistas pregun-taron sobre las ventajas de contar con estas nuevas herramientas de consulta a travs de las pginas virtuales que sern accesibles para todos los sectores del pas.

    C-LIBRE LANZA HERRAMIENTAS COMUNICATIVAS PARA LA PARTICIPACIN CIUDADANA

    POR: SALVADOR MONROY

    -La pgina www.elobservador.hn y Conexihon Ciudadana son las dos nuevas herramientas de comunicacin que lanz en la capital el Comit por la Libre Expresin (C-Libre).

    16

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    Cualquier persona afectada

    puede enviar sus denuncias por medio de

    mensajes a esta pgina de internet,

    de forma rpida, especialmente, en

    temas de violaciones a los derechos

    humanos, libertad de expresin,

    corrupcin, entre otros, explic la

    coordinadora del proyecto Conexihon Ciudadana, Miriam

    Elvir.

    -Conexihon Ciudadana permitir

    que cualquier hondureo realice

    sus denuncias por su celular, a travs de

    un mensaje de texto a los telfonos: 9836-

    1500 8760-6965.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    / Comunicacin para vencer el miedo

    RAPCOS EN TODA HONDURAS:1. SAN PEDRO SULA, CORTS

    2. PUERTO CORTS, CORTS3. OMOA, CORTS

    4. CATACAMAS, OLANCHO5. NACAOME, VALLE

    6. TEGUCIGALPA, FRANCISCO MORAZN

    7. ROATN, ISLAS DE LA BAHA8. LA ESPERANZA, INTIBUC

    9. LA PAZ10. COMAYAGUA

    11. SANTA BRBARA

    Segn Becerra, este instrumento per-mite mejorar el nivel de conocimiento y comprensin de los acontecimientos pblicos porque contribuye a fortalecer la tica pblica al observar aquello que los funcionarios, ejecutivos y polticos dicen, escriben, prometen, critican u ocultan.

    Los espacios digitales: www.elobserva-dor.hn y Conexihon Ciudadana forman parte de los objetivos especficos del proyecto Defendiendo la Libertad de Expresin, Fortaleciendo Redes y Crean-do Espacios para la Expresin Ciudada-na, ejecutado por C-Libre y financiado por El Programa Actores de Cambio ASDI HIVOS.

  • EN COMAYAGUA, LA PAZY SANTA BRBARA

    Tegucigalpa. Los periodistas y comunicadores de las ciuda-des de La Paz y Comayagua conformaron las respectivas juntas directivas de las Red de Alerta y Proteccin de Periodis-tas (Rapcos) para denunciar las amenazas y agresiones de parte de funcionarios del Estado, au-toridades municipales, empresa privada, entre otros.

    Los miembros de la Rapcos de Comayagua y La Paz, fueron capacitados sobre cmo denunciar amenazas, censura, agresiones contra la libertad de expresin ya sea por coaccin, intimidacin o por va judicial.

    El Comit por la Libre Expresin (C-Libre) conform Rapcos de La Paz y Comayagua con la partici-pacin de 30 periodistas.

    A los participantes se les capa-cit en el tema de libertad de expresin y transparencia para que conozcan sus derechos y aprendan a defenderlos.

    Rapcos como mecanismo de proteccin y defensa de la li-bertad de expresin, se celebr el 29 y domingo 30 de marzo de 2014, en un taller en eldepartamento de Comayagua.

    Durante la capacitacin, los asis-tentes conocieron que C-Libre realiza denuncias y alertas a favor de periodistas y comunica-dores sociales; da capacitaciones y asesora para las vctimas.

    PROTECCIN PARAPERIODISTAS DE COMAYAGUAY LA PAZ Hctor Longino Becerra, director de C-Libre indic que los asistentes al evento se compro-metieron a reportar los casos de violaciones a la libertad de pren-sa y expresin, a proveer infor-macin con las que se realizarn las investigaciones y acciones en materia de proteccin y estudios de casos e informar sobre la labor de las autoridades locales en la proteccin de periodistas amenazados o agredidos.

    Agreg que C-Libre se com-prometi a compartir recursos y apoyo institucional con Organizaciones de la Sociedad Civil defensoras de los Derechos Humanos y asociaciones civiles locales.

    Adems C-Libre sirve de plataforma para la denuncia internacional de violaciones

    a la libertad de expresin, apoya a colectivos vulnerables o tradicionalmente marginados y es el referente ante la comuni-dad internacional en materia de libertad de expresin, dijo Becerra.

    -dos del proyecto Defendiendo la Libertad de Expresin, fortale-ciendo redes y creando espacios para la expresin ciudadana Hivos y C-Libre.

    En febrero de este ao, el Comit por la Libre Expresin (C-Libre) tambin conform la Rapcos del departamento de Santa Brbara para que los comunicadores de aquel pas puedan denunciar y buscar me-canismos de proteccin por las coberturas que conllevan riesgo

    despojo de tierras que sufren los campesinos y la exclusin social de los pueblos indgenas.

    CAPACITACIN. Los miembros de RAPCOS de todo

    el pas reciben capacitacin

    constante.

    PROTECCIN. Los periodistas se estn organizando a nivel nacional.

    POR: SALVADOR MONROY

    17

    www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014

    RAPCOS EN CORTOSCOMUNICADORES Y PERIODISTAS CON

    La Esperanza, Intibuc. Los periodistas y comunicadores sociales de Intibuc tendrn un espacio de proteccin para enfrentar la censura, las amenazas y los riesgos propios del ejercicio periodstico en Honduras porque formaron la Red de Alerta y Proteccin de Periodistas y Comunicadores Sociales (Rapcos). La junta directiva de esta nueva Rapcos, que funcionar en todo el departamento, fue electa en La Espe-ranza, en noviembre de 2013.

    HONDURAS: PERIODISTAS DE CINCO CIUDADES PROTESTARON CONTRA LA IMPUNIDAD Tegucigalpa, Honduras. Con pancartas en mano los comunicadores se instalaron en las sedes del Ministerio Pblico en las ciudades de Nacaome, La Ceiba, Puerto Corts, Omoa y Tegucigalpa para pedir investigacin criminal de los asesinatos contra miembros del gremio. Pe-riodistas y comunicadores sociales de diferentes medios de comunicacin agrupados en la Red de Alertas y Proteccin a Periodistas y Comu-nicadores Sociales (Rapcos) que promueve el Comit por la Libre Expresin (C-Libre) encabe-zaron la manifestacin el 22 de noviembre de 2013, en el marco de una jornada de protesta que se extendi en seis ciudades hondureas para conmemorar el Da Mundial Contra la Impunidad.

    RAPCOS TEGUCIGALPA ANALIZA EL MILITARISMO E INSEGURIDAD EN EL MARCO DEL PROCESO ELECTORAL Tegucigalpa, Honduras. Ms de 20 periodistas y comunicadores sociales de Tegucigalpa ana-lizaron el tema de Libertad de expresin, mili-tarismo e inseguridad en el marco del proceso electoral de Honduras, en un taller convocado por la Junta Directiva de la Red de Periodistas y Comunicadores Sociales (RAPCOS) en la capital hondurea. Para la Junta Directiva de RAPCOS-Tegucigalpa, existe una clara necesidad de recibir capacitaciones constantes para que los periodistas puedan hacer anlisis de contexto de la realidad nacional que les permita tener una visin clara de los fenmenos sociales que impactan a la opinin pblica.

    RAPCOS UNA IDEA ORIGINAL Tegucigalpa, Honduras. Hace dos aos, el Comit por la Libre Expresin (C-Libre) present la Red de Alertas y Proteccin a Periodistas y Comunicadores Sociales (Rapcos) como un mecanismo de proteccin de los comunicado-res en Honduras. La presentacin ocurri en el marco del desarrollo del Segundo Congreso Na-cional de los Derechos Humanos Jos Manuel Capelln. Rapcos es una idea que busca agrupar a los periodistas ante el contexto de violencia contra los comunicadores. Hasta la fecha han ocurrido 39 asesinatos de periodistas, 35 de stos sucedieron tras el golpe de Estado del 28 de junio de 2009.

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El designado presidencial y ex alcalde capitalino, Ricardo lvarez, acu-s de terroristas mediticos a Cholusat Sur (Canal 36) y Radio Globo, en respuesta a las crticas e investigaciones periodsticas sobre corrupcin gubernamental.

    lvarez lanz su advertencia contra los medios el 17 de febrero pasado, en una rueda de prensa, como respuesta a las consultas sobre su cercana con el exdirec-tor del Instituto Hondureo de Seguridad Social (IHSS), Mario Zelaya, perseguido criminalmente por supuestos actos de corrupcin.

    Zelaya es buscado por la Polica Internacio-nal (INTERPOL) y tiene alerta migratoria en 187 pases porque mientras estuvo como director del IHSS habra participado en la presunta desaparicin de ms de 4,000 millones de lempiras.

    Esa cifra representa el salario mnimo men-sual que alrededor de 48,000 empleados hondureos pudieron ganar durante un ao, con un sueldo mnimo de siete mil lempiras por mes.

    Ayer el empresario Adolfo Facuss sostuvo que Ricardo lvarez ha manejado a su antojo la planilla del Seguro Social y creo que las expresiones peyorativas del designado presidencial demuestran la desesperacin en qu se encuentra. Este nuevo escndalo tiene una caracterstica particular, pues el gobierno est comen-zando, es decir que quedan cuatro aos en los que Ricardo deber demostrar su culpabilidad o inocencia en los tribunales, coment. La forma en la que se ha referido a nues-tros medios de comunicacin realmente me tiene sin cuidado porque no inju-riamos, no mentimos, no calumniamos, mucho menos ustedes, porque conozco la lnea editorial de Radio Globo, apunt. Para Marvin Palacios, presentador del mis-mo noticiero este tipo de declaraciones en los medios de comunicacin desde el propio Estado est haciendo una apologa del odio y activa a los rganos de investi-gacin, fuerzas pblicas armadas, porque se trata de un funcionario de las ms altas esferas del Estado.

    Ests son parte de las calumnias de Radio Mel y de Cholumel, replic lvarez, en un tono enfadado. La entrevista fue transmitida de forma instantnea en el programa estelar de Radio Globo a las 12:00 meridiano.

    Los calificativos de lvarez aluden al ex presidente, Manuel Mel Zelaya Rosales, actual diputado del partido opositor Liber-tad y Refundacin (LIBRE). Mir aqu es donde la desinformacin que manejan ustedes es que hace que se confunda, replic al ser consultado sobre la deuda de 300 millones de lempiras que la alcalda sostiene con el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP). APOLOGA DEL ODIOPor su parte, el empresario de las comu-nicaciones dueo de Canal 36, Esdras Amado Lpez, sostuvo que las declaracio-nes del designado presidencial son una reaccin cuando no se pueden defender de una denuncia sobre casos de corrup-cin que no provienen del canal, sino ms bien del propio Seguro Social.

    HONDURAS: DESIGNADO PRESIDENCIAL ARREMETE CONTRA MEDIOS CRTICOS

    CORRUPCIN. El ex alcalde capitalino y designado presidencial fustigo a la prensa.

    POR: REDACCIN

    18

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    El ex director del IHSS Mario Zelaya,

    es sealado por abuso de auto-ridad. El Cdigo

    Penal no establece el delito de corrupcin

    aunque Honduras es considerado por

    Transparencia Inter-nacional como uno

    de los pases ms corruptos.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El 7 de diciembre de 2013, policas a bordo de una motocicleta interceptaron a Jos Carlos Panameo Maradiaga, jefe de prensa de Honduvisin, a tres casas de la residencia de sus padres y sin mediar palabra apuntaron sus armas de reglamento hacia la cabeza del periodista. Panameo relat al Comit por la Libre Expresin (C-Libre) que el incidente se produjo la noche del 29 de diciembre de 2013, en el momento que el periodista despeda a un familiar que lo visit en la casa de sus padres, ubicada en el barrio La Guadalupe de la capital. Solamente recuerdo que me encontraba a tres casas de la residencia de mis padres y en cuestin de segundos observe como los motorizados se acercaron bruscamente y sin ms ni menos se bajaron apuntndome con el arma directamente a mi rostro para luego colocarla en mi cabeza, indic Panameo. FORCEJEOEn medio del alboroto y el forcejeo sali mi madre y entonces uno de ellos desafiantemente me dijo que me cuidara. Luego se subieron a la motocicleta y se fueron, lastimosamente en la calle hay poca iluminacin y nadie pudo registrar el nmero de placa de la moto o algn tipo de identificacin de los uniformados, precis Panameo. El periodista asegur desconocer el motivo de la agresin y explic que en casi 15 aos de ejercer el periodismo ha mantenido muy buenas relaciones con los agentes encargados de brindar seguridad y proteccin. Hace 20 aos es un voluntario activo del Cuerpo de Bomberos de Honduras, destac.

    Durante su carrera periodstica Panameo le ha dado cobertura a la fuente judicial-policial. En los ltimos aos en Honduras los cronistas judiciales han informado sobre el escndalo de corrupcin en la polica denunciado desde 2011 tras el asesinato del hijo de la rectora de la Universidad Nacional Autonma de Honduras, Julieta Castellanos, el joven Hctor Castellanos, ejecutado por policas, segn juzg el Tribunal de Sentencias con jurisdiccin nacional.

    FRENTE A SU CASA DE HABITACIN: POLICAS MOTORIZADOS ENCAONAN A PERIODISTA

    PERIODISTA. Jos Carlos Panameo trabajo muchos aos para canal 9.

    POR: REDACCIN

    Cuatro meses despus del atentado contra el periodista Jos Carlos Panameo Maradiaga las investigaciones no han dado resultado y el ataque en su contra est impune.

    19

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    C-LibreQuienes Somos?El Comite por la Libre Expresin (C-Libre) es una coalicin de periodistas y miem-bros de la sociedad civil constituida en Junio del 2001 para promover y defender la Libertad de Expre-sin y el Derecho a la Informacin en Honduras. C-Libre se gesta como respuesta a las preocupaciones compartidas por un grupo de periodis-tas cuando desde sectores de poder pblico y privados se impulsaron pol-ticas y mecanismos atentatorios contra el ejercicio profesional de los periodistas y violatorios a los preceptos constitucio-nales que garantizan la libre emisin del pensamiento.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El corresponsal de Canal 6 asignado a la fuente policial en la ciudad de Cholo-ma, Dennis Menjivar, denunci a C-Libre ser vctima de persecucin vehicular a partir de la cobertura noticiosa de la captura del imputado por trfico de drogas, Carlos Arnaldo Lobo, alias Negro Lobo.

    El Negro Lobo, segn la prensa local, sera el primer hondureo extraditable hacia Estados Unidos.

    Segn Menjivar, diariamente al salir de su vivienda vehculos lo siguen hasta cierto trayecto y luego desaparecen como por arte de magia, primero fue un Ford Ranger y ahora son dos (vehculos modelo) turismo pero ninguno tiene placas y los vidrios son totalmente oscuros, adems hacen exactamente el mismo recorrido. Menjivar asegur que lo grave de esta incmoda situacin es que yo fui vctima de un atentado hace dos aos y fue precisamente desde un vehculo y, casualmente, en horas de la maana minutos despus de haber salido de mi casa. Mi atentado se dio un da lunes y ese fin de semana yo report una masacre ocurrida por Villa Nuria, en esa ocasin yo cuestion la labor del entonces Ministro de Seguridad, incluso recuerdo que un oficial me dijo que midiera mis palabras del atentado solo recuerdo que era un carro doble cabina y sin placas desde donde me dispararon. El reportero asegur que en esa ocasin interpuso formal denuncia ante todas las instancias correspondientes pero que a la fecha no sabe nada sobre posibles avances en la investiga-cin de su caso, razn por la cual hace un llamado a las autoridades del Ministerio Pblico, al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos y a la misma Secretara de Seguridad para que resguarden su integridad fsica y la de sus familiares.

    /Fuente: Comit por la Libre Expresin (C-Libre).

    PERIODISTA PODRA SER ASESINADO SI LAS AUTORIDADES NO LO PROTEGEN

    CORRESPONSAL. Dennis Menjivar.

    POR: REDACCIN

    Segn los reportes de libertad de expresin, han sido asesinados 39 periodistas hondureos desde 2003 hasta 2013. El 2011 fue el ms violento por la cantidad de asesinatos.

    20

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    El Negro Lobo, segn la prensa

    local, sera el primer hondureo extradi-table hacia Estados

    Unidos.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PRES

    IN

    Tegucigalpa. Agentes de la Polica Nacional asignados al municipio de Catacamas, en el departamento de Olancho, arrestaron temporalmente al periodista Cesar Rosales, reportero de 45 TV y decomisaron su equipo de trabajo, a inmediaciones del Parque Central.

    El hecho ocurri el martes primero de abril, a las 9:00 de la maana.

    Segn narr el reportero a miembros de la Red de Alertas y Proteccin a Periodistas y Comunicadores Sociales (RAPCOS) de esa ciudad, a la deten-cin arbitraria se le suma el hecho que los policas borraron todas las imgenes de la cmara de vdeo. Tras su liberacin, Rosales denunci en el Ministerio Pblico el atropello a su labor informativa, por parte de los agentes encargados de Servir y Proteger a la ciudadana. Por su parte, el periodista y presi-dente de la Rapcos de Catacamas, Rolando Iscoa asever que este acto es una notable violacin a los derechos humanos puesto que no se justifica el arresto y es un atropello a la libertad de expresin, informacin y de prensa que tienen el reportero y su pblico. C-Libre intento conocer la versin ofi-cial de la Polica Nacional de aquella ciudad a travs de una comunica-cin telefnica, pero la persona que atendi la llamada dijo no estar al corriente del caso y que no se encon-traba nadie que nos pudiera informar sobre el suceso.

    /Fuente: Comit por la Libre Expresin (C-Libre).

    AGENTES POLICIALES ARRESTAN A PERIODISTA DE OLANCHO, DECOMISANY ESTROPEAN SU EQUIPOPOR: REDACCIN

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El presidente fustig a estos dos medios, el viernes 21 de marzo a las 8:42 de la maana, durante el programa televisivo Frente a Frente conducido y dirigido por el periodista Renato lvarez.

    televisiva, el periodista le manifest al Presidente de la Republica de Honduras su preocupacin en torno a las matanzas de jvenes de los ltimos das en donde se rumora que existe una limpieza social por parte del Estado.

    La respuesta del Presidente fue que los crmenes son las consecuencias de poner orden y recuperar la paz y la tranquilidad, no es de corto o mediano plano, es de largo plazo, estamos en la ruta en la que vamos teniendo victorias tempranos esta-mos desmantelando bandas en el sentido

    crcel, estar cercando en el pas para que no ingrese la droga est produciendo mu-cha desesperacin entre los delincuentes. El periodista retom el tema original y le pregunt al Presidente de Honduras: Debe descartar el hondureo que aqu hay limpieza social que el Estado es cm-plice de eliminar delincuentes?-Para nada, eso sera una irresponsabili-dad de parte de alguien decirlo, porque si algo tenemos claro nosotros a nivel de Fuerzas Armadas, de Polica es que no

    Estado para exigir cuentas, por ejemplo en Santa Rosa de Copn ya se apres a un individuo que era ex polica que se meti a las Fuerzas Armadas y estaba extorsio-nado, en Roatn se acaban de suspender a todos los agentes de la Direccin de Investigacin de la Polica por las propias autoridades y por las propias policas o sea que ya hay conciencia, respondi Juan Orlando Hernndez. Segn el Comisionado Nacional de Dere-chos Humanos, en los tres primeros meses de 2014 ocurrieron cinco matanzas y en los ltimos 15 meses se han registrado 41 masacres con cuatro vctimas o ms, en cada hecho en Honduras.

    Por otra parte, segn Casa Alianza, en lo que va del ao, han sido asesinados 182 jvenes menores de 23 aos, 98 del 1 al 26 de enero y 84 del 27 al 28 de febrero, es decir 3 muertes diarias, que proyectadas para en los cuatro aos de este gobierno podran alcanzar las 4,400 muertes de jvenes.

    / Fuente: Comit por la Libre Expresin (C-Libre).

    vamos a tolerar el ms mnimo exceso y por el contrario estamos promoviendo una cultura de promocin de proteccin a los derechos humanos en Honduras como una poltica transversal en todos los temas de seguridad. Ahora habrn colegas suyos de lado de la oposicin de LIBRE que ya estn usando eso (limpieza social) y hablmoslo claramente es el 36, es Radio Globo y ya sabemos cul es su agenda po-ltica y el pueblo hondureo ya aprendi a discernir de donde vienen las cosas y por qu se dicen, expres el mandatario. Aqu estamos trabajando muy muy de cerca el tema de los derechos huma-nos, tanto as que el ltimo informe, la ltima declaracin de los organismos en

    Honduras con un extraordinario avance, ya le solicitamos al Secretario General de las Naciones Unidas que nos permita tener una delegacin de alto nivel para que este observando el actuar del Estado en

    las cpulas policiales y militares estn su-mamente claros en ello porque fue una de las condiciones que yo puse al momento de pedirles que trabajaran conmigo Renato lvarez: Y tienen el control total del Estado en el sentido de saber qu es lo que se pudiera desviar y qu no?Estamos en capacidad de ir monitorean-do, como humanos que son tambin los funcionarios policiales y militares podrn haber errores pero tambin est listo el

    JOH ACUSA A MEDIOS DE COMUNICACIN DE INCULPAR A SU GOBIERNO POR MUERTE DE JVENES

    ATENTADO. Las advertencias desde el poder son un mecanismo de intimidacin.

    POR: REDACCIN

    El presidente de la Republica de Honduras, Juan Orlando Hernndez, acus a Canal 36y a Radio Globo de tener como agenda poltica inculpar al Estado de Honduras por los mltiples asesinatos de jvenes ocurridos recientemente.

    21

    www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014

    Renato lvarez: Y tienen el control

    total del Estado en el sentido de saber

    qu es lo que se pudiera desviar y

    qu no?-Estamos en

    capacidad de ir monitoreando,

    como humanos que son tambin los fun-

    cionarios policiales y militares podrn haber errores pero

    tambin est listo el Estado para exigir

    cuentas, por ejemplo en Santa Rosa de

    Copn ya se apres a un individuo que

    era ex polica que se meti a las Fuerzas

    Armadas y estaba extorsionado, en

    Roatn se acaban de suspender a todos

    los agentes de la Di-reccin de Investiga-cin de la Polica por las propias autorida-des y por las propias

    policas o sea que ya hay conciencia,

    respondi JuanOrlando Hernndez.

    LIB

    ERTA

    DD

    E EX

    PR

    ESI

    N

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. El comisionado Nacio-nal de los Derechos Humanos, Rober-to Herrera Cceres, reconoci el 20 de julio de 2009 que la expatriacin del ex presidente Manuel Zelaya Rosales fue inconstitucional, pero justific que era necesario violentar la Constitucin para mantener la paz interna.

    En una entrevista dada el 20 de julio a una cadena internacional de noticias, aparecen los argumentos de Herrera Cceres que cinco aos despus lo llevaron a convertirse en Comisionado Nacional de los Derechos Humanos.

    Periodista (P): Iniciamos este debate sobre Honduras a raz de la crisis que vive el pas y a raz de que la comuni-dad internacional desea el retorno del presidente Zelaya al pas. Y adems, que se estn realizando negociaciones en Costa Rica que en este momento no sabemos cmo van a terminar. Te-nemos como invitado de Tegucigalpa Honduras a Roberto Herrera Cceres, en representacin de la Unidad Cvica Democrtica de Honduras.

    La comunidad internacional sabemos cmo ha reaccionado a todo lo que ha acontecido en Honduras, la comu-nidad internacional insiste en que la solucin debe pasar por el retorno del presidente Manuel Zelaya a su puesto como presidente constitucional de Honduras.

    Suponemos que ustedes en represen-tacin de la Unin Cvica Democrtica quieren utilizar esta oportunidad para decir sus comentarios y enviar un mensaje a la comunidad internacional que espera se solucione esta crisis.

    Roberto Herrera Cceres (RHC): En Honduras, nos encontramos ahora afrontando eh un conflicto interno que tiene sus orgenes desde el ao pasado donde ha habido un proceso de aceleracin constante de irrespeto a la constitucionalidad y esto ha ve-nido derivando en la situacin del 28 de junio. La Unin Cvica Democrti-ca est ms que todo por la vigencia efectiva del estado democrtico de derecho y desde ese punto de vista nuestra posicin es asegurar el respe-

    to irrestricto a la Constitucin de la Re-pblica y evitar que cualquiera de los poderes del Estado pueda imponerse sobre los dems.

    P: Muy claro lo que ustedes han dicho, sin embargo, me gustara hacerle una pregunta muy concreta y disculpen que insista en esto porque estas son algunas de las preguntas que de la comunidad internacional no obtiene respuesta y es uno de los problemas que no entiende mucha gente. Segn la ltima comunicacin de la Corte Suprema de Justicia no se orden la expulsin del presidente Manuel Zela-ya del pas si bien se reconoci que se haber emitido una orden de captura en su contra.

    La pregunta es debera pasar la solu-cin a lo que sucede en Honduras por el retorno del presidente Zelaya?RHC: Bueno, eh sobre esto eh tiene usted toda la razn, eh la orden que estaba era la de capturarlo y ponerlo a la orden de la Corte Suprema de Jus-ticia donde se est siguiendo un juicio por todos los delitos de la violacin a la Constitucin que se han cometido. La disposicin que se tom en este momento de expatriarlo, es contraria a disposiciones de la Constitucin que indican que ningn hondureo pue-de ser expatriado, en este momento el

    seor Zelaya Rosales haba dejado de ostentar el cargo de presidente de la Repblica porque hay una disposicin constitucional que establece que cual-quier hondureo que promoviere su continuidad en el poder cesa de inme-diato -dice expresamente la Constitu-cin- de ejercer el cargo, pero en todo caso como ciudadano no poda ser ex-patriado y tambin tena que respetr-sele su derecho al debido proceso, sin embargo, se invoc en ese momento, por las personas que se encargaron de la captura, de que como los das pre-cedentes el ciudadano Zelaya Rosales haba irrumpido en una unidad militar, junto con un grupo de la poblacin, con el fin de sacar documentos que la misma Corte haba declarado en cus-todia en esa unidad militar, haba un grave peligro para la paz interna y para la seguridad democrtica, que no se-ra posible controlar y que podramos llevar a un derramamiento de sangre.

    No obstante eso, dentro de nuestro Estado de derecho, el Ministerio Pbli-co ya ha interpuesto ante, una accin ante la Corte Suprema de Justicia, para que sea ella la que defina la restitucin al ciudadano Zelaya Rosales, como ciudadano, para que se le reconozca su derecho al debido proceso y que vuelva a su pas, donde nunca debi haber sido expatriado y que al mismo tiempo se someta al procedimiento de orden penal que est incoado por delitos de violacin de la Constitucin de la Repblica.

    P: Seores Ferrera y Herrera Cceres, se habla en estos momento de recon-ciliacin nacional ya hace algunos das en una conferencia de prensa en Pa-nam, adonde lleg inesperadamente el presidente Zelaya, tuve la oportuni-dad de preguntarle a l sobre la posi-bilidad de una reconciliacin nacional.

    Su respuesta en aquel momento no fue clara, no hablaba de reconcilia-cin nacional sin pasar por su retorno al poder. Sin embargo, en estos mo-mento las circunstancias han cambia-do -como ha dicho nuestro analista de FRIDE-, ya se habla de que podra renunciar el actual presidente Miche-letti ven ustedes en una recon-ciliacin nacional, con algn tipo de amnista para Zelaya, con su retorno al pas, con la renuncia de Micheletti, la solucin en estos momentos?RHC: Nosotros estamos abiertos, nues-tra principal preocupacin como hon-dureos es la reconciliacin nacional, fundamentalmente sobre la base al respeto a la Constitucin. Y explicba-mos, lo anterior, es por el hecho de, de poner las circunstancias que haban prevalecido hasta este momento. Esto no quiere decir que estemos abogan-do por posiciones rgidas, somos su-mamente flexibles, porque nosotros somos los ms comprometidos con nuestra unidad nacional y con nuestro progreso interno. Desde ese punto de vista eh quisiera eh manifestarle de que existen todas las posibilidades para una negociacin y un dilogo; pero siempre y cuando las mismas causas que prevalecan de amenaza a la seguridad interna, democrtica y a la paz, no vuelvan a retornar al pas y eso debe de tenerlo en cuenta el mundo.

    LA TICA DEL COMISIONADO DE DD HH:

    FUE NECESARIO VIOLENTAR LA CONSTITUCIN PARA PRESERVAR LA PAZ

    HERRERA CCERES. Fue electo por el congreso Nacional. Desde antes del proceso de seleccin se mencionaba su nombre como el candidato que saldra electo.

    POR: REDACCIN

    Nosotros no estamos de acuerdo con que se haya producido esa expatriacin, pero se produjo en vista del estado de necesidad en que se encontraba de preservar la paz interna y la seguridad democrtica nacional.

    22

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    En una entrevista dada el 20 de julio a una cadena internacional

    de noticias, aparecen los argumentos de Herrera Cceres que

    cinco aos despus lo llevaron a convertirse en Comisionado Nacional

    de los Derechos Humanos.

    DERECHOS HUMANOS

    Continua Pag 23

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • Si nosotros explicamos ahorita to-dos los antecedentes, es porque las resoluciones internacionales que se invoca no nos dieron a nosotros el derecho tampoco al debido proceso no escucharon a nuestra poblacin, no nos escucharon a nosotros y nos impusieron unilateralmente deci-siones, pero en este momento toda la poblacin hondurea quiere su reconciliacin. Nosotros estamos, como Unin Cvica Democrtica, muy lejos de las luchas de las am-biciones por el poder, que se estn manifestando, tenemos nicamen-te como norte el inters nacional y la mejor concrecin de ese inters nacional est definido en la Consti-tucin de la Repblica, que tiene dis-posiciones especficas de cmo solu-cionar conflictos de esta naturaleza.

    P: Las posiciones de ustedes son muy claras y es muy claro tambin todo lo que sucedi con el presi-dente Zelaya, en qu momento se enfrent a la Corte Suprema de Jus-ticia, al Consejo Nacional Electoral todo eso est muy claro cmo el vio-l esas instituciones; pero tambin est muy claro que la Constitucin de Honduras establece que ningn hondureo puede ser expulsado de su pas, as como los allanamientos de morada y captura slo pueden ser despus de las seis de la maana, en este hecho se ha hecho contra el presidente de Honduras.

    Por qu si l desea retornar, por qu si l desea retornar e ir para los juz-gados o para la crcel, si fuera nece-sario, no se dej que retornara en su momento?no sera esta una forma tambin de reconciliacin nacional? porque en definitiva la comunidad

    internacional lo que desea es que l regrese de alguna forma al pas. El 28 de junio, segn las autoridades actuales de Honduras, lo que hubo fue una sustitucin constitucional y como han escuchado ustedes la comunidad internacional y mucha gente lo considera un golpe. La Unin Cvica Democrtica, das antes de que sucediera todo esto, emiti un comunicado, con varios puntos y uno de estos puntos dice de que en que confiamos en que las Fuer-zas Armadas de Honduras cumplirn con su deber de defender la Consti-tucin, el Estado de derecho, la paz y la democracia. no creen ustedes que con este punto oscuro de sacar al presidente Zelaya a Costa Rica, en un avin militar y tambin sacar a la canciller en otro avin militar a Mxico, de lo cual no se habla mu-cho tampoco, en qu circunstancias se produjo y quin dio las rdenes, empaan de alguna forma el papel de las Fuerzas Armadas y influyen en que desde el exterior se llame lo su-cedido en Honduras un golpe?RHC: Bueno, eh, en realidad noso-tros, eh, hemos estado, eh que bien que usted le da lectura a esos documentos, eh a los preceden-tes ah, aqu la Constitucin de la Repblica seala que las Fuerzas Armadas tienen la responsabilidad de velar por el imperio de la Cons-titucin, sujetos a la supremaca del poder civil, eh inclusive la Consti-tucin establece disposiciones ex-presas de que no deben obedecer, oh, rdenes que sean contrarias a la Constitucin, todo esto ha estado in-volucrado en el tema, eh, cuando se realiza esta, esta sucesin, eh, cons-titucional, est precedida por actos dentro del funcionamiento de todos

    los poderes: poder Legislativo, poder Ejecutivo y toda la institucionalidad: Ministerio Pblico, Procuradura Ge-neral de la Repblica, Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Tribunal Supremo Electoral y toda la institucionalidad haba advertido al entonces presidente Manuel Zelaya Rosales de que estaba violando la Constitucin, se dictaron sentencias de la parte del poder judicial, que es el ltimo baluarte de la democracia y sin embargo l quiso imponerse,

    eh, sobre los otros poderes.

    Mire, en Europa, es necesario ver que tenemos una diferencia: el sis-tema parlamentario no rige aqu en Amrica Latina, es un sistema presi-dencialista de frenos y contrapesos, checks and balances y en ese sen-tido todos, los, los tres poderes te-nemos poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial ms un Tribunal Supremo Electoral que tiene completa auto-noma, esos poderes se controlan entre s cuando el titular de un po-der se impone o pretende impo-nerse sobre los otros y no respeta las decisiones judiciales se produce una ruptura, es un gobierno de facto desde ese momento, porque rompe la forma de gobierno y esto, eh, la Constitucin, lo sanciona, eh, con penalidades, indica que se coloca en una situacin que dice expresamen-te de traicin a la patria, alterar la for-ma de gobierno y eso es lo que nos vena ocurriendo. Entonces, todo eso lleva a ese desenlace y a que los poderes incoen las acciones corres-pondientes y lleven a esa situacin. Volvemos a recor, a recordar: noso-tros no estamos de acuerdo con que se haya producido esa expatriacin, pero se produjo en vista del estado de necesidad en que se encontraba de preservar la paz interna y la segu-ridad democrtica nacional.

    Ahora nosotros pedimos a la Corte que se pronuncie, porque l tiene el derecho a retornar al pas como ciudadano y como, eh, ciudadano, tambin, derecho a que se le respete el debido proceso, su defensa, sobre todas esa cosas estamos bien. Ahora bien, nosotros queremos plantear, como lo plante antes el seor Pe-llecer, l mismo seala: esto se est convirtiendo ms que todo en un debate y en un problema ideolgico y geopoltico, con la influencia que, qu.. que quieren tener el grupo del Alba, en el sentido de que esta, eh, no es democracia, no hay sober soberana e independencia, si no responde a los principios del socia-lismo del Siglo XXI. Entonces, noso-tros hemos visto contaminado nues-tro problema interno con este tipo de injerencia.

    Nosotros no estamos, ni por las de-rechas extremas, de que hablan, ni por las izquierdas extremas de las que no se habla. Estamos nicamen-te por el sentido del inters nacional de Honduras y por una democracia que es tal como est reflejada en nuestra Constitucin de la Repbli-ca, eh, ese es el dato ms objetivo, no queremos entrar en subjetivida-des, por eso no entramos tampoco, dentro de las personalidades que se han ahora confrontado por simple ambiciones de poder.

    AUDIENCIA. Los diputados escuchan la audiencia pblica de Herrera Cceres.

    23

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    -Doctor en Derecho Internacio-nal de la Facultad de Derecho, Economa y Ciencias Sociales de la Universidad de Pars, Francia; Abogado y Notario; Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad Nacional Autnoma de Honduras.- Experto en Derecho del Mar, Tra-tados, relaciones y organizaciones internacionales.- Experto anticorrupcin.- Arbitro del Mecanismo de Solu-cin de Controversias Comerciales en Centroamrica; del Tratado Li-bre Comercio entre Centroamrica y Mxico; y del Tratado de Libre Comercio entre Repblica Domi-nicana-Centroamrica y Estados Unidos de Amrica (RD-CAFTA).- Diplomtico de Carrera del Servi-cio Exterior de Honduras, con ran-go de Embajador.- Escritor.- Premio Nacional de Ciencias.- Consultor interdisciplinario- Consultor Presidencial Externo, en potencial de hidrocarburos en Hon-duras, legislacin y negociacin.

    SU PERFL ACADMICO

    Continua Pag 24

    / Comunicacin para vencer el miedo

    DERECHOS HUMANOS

  • www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014

    24 / Comunicacin para vencer el miedo

    S, nosotros, eh, eh, estamos por

    la reconciliacin y la paz real, no por

    la reconciliacin y la paz formal e impuesta desde

    el exterior. Desde ese punto de vista,

    estamos apoyando completamente el proceso de media-cin, creemos que es el primera, es la primera vez que a

    nivel digamos- de la intervencin de

    una persona de fuera del pas se

    nos, se escuche a las diferentes partes qu bien que nos, eh, he-

    mos escuchado los que estamos a favor de la Constitucin y

    los que -no obstante violar la Constitu-

    cin-, pues tambin son hondureos y

    hondureas no son nuestros enemi-

    gos, son nuestros adversarios en este

    momento, pero queremos reconci-

    liarnos y que viva creemos que pode-mos encontrar u

    una solucin bajo el marco del respeto de

    la Constitucin.

    DER

    ECH

    OS

    HU

    MA

    NO

    S

    Tegucigalpa. Tras la eleccin de Roberto Herrera Cceres como Comisionado Nacio-nal de los Derechos Humanos la Coalicin contra la Impunidad cuestion que un hombre ligado a las empresas mineras, un portavoz que defendi el golpe de Estado y que fue empleado de los grupos que violentaron derechos humanos tras el que-bramientamiento del Estado de Derecho, sea ahora el encargado de velar por los derechos humanos que han violentado sus ex empleadores. Ese es en resumen el mensaje del comunicado de la Coalicin contra la Impunidad cuyos fragmentos transcribimos a continuacin:

    la candidatura de Roberto Herrera Cceres, un profesional del Derecho con experien-cia y estudios en derecho internacional, pero sin ninguna trayectoria y formacin en el campo de los derechos humanos.

    Sobresaliendo en el currculum del hoy Comisionado su antecedente de haber

    Lobo Sosa, representando al Estado en una comisin de alto nivel de la industria extractivista, razn por la cual la organi-

    SOCIEDAD CIVIL LO CALIFICA COMO EMPLEADO DE MINERAS Y PORTAVOZ DEL GOLPE DE ESTADO

    EXPERIENCIA. Herrera Cceres tiene experiencia en diplomacia y su misin es rescatar la deteriorada imagen que dejo el ex comisionado de DD HH, Ramn Custodio.

    zacin CEHPRODEC haba impugnado formalmente su candidatura. No pudiendo desconocerse tambin que, Herrera Cceres fue un vocero a nivel nacional e internacional de la Unin Cvica Democrtica en la defensa del golpe de Estado de junio de 2009, avalando de esa forma las violaciones de derechos huma-nos de ese perodo. Es de hacer notar, que el CONADEH es un organismo que opera a nivel nacional con un mandato constitu-cional y legal a travs de su Ley Orgnica, creado para garantizar la vigencia de los derechos y libertades establecidas en la Constitucin de la Repblica y los trata-dos y convenios internacionales.

    Para atender tal responsabilidad, en la Ley Orgnica del CONADEH se establece como un requisito esencial ser versado en derechos humanos, lo cual tambin se establece en los Principios de Pars y la normativa internacional relacionada, extremo que no ha sido observado por la Comisin Multipartidaria y la clase poltica hondurea.

    7. Al ostentar el nuevo Comisionado las credenciales que antes reseamos, es

    claro que el partido de gobierno y sus aliados en el Congreso Nacional, han hecho una apuesta no por fortalecer la causa de la defensa y proteccin de los derechos humanos, sino que por la mediatizacin del CONADEH como ha sucedido en los ltimos 12 aos. De-mostrando con esta eleccin el carcter demaggico del discurso de proteccin de derechos humanos que intenta po-sicionar el rgimen ante la comunidad nacional e internacional.

    8. Con la eleccin del CONADEH, el partido gobernante cierra el crculo de las instituciones sometidas a su voluntad, controlando de manera frrea todas estas instituciones del sistema de justicia: Poder Judicial, Ministerio Pblico, CONADEH, Polica Nacional, Procuradura General, Tribunal Superior de Cuentas, etc. De esta forma, el Pre-sidente de la Repblica concentra (de forma absoluta) ms poder que ningn otro gobierno lo ha hecho en la historia reciente de Honduras, lo cual constituye una amenaza para los derechos y liber-tades democrticas en nuestro pas.

    P: Ustedes como Unin Cvica Democr-tica -me parece a m-, que por el mensaje que estn dando a travs de este debate, son muy partidarios de una reconciliacin nacional, ustedes estn en desacuerdo en como fue el presidente Zelaya sacado del pas entonces creen ustedes que una primera solucin sea el retorno de Zelaya, que sea llevado a la justicia y que se vuel-va al momento, eh, en que, antes de que l fuera expulsado del pas, con todas su consecuencias jurdicas y polticas que ten-dra eso?RHC: S, nosotros, eh, eh, estamos por la reconciliacin y la paz real, no por la reconciliacin y la paz formal e impuesta desde el exterior. Desde ese punto devista, estamos apoyando completamenteel proceso de mediacin, creemos que es el primera, es la primera vez que a nivel digamos- de la intervencinde una persona de fuera del pas se nos, se escuche a las diferentes partes qu bien que nos, eh, hemos escuchado los que estamos a favor de la Constitucin y los que -no obstante violar la Constitu-cin-, pues tambin son hondureos y hondureas no son nuestros enemigos, son nuestros adversarios en este momen-to, pero queremos reconciliarnos y que viva creemos que podemos encontrar

    u una solucin bajo el marco del respeto de la Constitucin.

    En ese sentido, eh, creo que, la, la, la ges-tin diplomtica, a travs de la mediacin, puede propiciar ca campos que nos den seguridad para todos pero, como decamos, seguridad real, paz real; no ni-camente por imponer, eh, sanciones o, eh, resoluciones del exterior, desconociendo

    el problema interno que vivi Honduras desde hace dos aos, el problema que sigue viviendo y que una solucin formal slo hara perpetuar las mismas causas y

    P: muchas gracias, desde Tegucigalpa Roberto Herrera Cceres

  • Tegucigalpa. La concepcin de la muerte era vista como algo cotidia-no, algo que formaba partes de sus vidas diarias, que estaba presente en su escritura, su arte, sus ritos, sus tradiciones y literatura oral, y era algo a lo que no se deba de temer pues solamente significaba una transfor-macin que era bien recibida. La idea que las personas buenas se van para el cielo y las malas para el infierno no era concebida en estas sociedades hasta durante y despus de la conquista espaola. Tampoco era concebido el temor a morir, el temor a la misma muerte o a las y los muertos, o el completo olvido de ellos en los lugares de descanso como ocurre actualmente (cementerios) en nuestras sociedades debido a las diversas religiones que co-existen. Las culturas mesoamerica-nas realizaban a travs de rituales una celebracin que consista en compartir con sus ancestros, quienes regresaban a sus casas a convivir y disfrutar de las fragancias de lo producido durante el ao. Los ancestros eran y son los portadores del conocimiento de su cultura. Durante la colonizacin, los espaoles al no comprender esta nueva visin de la muerte, e implantar una religin completamente opuesta que califi-caba la cosmovisin de las culturas mesoamericanas como paganas, llev a cabo un proceso de imposicin del

    catolicismo adems por supuesto con otros objetivos ante la cual los nativos para no olvidar completamen-te sus creencias idearon formas de camuflaje y al combinarse elementos de la religin catlica con elementos de las creencias prehispnicas se cre un sincretismo cultural que es el lega-do de aquellas personas que lucharon durante aos para que, elementos prehispnicos culturales no desapa-recieran y que pervivieran hoy en las tradiciones de algunas comunidades indgenas en Honduras de descenden-cia mesoamericana como el pueblo tnico Lenca. Lo que hicieron los espaoles que

    trajeron consigo nuevas creencias re-ligiosas catlicas y europeas fue hacer coincidir por no decir imponer dichas celebraciones catlicas con las mesoamericanas: El Da de los Fieles Difuntos, instaurada por el benedic-tino San Odiln, Abad de Cluny hacia el ao 1049, tiene como principal objetivo orar por aquellas almas que han acabado su vida terrenal, pero principalmente por aquellas que se encuentran en el purgatorio, aquellas almas que al tiempo de morir no se atrevieron a confesar sus pecados y por lo tanto no han sido premiadas para alcanzar el cielo.

    Es celebrado por la iglesia catlica el 2

    de noviembre. El da 1 de noviembre instituido por la iglesia catlica, es una conmemoracin hacia todos los san-tos, se trata de compensar con rezos y misas a los santos que durante el ao han sido olvidados por las y los fieles catlicos y tiene que compensarse con rezos, prcticamente no es fiesta religiosa sino una imposicin. Lo que muchas personas no saben es que estas celebraciones instauradas por la iglesia catlica no son propia-mente surgidas en sta ni pensadas dentro de su ceno por sus grandes telogos, fueron fiestas paganas pre-cristianas europeas, tradiciones que tenan que ver con las celebraciones del inicio del ao nuevo o el inicio del equinoccio de otoo, de los ciclos agrcolas, etc., (fiestas paganas segn la iglesia catlica). Tradiciones que han incorporado como parte de su estrate-gia para despojar a los pueblos y cul-turas de sus tradiciones y costumbres e instaurarlas como catlicas; situacin que igualmente pas en Amrica. El da de los muertos es una celebra-cin de origen mesoamericana que tiene sus rasgos ms fuertes en las culturas indgenas de Mxico, tanto as que esta celebracin ha sido declarada por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad. Dice el documento de UNESCO que es: ...una de las represen-taciones ms relevantes del patrimo-nio vivo de Mxico y del mundo, y como una de las expresiones

    QU CELEBRAN LAS COMUNIDADES LENCAS DEL MUNICIPIO DE YAMARANGUILA EL 1 Y 2 DE NOVIEMBRE?

    Estas son las costumbres del pueblo Lenca.

    POR: REBECA BECERRA

    Todas las culturas tienen dentro de su cosmovisin una mirada particular sobre la muerte. Las culturas del rea mesoamericana (Olmecas, Toltecas, Mayas, Zapotecas, Aztecas, Lencas, Maya-Chort, etc.) compartan una visn con caractersticas muy similares: La muerte y la vida, las cuales no podan existir la una sin la otra, pero adems esta visin era dialctica porque llevaba implcito la transformacin o el cambio.

    25

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014 CULTURA

    Un indgena lenca en uno de sus rituales.Los indgenas fueron los primeros dueos del territorio hondureo. El sacrificio de las aves.

    Continua Pag 26

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • culturales ms antiguas y de mayor fuerza entre los grupos indgenas del pas. Adems en el documento de declara-toria se destaca: Ese encuentro anual entre las personas que la celebran y sus antepasados, desempea una funcin social que recuerda el lugar del individuo en el seno del grupo y contribuye a la afirmacin de la identidad... adems de: ...aunque la tradicin no est formalmente ame-nazada, su dimensin esttica y cul-tural debe preservarse del creciente nmero de expresiones no indgenas y de carcter comercial que tienden afectar su contenido inmaterial. En pocas palabras hay que prote-gerlas de la depredacin cultural del capitalismo. Los lencas del municipio de Yamaranguila tienen una concep-cin religiosa sincrtica a la que ellos denominan Religin antigua y que se lleva a cabo bajo la institucin de la Auxiliara de la Vara Alta de Moiss o Divinas Majestades, que rige la vida religiosa y cultural de la comunidad (composturas, ritos curativos y guan-cascos entre otras prcticas). Las Varas Altas son el mayor smbolo de respeto, ms que las imgenes de vrgenes y santos catlicos. Esta institucin data del perodo colonial, cuando los indgenas fueron sometidos y se crearon los llamados pueblos de indios, estos pueblos eran controlados por los mismos lderes indgenas a los cuales se les entreg un bastn de mando como reconoci-miento de poder ante los miembros de cada pueblo de indios, con el fin de mantener la unidad dentro de la comunidad para controlar mejor a las y los indgenas en un determinado territorio y poder llevar a cabo, los es-paoles, su proceso de colonizacin y explotacin. Sin embargo esta forma administrati-va de dominacin indgena por parte de los espaoles permiti que aden-tro se llevara a cabo un proceso de resistencia cultural al mando de sus propias autoridades, consolidando de

    esta manera una identidad tnica y articulando elementos impuestos de la religin catlica con elementos pro-pios de su cultura. Aquellos lugares donde no se pudo organizar pueblos de indios, la cultura fue absorbida por la imposicin de la lengua y tradiciones espaolas/europeas, pues la fuerza y la resistencia se encontraba en la unidad tnica.

    QU CELEBRAN LAS COMUNIDA-DES DEL MUNICIPIO DE YAMA-RANGUILA EL 1 Y 2 DE NOVIEM-BRE?La iglesia catlica les prohibi a los Lencas la celebracin de sus rituales, a los que ellos denominan compostu-ras, argumentando que durante estas celebraciones se consuma demasia-da chicha, por lo que muchos rituales

    26

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    El copal es uno de los elementos de identidad nacional.

    Los pueblos tuvieron que cambiar tradiciones ancestrales por la imposicin de los espaoles.

    La religin catlica no logr sustituir completamente la riqueza de las costumbres indgenas.

    Continua Pag 27

    / Comunicacin para vencer el miedo

    de ser pblicos pasaron a convertirse en rituales domsticos, es decir que aquellos que se realizaban bien al aire libre o dentro de la Alcalda de la Vara Alta de Moiss con asistencia de las y los miembros de la comunidad, pasaron a ser llevados a cabo prcticamente a escondidas en sus casas, confinndolos al mbito familiar.

    Las composturas lencas son un agradecimiento ya sea a la tierra, a los ancestros, a Dios y los santos, etc. Las ms conocidas son las composturas que giran en torno a la tierra y el ciclo agr-cola, existen otras como la compostura del barro. Las composturas que giran en torno al ciclo agrcola y que actual-mente se llevan son: la compostura del tamo o de los desperdicios el 25 de abril; la compostura de la tierra el 3 de mayo (nuevamente coincidiendo con el Da de la Cruz, celebracin catlica) y finalmente el 1 de noviembre se realiza la compostura de la Entrada del maz comn. Estas 3 composturas que han sobrevi-vido formaban parte de una serie de 6 a 9 que se realizaban durante todo el ao. Muchos elementos forneos han impedido el desaparecimiento de estas celebraciones, principalmente la falta de apoyo de la iglesia catlica, la falta de recursos econmicos para llevarlas a cabo, pues stas implican la compra de varios elementos como el copal trado de Guatemala, el cacao para hacer el chilate, las ofrendas de comida hechas de maz, candelas, varas de cohetes, las aves para hacer los sacrificios, etc., la falta de polticas culturales por parte del Estado, etc. El 31 de octubre, mientras muchos hondureos y hondureas celebraron el da de brujas o halloween, los lencas de Yamaranguila seguramente realizaron la tapisca del maz, y en la Auxiliara de la Vara Alta de Moiss prepararon el altar de las Divinas Majestades, adornndolo con flores y ramas, candelas, zomos, mazorcas de maz, agua y copal; y se-guramente el 1 de noviembre llevaron a cabo el ritual de la Entrada del maz comn. Es maravillo ver como el 1 de noviembre bien temprano bajan de las montaas a la iglesia de Yaranguila lencas, llevando mazorcas de maz y flores a bendecirlas; envueltas en trapos, en morrales y otros en sacos. Posterior-mente las van a depositarlas al altar de la Auxiliara de la Vara Alta de Moiss. La celebracin de la Auxiliara consiste en recibir el maz que ha sido produci-do en comn y realizar la compostura que dura toda la noche. La Entrada del maz comn es una festividad a la vida, a los alimentos que ha produci-do la tierra, a la tierra misma; es una celebracin de renovacin porque se preparan para un nuevo ao y una nueva siembra y cosecha.

  • Se realiza durante el da que es cuando se recibe el maz comn, marcado por tres pasos: la salida, el encuentro, y finalmente la llegada. Primero presentan el maz comn en la iglesia, esto lo realizan en la parte frontal y lo bendicen con copal, hacen rezos y lanzan cohetes, no entran a la iglesia pues lo tienen prohibido; los pasos los realizan los integrantes de la Auxiliara de la Vara Alta. Todo esto va acompaado con msica de tambor y portando las Varas Altas que es una de las oca-siones en que salen de la Auxiliara. Luego llevan el maz al altar de las Varas Altas donde antes de entrar nuevamente lo bendicen con copal y rezos. Una vez adentro la mayor parte es desgranado para hacer la comida para el ritual; otra parte se deja para alimentar durante el ao a los integrantes de la Auxiliara. El ritual va acompaado de rezos, bendiciones con copal, toma de chi-cha y chilate, y sacrificio de aves. La sangre de las aves se riega en el maz desgranado y la dems en un plato para luego echrselo a la comida. Una vez finalizado el ritual se reparte la comida entre las y los asistentes. El da 2 de noviembre los lencas de las comunidades del municipio de Yamaranguila asisten muy temprano al cementerio donde van a com-partir con sus ancestros fallecidos, hacen altares con flores candelas, y comida cerca de las tumbas, general-mente pasan todo el da con sus di-funtos. Algunos llevan las cruces de San Jos Grande y San Jos Chiquito para bendecirlas y solicitar permiso a sus ancestros/as para realizar el ritual durante la noche. La Auxiliara an mantiene la tradicin de elaborar de manera sim-blica el atad donde se cree que se encuentran las almas de todos los difuntos, por lo cual, para estas fechas, en el interior de la Auxiliara existen dos altares, el de las Varas Altas de Moiss, que es permanen-te, y el de las Santas nimas, que solamente permanece durante esta celebracin. Actualmente, este rito se ha convertido en una celebra-cin de carcter familiar (Becerra y Rpalo, Revista Yaxkin Vol. XVI, N0. 1y 2, diciembre de 1997). ALTAR PARA LOS DIFUNTOS Y AL-TAR PERMAMENTE DE LAS VARAS ALTAS DE MOISS Para la ceremonia de las Santas nimas o Espritus de los Muertos se elabora un Altar Mayor en el interior de la casa con ofrendas de comida y bebida hechas de maz, base de su alimentacin y de la cosmovisin de las culturas mesoamericanas; candelas, copal, cruces, flores, hojas de pacaya, pino y aves para el sacri-

    ficio y posterior consumo. Entre los alimentos-ofrendas se encuentran el chilate, la chicha, las tortillas, los tamales y las mazorcas. Este ritual lenca solamente puede ser realizado por la persona de ma-yor edad dentro del grupo familiar, porque lleva implcito el ejecutarlo de manera perfecta, cuidando de-sarrollar todos los pasos y los rezos correctamente, ya que un rezo mal realizado lleva consigo el enojo de las Santas nimas, que en este caso es a quien va dirigido, y quienes, insatisfechas, pueden enviar malas cosechas, enfermedades y plagas. De aqu la importancia del rezador, que es un mediador entre el mundo profano y el mundo sagrado, entre lo divino y lo terrestre, entre lo alto y lo bajo, es el que establece la relacin entre estos mundos a travs de la accin del ritual pero particularmen-te a travs del lenguaje, (rezos). En el ritual de la Veneracin de las Santas nimas se coloca dos cruces dedicadas a San Jos, denominadas

    la de San Jos Grande y la de San Jos Chiquito, estn adornadas con listones de colores que simbolizan el arco iris, que observ No despus del diluvio. Estas imgenes represen-tan lo divino en el altar frente a otros elementos que estn relacionados con lo terrestre como las flores, hojas de pacaya, el copal, las velas y las ofrendas, etc. Las nimas se encuentran en la misma categora que la Santsima Trinidad, por ser las nicas en tener la facultad de bendecir las cosechas, los animales, las casas, los familiares y a otras personas, pero tambin la capacidad de aceptar o no el ritual; dependiendo de cmo se haya reali-zado, as estarn satisfechas o no. En este sentido se espera cada ao la presencia de las nimas especial-mente para compartir a nivel familiar los alimentos obtenidos durante el ciclo agrcola representada en las ofrendas; adems para procurar su bendicin por medio de las oracio-nes o doctrina como ellos le llaman, que comprenden Padres Nuestros, Aves Maras, Salves, Rosarios, Credos y Acto de Contricin. El primer paso es realizar un rezo introductorio que consiste en dar la bienvenida a las Santas nimas e informarles en qu consistir el rito. El segundo paso radica en el ofrecimiento del copal y el alumbra-miento del altar. El copal se utiliza a todo lo largo de la ceremonia y sirve para purificar el altar, las ofrendas y las personas. En este paso se rezan: Padre Nuestro, Ave Mara, el Credo, Acto de Contricin y Salve: El tercer paso es el ofrecimiento del vino, simbolizando de forma equivalente a la eucarista catlica, el oficiante lo ofrece como vino pero lo que se reparte en realidad es chicha . El cuarto paso es el ofrecimiento del fresquito (chicha o caf), que es compartido entre todos los

    familiares. El sacrificio de las aves es en ofrenda a las nimas, para obtener a cambio buena salud, buena vida y buenas cosechas para la comunidad. Se sacrifica generalmente un jolote y un gallo, el sacrificio es realizado por los familiares y no por el rezador (l solamente es colaborador), la sangre se vierte en un plato con sal, el cual no se coloca en el altar porque segn las creencias es prohibido por la fe de Dios. La sangre se utiliza para cocinar posteriormente las aves que se servirn en la mesa. Durante el paso sexto se vuelve a ofrecer chicha o caf ahora por el sacrificio de las aves y el ltimo paso, el sptimo, culmina con la toma del chilate, esta toma de chilate es muy esperada, ya que hacer chilate im-plica el comprar los granos de cacao costosos para los Lencas. El ritual dura toda la noche. En la madrugada ofrecen caf y por ltimo hacen el levantamiento del altar. En el momento de hacer el levantamiento se utiliza el copal y la candela, se requiere de una segunda persona para hacer este paso que comienza con el levantamiento de las ofrendas, luego se levantan las cruces con especial cuidado para llevarlas al cementerio, despus que se levanta el resto del altar, se hace un encaminamiento, es decir se va a encaminar todo lo que ha quedado despus de realizar el rito, los des-perdicios (hojas de tamal, de pino, flores secas, etc.); se depositan en el mismo patio de la casa; generalmen-te se entierran al lado de un rbol para que los nios no jueguen con ellas, ya que se considera un pecado, tambin se puede colocar al lado de una mata de pltano. Esta accin es un paso sumamente simblico pues al trmino del ritual todos aquellos elementos y ofrendas que componan el altar pierden su carcter divino y simblico y pasan a convertirse nuevamente en objetos de la vida diaria, el enterrarlos enfa-tiza su origen. Igualmente el rezador vuelve a su vida cotidiana. Estas tradiciones del pueblo tnico Lenca forman parte de nuestro patri-monio cultural inmaterial y requiere del apoyo del Estado, pues su ejecu-cin tiene implicaciones econmi-cas, gastos que estas comunidades no pueden solventar debido a la pobreza en que actualmente viven. Cumplen funciones dentro de las comunidades como la espiritual, una funcin de cohesin y de resistencia, en la que de manera diferente todos participan: nios, jvenes, mujeres y hombres tienen un rol determinado en la realizacin de estas prcticas ceremoniales.

    / Comunicacin para vencer el miedo27

    www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    IDENTIDAD. Los indgenas conservan sus races.

    AVES. El sacrificio de las aves tiene varios significados.

  • Tegucigalpa. La invasin proveniente de la pennsula ibrica traa consigo planteamientos de dominacin, de ci-vilizar bajo la tutela de la iglesia, poder ideolgico de la sociedad europea de la poca, y las ansias de riquezas genera-das por la lgica mercantilista europea de de los siglos anteriores. El choque socio-cultural entre los europeos y las culturas indgenas del territorio gener una violenta imposicin de los primeros, ante ellos el Tawantinsuyo y Anhuac se sometieron, aunque a la vez adaptaron estratgicamente u obli-gadamente su sistema de conocimiento a la lgica de los invasores . En el caso del territorio bautizado durante la dominacin espaola como Honduras encontramos segn estudios a diferentes poblaciones dispersas en medio de grandes barreras montaosas. El conocimiento de esas sociedades indgenas del territorio ha tenido muchas limitantes historio-

    Honduras del siglo XV en una etapa de vacios y desconocimiento sobre impor-tantes hechos culturales que forjaron el nacimiento y crecimiento de villas y ciudades. Sin embargo, segn la documentacin analizada por algunos historiadores y trabajos antropolgicos sobre el siglo XVI, se demuestra la resistencia efec-tuada por los indgenas de territorio, haciendo nfasis en su derecho a la tierra y a la libertad producto del abuso de los colonos espaoles.

    El periodo entre 1524, ao en que inicio propiamente la invasin desde diferen-tes lugares del territorio indgena, hasta la dcada de 1540 momento en que la corona intent poner alto a la peligrosa autonoma de sus colonos, sera un perodo de cruenta violencia contra la poblacin indgena de Honduras, un genocidio, aunque no hay claridad sobre la densidad poblacional que plantea Linda Newson , pero si hay certeza de las constantes masacres e imposicin de trabajos forzados tras la llegada de los invasores Gil Gonza-

    guerrero , si se sabe que existi una fuerte resistencia indgena contra los abusos de los colonos espaoles, ade-ms de la existencias de varios lderes guerreros que entablaron duras batallas contra el invasor. La resistencia indgena se manifest en diferentes formas, muchas de ellas creativas frente a la imposicin militar e ideolgica, pero tambin se realiz la armada mediante insurrecciones, fue de esa manera en que en la dcada de 1530, aproximadamente entre los aos 1536-1539, se realiz la lucha contra los espaoles comandada por el guerrero Lempira. La rebelin de Lempira y de otros importantes guerreros indgenas como Cicumba y Galel Copn en la his-toria de Honduras es un precedente de una larga lucha contra colonos y luego contra elites criollas. La imposicin de trabajos forzados y la marginacin de

    -terminacin han sido el elemento de ultraje de las elites contra los indgenas del territorio hondureo, su resistencia cultural a travs de diversos elementos lograron sobrevivir al sistemtico traba-jo ideolgico de la iglesia. En la actualidad los indgenas y mestizos consientes de su identidad ancestral enfrentan la marginacin y la violacin de sus derechos de parte del estado, de empresarios y del capital transnacional, sus luchas centenarias desde Lempira hasta la actualidad son la vos contra la opresin producida por la expansin del capitalismo europeo y luego mundial. Ahora la lucha de los indgenas organizados es la disputa por defender la vida frente a la lgica criminal del capital multinacional y sus pequeos socios internos de la burgue-sa y seguirn las luchas de Cicumba y Lempira pero tendrn que encarnar en cada hondureo y hondurea sometida por las injusticias sistmicas

    les Dvila, Cristbal de Olid, Pedro de Alvarado (enviados por Hernn Cortes desde Mxico y Guatemala), Andrs Nio (enviado desde panam), Francis-co Hernndez de Crdova (enviado por el gobernador de Pedrarias Dvila) y de todos los colonos que comenzaron a llegar inmediatamente de las fundacio-nes de pueblos. Posteriormente en la dcada de 1530 se siguieron realizando abusos y crmenes contra la poblacin indgena, por ello varios caciques decidieron entablar resistencia armada a la coaccin y ava-ricia de los espaoles posibilitando el surgimiento de lderes guerreros como fue el caso de Lempira. Aunque no hay claridad sobre la vida y muerte de este

    LA RESISTENCIA INDGENADEL SIGLO XVI EN HONDURAS

    POR: EDGAR SORIANO

    DESCOLONIZADOS. para abrir conexiones de mercados, avanzada que vena como parte de la movilidad

    Hacia finales del Siglo XV la dinmica mercantilista propici los viajes

    econmica entre el mediterrneo, el Norte de frica y Asia. Para importantes acadmicos,como el historiador francs Fernand Braudel, el Mediterrneo seria vital para capitalismo mercantilista o en los anlisis posteriores.

    28

    www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014

    Desde la dinmica mercantil euro-pea se lanz un

    constante proceso de mundializar las

    sociedades. Sera en este contexto en

    que varios ban-

    viajes para abrir rutas comerciales martimas, gene-

    rando la llegada de navegantes espao-

    les a las costas del territorio bautizado

    por los europeos ibricos Amrica,

    extensos territo-rios que servan

    de escenario para diversas sociedades

    indgenas.

    CU

    LTU

    RA

    HISTORIADOR. Edgar Soriano.

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • www.conexihon.hn Edicin 2Abril 2014

    Tegucigalpa. La Secretara de Pueblos Indgenas y Afrohondureos (SEDINA-FROH), contaba con 59 empleados que debieron operar cada ao con apenas 35 millones 202 mil lempiras (eso equivale a casi dos millones de dlares) para aten-der a los nueve pueblos histricamente marginados: Lencas, Tolupanes, Miskitos, Pech, Nahua, Maya-Chort, Garfuna, Negros de habla inglesa y Tawahkas.

    Esta secretara trabaj tres aos con el mismo presupuesto. El monto asignado a SEDINAFROH fue irrisorio si se toma en cuenta que el Presupuesto General de la Repblica es superior a ciento ochenta y tres mil seiscientos treinta y cinco millo-nes de lempiras. La Secretara de los Pueblos Indgenas solamente cont con 59 personas, inclu-

    y Productivo; Gnero; Polticas Pbli-cas; Cultural y Acadmico, que son las que llevan el peso del trabajo con los pueblos. Tambin estn basados en 7 regionales en Puerto Lempira, La Ceiba, Copn, Catacamas, Intibuc, Islas de la Baha y Yoro para estar ms cerca de la ciudadana.

    La SEDINAFROH fue creada mediante decreto Legislativo nmero 203-2010, siendo presidente de ese poder del Esta-do el abogado Juan Orlando Hernndez.

    En el nuevo gobierno la SEDINAFROH fue derogada y quedo como una Direc-cin de Pueblos Indgenas y Afro Hon-dureos dependiente de la Secretara de Desarrollo e Inclusin Social, liderada por Lisandro Rosales, ex coordinador de la Comisin Permanente de Contingen-cias (COPECO).

    yendo a los empleados que atiendan las regionales. Se trataba de un equipo pequeo pero trabajador, algunas instituciones de Estado tienen casi el doble de asesores de la SEDINAFROH y en cuanto al monto de presupuesto, es el monto que corresponde a muchas sencillas direcciones o unidades de las secretaras grandes.

    Respecto a las competencias SEDINA-FROH fue creada para atender lo concer-niente a la formulacin, coordinacin, ejecucin y evaluacin de las polticas que fomenten el desarrollo econmico, social cultural, acadmico, ambiental de los pueblos y comunidades indgenas y afrodescendientes del pas.

    La estructura de SEDINAFROH tena cuatros direcciones: Desarrollo Social

    HONDURAS DESTINA MENOSDEL 0.1 POR CIENTO DEL PRESUPUESTO GENERAL A LOS PUEBLOS INDGENASPOR: REDACCIN

    PUEB

    LOS

    IND

    GEN

    AS

    29 / Comunicacin para vencer el miedo

  • Tegucigalpa. Con el rostro cubierto con gorros pasamontaas, color negro, supuestos elementos del ejrcito hondureo

    Ramrez.

    El hecho ocurri el sbado 29 de marzo entre la comunidad de Ceibita y Cayo Campo en el municipio de Tocoa, departamento de Coln, a las 6:30 de la tarde cuando Jos Ramrez regresaba de visitar a su abuela en la comunidad La Lempira, inform la organi-zacin campesina en un comunicado. Segn este comunicado, el joven se detuvo a conversar con unos amigos fuera de una vivienda de la misma comunidad, en ese momento elementos del ejrcito se bajaron de una patrulla y amenazaron a los tres jvenes. Minutos ms tarde uno de los encapuchados dispar su arma de reglamento contra Ramrez, el joven corri para internarse en la

    De acuerdo con la denuncia, al menos 12 elementos del ejrcito que se transportaban a bordo de una patrulla de la Polica Nacio-nal y cuatro motocicletas se sumaron a la persecucin.

    A PATADASLuego subieron a uno de sus amigos que le apodan MEL a la patrulla para que les llevara a la casa donde habita Jos Ramrez, pero al llegar al lugar, la casa estaba cerrada, en donde procedieron a derribar la puerta a patadas, sin encontrar a ninguna perso-na en el interior, indicaron. Por su parte, Ral Ramrez padre del joven agredido dijo que hace varios meses se haban cambiado de domicilio y conden las nuevas estrategias de persecucin y asesinato que estn utilizando en contra de hijos de campesinos, con el objetivo para callar y amedrentar a los lderes campesinos de las diferentes organizaciones en la regin. El viernes 28 de marzo en horas de la maana las organizaciones campesinas de la zona se reunieron con el representante de la Direccin General de Investigacin Criminal (DGIC), Alemn, el abogado de la Polica Nacional Arnulfo Vegas y el jefe de trnsito

    territorio. Las organizaciones campesinas del Bajo Aguan alertaron a las organizaciones nacionales e internacionales defensoras y defensores de derechos humanos para que se mantengan vigilantes por la vida y la seguridad de lderes campesinos y de sus hijos.

    BAJO AGUN: MILITARES DAN PERSECUCIN A HIJO DE LDER CAMPESINO DEL MUCA

    VALLE DEL AGUAN. Mapa muestra dicha regin.

    POR: REDACCIN

    30

    www.conexihon.hnEdicin 2Abril 2014

    Bajo Agun se re-

    de parte inferior de Honduras Ro Valle del Agun, en el noreste del

    departamento Coln y Yoro ;

    Todo el valle abarca 200.000hectreas.

    [1] El rea fue en un tiempo utilizado

    por las empresas bananeras, pero fue

    abandonado en la Dcada de 1930, Lo que conducen al deterioro de la

    infraestructura y una fuerte disminucin

    de la Poblacin -. La regin es ahora

    de nuevo una zona agrcola importante, en la dcada de 1980

    estaba produciendo la mayora de pia,

    pomelo (toronja), coco, y casi la mitad

    de la produccin bananera a nivel

    nacional.

    PU

    EBLO

    SIN

    DG

    ENA

    S

    / Comunicacin para vencer el miedo

  • En caso de agresiones contra la libertad de expresin.

    Al Comit por la Libre Expresin (C-Libre):

    alertas @clibrehonduras.comwww.clibrehonduras.comwww.conexihon.hn

    UbicacinColonia Palmira, Primera Calle,contiguo al Centro Cultural de Espaa,25 mts. al norte del Redondel de los Artesanos,Tegucigalpa, Honduras, C.A.

    TelfonosTelefax: (504) 2237-9966Alertas: (504) 3229-6241 / 9777-9053

    PortadaIndicePag 3 EditorialPag 4Pag 5Pag 6Pag 7Pag 8Pag 9Pag 10Pag 11Pag 12Pag 13Pag 14Pag 15Pag 16Pag 17Pag 18Pag 19Pag 20Pag 21Pag 22Pag 23Pag 24Pag 25Pag 26Pag 27Pag 28 ParPag 29Pag 30afiche el observador CS5Contraportada