Obras Premiadas Decimioquintoconcurso de Arte y Literatura

  • Published on
    27-Nov-2015

  • View
    29

  • Download
    5

DESCRIPTION

Recoge las obras del Concurso de Arte y Literatura, el cualhemos incorporado este ao a las celebraciones delsexagsimo cuarto aniversario del Banco Central,como una manera de darle ms esplendor a estaimportante conmemoracin institucional. Sean puestodos muy bienvenidos a esta entrega de galardonescorrespondientes al ao 2011, en un ambiente deconfraternidad, alegra y orgullo

Transcript

  • Obras premiadas

  • Palabras del Lic. Hctor Valdez Albizu

    4 Obras premiadas 2011

  • Presentacin

    Obras premiadas 2011 5

    Obras premiadasDecimoquinto Concurso de Arte y Literatura

    Bancentral 2011

    Coleccin del Banco Central de la Repblica DominicanaDepartamento Cultural

  • Palabras del Lic. Hctor Valdez Albizu

    6 Obras premiadas 2011

    Coleccin del Banco Central de la Repblica DominicanaVol. 185

    Serie Obras Premiadas No.15

    Concurso de Arte y Literatura Bancentral 2011(15. : 2011 : Banco Central)Obras premiadas decimoquinto concurso de arte y literatura Bancentral2011 [texto].

    Santo Domingo : Banco Central de la Repblica Dominicana, 2012.128 p. : il., fotos (Col.) ; 23 cm. (Coleccin del Banco Central de la

    Repblica Dominicana ; v. 185. Serie obras premiadas ; no. 15)

    ISBN 978-9945-443-62-2 (serie). ISBN 978-9945-443-90-5 (v. 185)

    1. Certmenes literarios Repblica Dominicana. 2. Artes plsticas Con-curso Repblica Dominicana. 3. Cuentos dominicanos. 4. Fotografas Concursos. I. Ttulo. II. Serie

    LC PQ7405.C65 2012 CDD 21. ed. RD860.08CEP/BCRD

    2012Publicaciones del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Comit de Publicaciones:Jos Alcntara Almnzar, PresidenteRita Patricia Rodrguez Portalatn, MiembroLuis Martn Gmez Perera, MiembroLuis Jos Bourget, MiembroMiguel A. Frmeta Vsquez, MiembroElvis Francis Soto, Secretario

    Edicin al cuidado de Jos Alcntara Almnzar y Elvis SotoDiagramacin: EDIT.as / Editores AsociadosDiseo y arte de la cubierta: Orlando Abreu / Equis, S. A.Fotografas de las pinturas y los dibujos: Pedro Holgun MotaIlustracin de la cubierta: Las mandarinas de Cndida V. Laureno de MejaCoordinacin del concurso: Miguelina Francisco

    Impresin:Subdireccin de Impresos y PublicacionesBanco Central de la Repblica DominicanaAv. Dr. Pedro Henrquez Urea esq. calle Leopoldo NavarroSanto Domingo de Guzmn, D. N., Repblica Dominicana

    Impreso en la Repblica DominicanaPrinted in the Dominican Republic

    Prohibida la reproduccin parcial o total de esta obra,sin la debida autorizacin.

  • Presentacin

    Obras premiadas 2011 7

    Contenido

    11 Presentacin

    Cuento

    17 PRIMER PREMIOEran muy altas las olasAriadna Adames Rojas

    27 SEGUNDO PREMIOEntre plumas y espejitosSabrina Hernndez Batlle

    29 TERCER PREMIOLas muletas de mi vidaRaysa Kelly Gmez

    45 PRIMERA MENCIN DE HONOREl silencio de NinaDenisse Francine Comarazamy Figueroa

  • Palabras del Lic. Hctor Valdez Albizu

    8 Obras premiadas 2011

    Pintura

    55 PRIMER PREMIOLas mandarinasCndida V. Laureano de Meja

    57 SEGUNDO PREMIOCarboneraMayra Arvelo Hoepelman

    59 TERCER PREMIOCalabazasCndida V. Laureano de Meja

    61 MENCIN DE HONORJugando con la vidaMaritza Balbuena Alvarado

    Dibujo

    67 PRIMER PREMIOUnos si, unos noHilda Andrena Santos de Rosario

    69 SEGUNDO PREMIOHerenciasJuan Prez Hernndez

    71 TERCER PREMIOAcorden meldicoRosa Khoury

    73 PRIMERA MENCIN DE HONORSobreviviendoAmelia Ortiz Rey

  • Presentacin

    Obras premiadas 2011 9

    75 SEGUNDA MENCIN DE HONORProgramando la jugadaManuel A. Concepcin

    Fotografa

    79 PRIMER PREMIOInmaculadaSabrina Hernndez Batlle

    81 SEGUNDO PREMIOCuesta arribaSabrina Hernndez Batlle

    83 TERCER PREMIOEl tapa pincheRafael V. Ravelo Pea

    85 PRIMERA MENCIN DE HONORSeria labor U.S.A.Rafael V. Ravelo Pea

    87 SEGUNDA MENCIN DE HONORMelodas tristes de una historia sin contarSabrina Hernndez Batlle

    89 TERCERA MENCIN DE HONORBiliguer el carboneroNathalie Moquete Villar

    91 CUARTA MENCIN DE HONORSalvavidasAmelia Ortiz Rey

  • Palabras del Lic. Hctor Valdez Albizu

    10 Obras premiadas 2011

    93 Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura delBanco Central de la Repblica Dominicana

    111 Miembros del Jurado del Concurso de Arte y Literatura(1995-2011)

    115 Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

  • Presentacin

    Obras premiadas 2011 11

    * Palabras pronunciadas por el licenciado Hctor Valdez Albizu,gobernador del del Banco Central de la Repblica Dominicana,en el acto de entrega de premios del Concurso de Arte y Litera-tura Bancentral 2011, el martes 25 de octubre de 2011.

    Presentacin*

    Pocas actividades hay para m tan placenteras yque me deparen mayor satisfaccin que la pre-miacin del Concurso de Arte y Literatura, el cualhemos incorporado este ao a las celebraciones delsexagsimo cuarto aniversario del Banco Central,como una manera de darle ms esplendor a estaimportante conmemoracin institucional. Sean puestodos muy bienvenidos a esta entrega de galardonescorrespondientes al ao 2011, en un ambiente deconfraternidad, alegra y orgullo.

    Desde su creacin en 1995, el otorgamiento de pre-seas se ha venido realizando en este mismo lugarcasi de manera ininterrumpida, con una trayectoriaascendente, tanto por el nmero como la calidad delos trabajos que concurren, as como la dotacin

  • Palabras del Lic. Hctor Valdez Albizu

    12 Obras premiadas 2011

    destinada a gratificar a los triunfadores. Y no es unconcurso esttico, sino en continuo cambio que per-mite su perfeccionamiento. Recuerdo, por ejemplo,que en los inicios haba espacio para la poesa y laescultura, y tras varios aos de experimentos fueronsustituidas por la fotografa y el dibujo, al compro-barse que el talento bancentraliano poda incursio-nar con ms xito en estas reas.

    Como sabemos, apreciados funcionarios y amigos,al certamen pueden concurrir todos los empleados yfuncionarios activos excepto los del DepartamentoCultural que lo organiza y dirige, pero tambin lagran familia de pensionados y jubilados de la insti-tucin, que gracias al tiempo de que disponen ensu retiro, vienen haciendo aportaciones significati-vas a la notable mejora del certamen.

    Estimados funcionarios y amigos:Es necesario insistir que con este Concurso de

    Arte y Literatura, el Banco Central de la RepblicaDominicana que me honro en dirigir, procura in-centivar el talento creador a lo interno de la institu-cin, como una forma de que puedan expresarse atravs del universo de la imaginacin, los colores,las formas y las palabras, dando una prueba ms deque no slo trabajamos con asuntos monetarios yeconmicos de envergadura, siempre en procura demantener la estabilidad macroeconmica del pas,sino tambin de que aqu hay una autntica cantera

  • Presentacin

    Obras premiadas 2011 13

    de inteligencias mltiples, que encuentran en lasartes y las letras nuevos espacios de manifestaciny proyecciones. Y para dejar constancia de estoslogros, se publica un hermoso libro a todo color,que rene los trabajos premiados el ao anterior,sumando catorce los volmenes publicados hastael presente.

    El Concurso de Arte y Literatura Bancentral nosera lo que es, ni tendra el brillo que posee, si nofuera por la garanta que le ofrecen los miembrosdel jurado, especialistas en sus respectivas reas,como sabemos, que hacen su trabajo con total inde-pendencia de criterio. Es por eso que deseo expre-sar el agradecimiento de la institucin, y de quienles habla, a los seores:

    Domingo Batista, nuestro gran fotgrafo, quien seha incorporado al grupo de jueces a partir de esteao.

    Doa Marianne de Tolentino, una veterana en lacrtica e historia del arte dominicano, asesora deartes plsticas de la institucin.

    Los conocidos pintores y dibujantes Alberto Bass,jurado fundador desde que comenz el concursoen 1995; y Vladimir Velzquez, tambin asesor deartes plsticas del Banco Central.

    Los escritores ngela Hernndez, Luis MartnGmez, nuestro director de Comunicaciones, y

  • Palabras del Lic. Hctor Valdez Albizu

    14 Obras premiadas 2011

    Jos Alcntara Almnzar, director del DepartamentoCultural y presidente del Jurado desde su creacin.

    A todos los participantes este ao, les deseo unxito rotundo, en nombre de las autoridades y en elmo propio. Mis felicitaciones de todo corazn aquienes resulten ganadores, as como mi exhortacinsincera a los que no hayan sido beneficiados con eltriunfo, para que perseveren en sus esfuerzos en me-jorar la calidad de sus trabajos y presentarlos en el2012. Gracias por ltimo a todos los que han partici-pado en la organizacin de esta actividad, y a todosustedes por la benevolencia de su grata compaa.

    Buenas noches.

  • Presentacin

    Obras premiadas 2011 15

    Cuento

  • Ariadna Adames Rojas

    16 Obras premiadas 2011

  • Eran muy altas las olas

    Obras premiadas 2011 17

    Primer premio

    Eran muy altas las olasAriadna Adames Rojas

    Habiendo salido del carro, cay sobre el asfaltouna gota de sudor cargada. El calor estaba aesa altura en que no piensa uno en quejarse. Laciudad haba envejecido, lo que le daba un aire dehonorabilidad. Las casas y calles lucan un traje es-pectral. El tiempo que haba pasado desde queMargot se haba ido era lo suficientemente largo parapermitir que las cosas, que otrora fueron comunes,se convirtieran ahora en motivo de asombro. Margotsenta todo esto, sin poder explicarlo; por eso, aldesmontarse del taxi y tomar las maletas, y obser-var la gota de sudor evaporarse sobre el asfalto, sin-ti haber llegado a una ciudad anacrnica.

    De haberles contado a Margot las circunstanciasde la muerte, no habra tardado tanto en volver.

  • Ariadna Adames Rojas

    18 Obras premiadas 2011

    Entrar ahora a la casa No. 71, varios aos des-pus, y pasar por esa puerta como quien ha de traerla esperanza, no era cosa fcil. Tener que contar,contar cosas, no le gustaba, no era necesario. Eradescifrarse, llevar a la luz y desdibujar esa fierecillacallada que llevaba dentro. Al pasar por la puertafue recibida con abrazos pretendidamente efusivos,porque de naturalidad al actuar poco dotados esta-ban sus familiares. Las sonrisas de sus rostros simu-laban ms una mueca que un gesto de simpata, loque les confera un aspecto de alegra grotesca. Lamiraban con esa fe con que se mira el rbol sembra-do, que nunca dio frutos. La misma fe que se hinchacomo un gran globo, y que en cualquier momentopuede explotar.

    Al contrario de lo acontecido con la ciudad, alsentarse en la sala Margot vio que en la casa lascosas permanecan tal y como las haba dejado. Losolores, los cuadros y tantos otros elementos que evo-can recuerdos y crean en el lugar en que nos cria-mos esa atmsfera particular de lo imperecedero.

    Estar de regreso no la entusiasmaba. Quizs loestuviera si la abuela an viviera. De hecho, el daen que recibi la llamada con la noticia de la muer-te, se sum otra razn para no querer regresar. Quinsi no ella la esperara con real alegra?

    Haber partido para un entrenamiento de tres me-ses, y decidir quedarse por cinco aos, con la nica

  • Eran muy altas las olas

    Obras premiadas 2011 19

    interrupcin de dos semanas, haba cambiado mu-cho la historia.

    La extensin de tiempo y las constantes posposi-ciones de la fecha del regreso haban forzado a lamadre a tener que inventar excusas. No era fcil jus-tificar, ante las preguntas de los curiosos, el retardode la Margot. No eran de la estatura de la madre lasideas que tanto esgrima la hija de creacin artsti-ca, de fe potica y de espacio; tan necesarias parala creacin. Mucho menos a esta altura podra en-contrarse el vecindario.

    El cuento de los estudios y del entrenamiento detrabajo que haba inventado la madre qued muy malparado cuando la Margot regres de vacaciones pordos semanas, haca ya tres aos, sin avisar, y debida-mente acompaada, para pasear por las playas de suciudad a sus amigas pintoras. Este espectculo pro-porcionado durante esos das tuvo como protagonis-tas a las muchachas que llegaron con Margot, pues elalboroto que caus la desfachatez de las mismas re-corri todas las esquinas, y varias discusiones hubopor aquellos das entre las esposas de esos maridos

    Esa rapidez con la que se daban al trago y a lasfiestas, ese pelo alborotado y ese desparpajo conque miraban y se dejaban ver de nuestros hom-bres, ya casados haca mucho escndalo cuandola madre trataba de matizar las impresiones que lasrecin llegadas haban ocasionado.

  • Ariadna Adames Rojas

    20 Obras premiadas 2011

    Introducir el tema de que era una etapa de expe-riencia que las nias estaban pasando, s que eradifcil. Quizs esto era cierto para cualquiera de laschicas, pero no para la Margot. Y la madre lo saba,desde hace tiempo se haba convencido de que ha-ba en la forma de ser de Margot una naturalidadque le era innata, y que esa irreverencia a las bue-nas costumbres no era pasajera, sino que se habacimentado. Por eso la madre tampoco se alegrabade su regreso.

    Para la fecha de este revuelo, an la abuela nohaba fallecido.

    Decamos que el da en que llamaron a Margotpara avisar lo de la abuela confirm que no habrade regresar. En ese momento procur cerciorarse delas circunstancias del fallecimiento. Le inquietabael tema, pues saba que la abuela siempre haba queri-do una muerte natural. De eso se haba hecho asegu-rar ella misma, preguntando insistentemente a todoscuantos tomaban el telfono si haban escuchadoquejas, sonidos, lamentos; pero todos decan queno, y pasaban al telfono al otro, como quien pasacon celeridad a una antorcha ardiente. En tanto quelas cosas fueron como estos indicaron, la Margot noviaj de vuelta.

    De haberlo hecho y estado presente [debemosadvertirle al lector, porque la veracidad debe reinaren este relato], la Margot habra percibido que no

  • Eran muy altas las olas

    Obras premiadas 2011 21

    todo lo que le contaron por telfono era cierto, pues,haba un no s qu de queja en la expresin de laabuela en el atad. El aspecto del cuerpo ref lejabacierta agona.

    Sin lugar a dudas, el hecho de que Margot no hayaviajado para el funeral haba causado un rumor mo-lestoso. Ya hemos descrito la actitud del vecindario.Pero debe el lector haber advertido tambin la natu-raleza de la personalidad de la Margot y la profun-didad del cario que profesaba hacia la abuela, locual nos exime de tener que describir el hecho deque senta una sincera tristeza.

    Pero ella, que ignoraba las reales circunstanciasdel episodio, lloraba una muerte falsa, paralela a laque lloraban los otros. Margot la lloraba porque laquera, los dems, en cambio, la lloraban por causade las olas.

    As que, sustrayndonos del suceso extravaganteantes descrito de las dos semanas, haca cinco aosque Margot no se sentaba en la sala. Haba pocascosas que preguntar. Entonces se conformaban concumplidos y frases ordinarias, detrs de los cualesse ocultaba el secreto de las olas, guardado en abso-luta complicidad.

    [El autor de esta historia en este momento inte-rrumpe, se hace necesario recrear una escena, cuyoconocimiento no se debe prolongar ms y se haceimprescindible para la comprensin de este relato:

  • Ariadna Adames Rojas

    22 Obras premiadas 2011

    Seis meses antes, en esa misma sala, acon-teci el siguiente drama:

    Una caja de atad como ncleo. Alrede-dor de sta, personillas vestidas de negro,lgrimas, conversaciones tpicas y condo-lencias. Ese olor a f lores tan desagradable.Nunca el olor de las f lores es tan triste comocuando acompaan las coronas de losmuertos.

    El da anterior al velatorio la abuela ha-ba ido a la playa. Nunca se haba baadoen sus aguas, pero quiso hacerlo, quizscomo un ltimo gesto de reconciliacin conel mundo, como una aceptacin de la gran-deza. Pero la poca destreza de sus movimien-tos o el desconocimiento de lo traicioneradel agua hizo que el cuerpo no volviera averse, de repente.

    No se necesita ms prembulo para ex-plicar un suceso tan terrible. Nos limitare-mos a proporcionar la informacin tal ycomo fue publicada en un diario de circula-cin nacional: Mujer muere ahogada enaguas del mar Caribe. El cuerpo fue encon-trado junto a las rocas en la maana del dade hoy. Segn el testimonio de algunos pes-cadores, las olas que se formaron ese daestaban muy altas]

  • Eran muy altas las olas

    Obras premiadas 2011 23

    Pero ni de esta escena tan triste, ni de esa noti-cia, tena conocimiento Margot cuando lleg. Y yahacan meses que la abuela haba fallecido.

    Indudablemente, el hecho de que una tragedia deaquella magnitud figurara tras aquel titular del pe-riodo reducida a tres lneas de un diario era un pro-digio espeluznante.

    Qu triste lo de la abuela, no poder ver a la nietaen su regreso, como lo haba querido, habiendo dis-puesto todo, f lorero rosado, paitos para la bandejadel caf. La esperaba anhelante de poder escuchar,a lo mejor, una noticia de novio, de prometido, deboda, de ese tipo de felicidad que encuentran enestos eventos las mujeres de antes.

    Pero eran muy grandes las olas, perturbadoras,atacaban como fieras, como bisontes, con fuerza, lepegaban fuertemente, la envolvan, la laceraban,despellejaban su piel contra la arena. En esas gran-des olas, unidas como una sola masa, devoradoras.Olas con escarcha, con pedazos de vidrio machuca-do. La sal. La nieta Una msica de algas la envol-va mientras se iba hasta las rocas, y de las rocasquedaba la abuela reducida a tres lneas de un dia-rio nacional.

    Margot abri las maletas con gran desenvoltura,tena souvenirs para todos, la paoleta para la pri-ma, el llavero para el padre, el perfume de la madre,el cuadro para la hermana.

  • Ariadna Adames Rojas

    24 Obras premiadas 2011

    Esto lo habra regalado a la abuela dijo la Mar-got, sealando unas mantas.

    En ese momento, un estallido de llantos, prove-niente de la madre, irrumpe en la sala. Todos se af li-gen, La Margot lo entiende. No, ella no entiende.

    Margot se retira a su habitacin, que la esperaba,con el f lorero rosado. La Margot llora decepciona-da con ella misma, por este regreso tan sin sentido,con menos sentido an que haberse quedado in-tentando, a pesar de su falta de talento, pertenecera ese mundo que tanto le gustaba y al cual la debili-dad de sus obras no le daba acceso.

    Una fuerte lluvia empez de repente, Margot seapresur a cerrar el ventanal, por cuyo marco, re-cord, se dejaba colar el agua. Busc peridicos paraevitar que se escurriese y cubri el orificio con losmismos. Fue a acostarse y empezaba a descansar;mientras tanto, el rayo de luna alumbraba los peri-dicos mojados, esos horribles papeles que descri-ben vida y muerte en menos de tres lneas.

  • Eran muy altas las olas

    Obras premiadas 2011 25

    Ariadna Adames Rojas

    Naci en Santo Domingo el 30 de noviembre de 1986. Hija deHctor R. Adames y Josefina Rojas de Adames.

    En el ao 2005, el Instituto Tecnolgico de Santo Domingo(INTEC) la selecciona como Estudiante Meritoria Nacional delPrograma INTEC con los Estudiantes Sobresalientes (PIES). Esegresada del Instituto Domincano de Periodismo (IDP).

    En la actualidad cursa la Licenciatura en Derecho en laPontificia Universidad Catlica Madre y Maestra (PUCMM) ydesempea sus labores en la Comisin Jurdica del Banco Cen-tral de la Repblica Dominicana.

    En el 2003 gan el primer lugar en el concurso literario Termi-nemos el cuento, realizado por el Listn Diario, Plan Lea y UninLatina, cuyo premio consisti en un viaje cultural a Madrid, Espa-a. Ms tarde, en el 2005, obtuvo la primera mencin de honor delmismo concurso.

  • Ariadna Adames Rojas

    26 Obras premiadas 2011

  • Eran muy altas las olas

    Obras premiadas 2011 27

    Segundo premio

    Entre plumas y espejitosSabrina Hernndez Batlle

    Su mirada me despedaz el alma, no pude hacernada, era muy tarde, el semforo haba cambia-do. Eso pas hace siete das, recuerdo vivamentelos sucesos.

    Estaba en un endemoniado tapn tratando dellegar a tiempo a una cita mdica cuando vi, tres ocuatro carros delante de m, a un montn de plumasy espejitos, deb alzarme ligeramente del asientopara ver el ms absurdo y ridculo sombrero coro-nando la cabeza de un pobre hombre sentado en unaespecie de patineta, la cual arrastraba calle arriba ycalle abajo pidiendo 5 pesos. S, ya las limosnas vie-nen condicionadas y si respondes que no tienes en-tonces se transan con un pesito; estos son los mshumildes, porque los hay que te tiran el dinero acom-paado de insultos y maldiciones de tal intensidad

  • Sabrina Hernndez Batlle

    28 Obras premiadas 2011

    que realmente sientes la maldad y solo le resta auno aclamar al Dios todo poderoso para que nosproteja y esos conjuros caigan en el vaco.

    El trnsito no avanzaba y all estaba el sombrerocon las plumas y los espejitos mientras yo calculabael tiempo que faltaba para que cambiara el semforoy as librarme de las plumas, cuando, estando a uncarro de distancia y el semforo en verde, veo comoel hombre levanta su rostro al cielo y con una pro-funda pesadez mueve la cabeza, como negando unadura realidad, lanzando un profundo y doloroso sus-piro no pude hacer nada, era muy tarde, el sem-foro haba cambiado a verde.

    Su mirada, de insondable desesperanza, me calel alma a tal punto que en mis sueos se me apare-ca constantemente.

    Finalmente decido contarle a mi familia la cre-ciente preocupacin, con la necesidad de expresarmi desaliento; mi hija mayor no entiende cual era elshow, ya que no era la primera vez que no le dabadinero a un limosnero; mi esposo me asegur queestaba premenstrual; mi hermana, la ms devota, medijo que eso fue Dios hablndome ah fue que measuste! e hice el firme propsito de buscar al hom-bre de las plumas y los espejitos, no poda dejar aDios con las palabras en la boca!

    Ya determinada, mi nimo iba mejorando, hastaque una tarde, en el mismsimo endemoniado tapn

  • Entre plumas y espejitos

    Obras premiadas 2011 29

    divis las plumas y los espejitos. S, era el mismo!Logr darle los nicos 300 pesos que tena en labilletera y me dio las gracias con un nudo en la gar-ganta, repartiendo bendiciones, Sera que Dios meestaba hablando otra vez?

    Qu alivio sent, ya podra dormir mejor, las plu-mas y espejitos se alejaban entre el trnsito encimade la decrepita patineta.

    Es en ese momento cuando, para evadir algunossemforos, doblo en una calle secundaria recove-queando entre algunas esquinas, veo a los lejos algu-nas plumas y espejitos; pienso o que la concienciame est jugando alguna broma o que este sombreroest de moda est por encima de mi ojos, no de-bajo de ellos! La sonrisa se me congela y poco apoco se va convirtiendo en una amarga mueca, dis-minuyo la velocidad del carro y veo como, con grangarbo y en sus piernas, este ladino entra a un col-mado.

    Ja! seguro que es a beberse los chelitos, pen-s resentida. Me sent engaada, burlada, con undesagradable sabor en la boca, con dolor en lasentraas; logro divisar al embaucador saliendo delcolmado y all se le tira encima una mujer emba-razada, con un nio pequeito prendido de sufalda, y le entrega una lata de leche.

    Las plumas y los espejitos se alejan y se adentranal trnsito nuevamente.

  • Sabrina Hernndez Batlle

    30 Obras premiadas 2011

    Esa noche volva a soar, esta vez vea plumas yespejitos con caras diferentes, cambiando sin control,me vea a m misma, tratando de atrapar desesperada-mente las plumas que el viento iba arrancando violen-tamente del sombrero, mientras los espejitos caan consorprendente estruendo hacindose aicos.

    Cada rostro ondeando sus propias carencias.

    Sabrina Hernndez Batlle

    Naci en Santo Domingo un da de junio de un ao especfico.En esa misma ciudad, residi en Arroyo Hondo en los tiempos enque este era un sector suburbano, lo que alent su amor por losespacios abiertos y la vida tranquila. Al concluir la escuela secun-daria estudi Ingeniera de Sistemas en el Instituto Tecnolgicode Santo Domingo (INTEC), donde adems realiz una maestraen Alta Gerencia.

    Labor diez aos en el Banco Nacional de la Vivienda y desdehace once trabaja en el Departamento de Sistemas y Tecnologaen el Banco Central de la Repblica Dominicana. Es madre detres hijos hermosos: Sarah Patricia, Felipe Arturo y Daniela Ma-rina, quienes se constituyen en la razn de su vida; vive con ellosy su esposo, el arquitecto Marcos A. Blonda en Santo Domingo.

  • Entre plumas y espejitos

    Obras premiadas 2011 31

    Tercer premio

    Las muletas de mi vidaRaysa Kelly Gmez

    El sonido del reloj era constante, sealando eltranscurrir del tiempo, marcando las 7:00 am.Me sent en la cama, la noche anterior haba sidodifcil, dura, agobiante, adems de mi ya habitualinsomnio, el dolor de la pierna derecha era insopor-table, haca mucho tiempo que no me molestaba deesa forma, no me faltaron ganas de despegrmela yponerla a un lado de la cama para poder dormir porlo menos unas pocas horas, con una mala nocheencima, sper cansada y con dolor de cabeza, melevant y me asom por la ventana, para ver cmoestaba el da, era lluvioso y fresco de esos que te danganas de acurrucarte y no hacer nada, tengo que ad-mitir que esos das realmente me encantan, pero tam-bin, me ponen un poco nostlgica y melanclica,fui al cuarto de bao, me duch y cepill los dien-tes, despus de pensarlo un rato decid volverme a

  • Raysa Kelly Gmez

    32 Obras premiadas 2011

    poner el pijama, cog una novela y me sent en lagalera de la casa a leer un rato, mientras lea, levan-t mis ojos para ver la lluvia caer, hubo un momentoen que mi mente empez a divagar y dio un salto alpasado, involuntariamente me pase la mano por lapierna y como en trance, volv a una poca llena deinocencia y alegras, cuando el nio era realmentenio, no un adulto pequeo, como les llaman ac-tualmente o un pre-adolescente lleno de complejose inseguridades como los fabrican ahora.

    Ah estaba yo, una nia de nueve aos, f laca ydesaliada con toda la ingenuidad de la edad enmis ojos, estaba en el parque que esta al cruzar lacalle, frente a mi casa, jugaba y brincaba con las san-dalias en las manos, para que no se me fueran aromper, saltaba y corra, como si ese fuera mi nicopropsito en la vida. Estaba yo con mi mejor amiga,Flora.

    Flora, Flora, ven a ver este hongo al lado deeste tronco, es rojo y est lleno de hoyos.

    No hay hongos rojos con hoyos, esa es una casade mosca.

    Quin te dijo eso?Me lo dijo mi hermana Ada y ella es mayor, as

    que ella lo sabe todo.Bueno, si Ada lo diceMira, vamos a pisarla y as matamos las mos-

    cas que viven dentro.

  • Las muletas de mi vida

    Obras premiadas 2011 33

    La verdad, no me llama la atencin matar mos-cas asquerosas, mejor vamos al culo e la vaca asle llambamos a una lomita casi al final del parquea buscar huesitos de iguanas.

    Est bien vamos.Con la algaraba propia de la edad y recolectando

    inclusive ramitas que para nuestros ojos infantileseran huesitos, as seguimos la tarde entera, corrien-do y brincando hasta que llego la hora de entrar a lacasa, estaba a punto de oscurecer, me fui a baar yluego a ver televisin hasta la hora de la cena, paraluego de terminar, ver ms televisin, las tareas lashaca en recreo en la escuela, para poder jugar a misanchas cuando llegara a casa.

    Loty, ven a cenar me llamaba mi hermana Liz.Voy.Me levant de frente de la televisin para buscar

    la cena, luego con el plato en la mano volv a sentar-me, para seguir vindola hasta la hora de dormir, yotena ventajas sobre mis hermanos porque a pesarde que era la ms joven de mi casa, como sufra deinsomnio desde muy pequea, me permitan dor-mir mucho ms tarde que a ellos.

    Recuerdo que ese da me fui a acostar cerca de lamedianoche la luz de la habitacin de mi hermanosegua prendida, pens, volvi a quedarse dormidocon la luz encendida, ya todas mis hermanas esta-ban dormidas haca un buen rato, me acost con mi

  • Raysa Kelly Gmez

    34 Obras premiadas 2011

    hermana mayor, en esos das dorma con ella en sucama, porque mi hermana Liz segua mojando lacama y la ponan a dormir sola, as que dormamosdos y dos y ella por su problema de vejiga dormasola en una camita.

    Ya tena casi una hora acostada y el dolor de cabe-za no me permita dormir, cada vez era ms fuerte.

    Loty, qu sucede?, deja de moverte tanto.Myra, me duele mucho la cabeza, siento que se

    me va a explotar.Levntate, tomate una aspirina y durmete.Me levante y tropec, con unos zapatos que esta-

    ban en el suelo, no encontraba donde se prenda laluz, no vea nada, luego encontr el interruptor y laencend, me fui a la cocina agarrndome por la pa-red del pasillo, porque la verdad era que segua sinver nada. Llegue tanteando hasta la nevera, me tomela pastilla y volv a la cama. Pero el dolor de cabezano se me quito, al contrario se iba intensificando amedida que pasaba el tiempo, ahora senta todo ellado derecho del cuerpo entumecido y empec allorar, mi hermana se volvi a despertar, iba a pe-learme cuando me vio la mano derecha morada, seasusto.

    Loty, qu tienes?, tu mano est rara, Loty, qusucede?

    No aguanto la cabeza, siento que est cada vezms grande y la verdad es que no veo nada, y ya no

  • Las muletas de mi vida

    Obras premiadas 2011 35

    siento el lado derecho de mi cuerpo le deca hi-peando por el llanto. Me estoy muriendo por peda-zo, me voy a morir.

    Dios mo, mam, mam, mamaaaaaa! grit atodo pulmn.

    Qu pasa?Es Loty, esta morada.Mi mam y mi pap se levantaron corriendo y

    fueron al cuarto donde estbamos acostadas.Qu pasa? dijo mi pap.No siento el lado derecho de mi cuerpo, me

    estoy muriendo por pedazos, ya no veo deca yoentre lgrimas.

    Le diste una aspirina.S, se tom una.Hoy es sbado, hasta el lunes no podemos lle-

    varla al mdico, hay acetominofn?Creo que s.Dale dos y que trate de dormir.Luego de darme los calmantes, dije que me sen-

    ta mejor, pens que podan enojarse si segua llo-rando y despertarlos de madrugada, as que estabaasustada y dije que estaba bien, para que se fueranacostar, pero la verdad es que me segua doliendoigual.

    Al otro da cuando me levant no aguantaba eldolor del lado derecho y caminaba arrastrando lapierna, lo peor era que empezaba a cojear de forma

  • Raysa Kelly Gmez

    36 Obras premiadas 2011

    muy evidente. La vecina le pregunt a mi madre alverme cojeando qu me pasaba, mi mam le conty la vecina le dijo que lo ms seguro era que yo ha-ba pisado un trabajo de brujera. Mi mam se asus-t a horrores porque la vecina deca que era expertaen eso, as que averigu dnde haba un brujo y ellunes temprano me arrastraba hasta la consulta deaquel curioso, como ella le llamaba.

    Mientras esperbamos nuestro turno, mi coraznestaba a mil por hora, estaba muy asustada, cuandonos toc pasar, entramos a una habitacin llena decuadros de santos, velas, medallas y crucifijos col-gados en las paredes. El llamado brujo era un viejocon un sin fin de olores que, adems de asustarme,me producan un malestar en el estmago y mareos;me mir y casi salgo corriendo, me agarr al brazode mi mam, tena la boca seca y un nudo en laboca del estmago, pegu un brinquito cuando memir y dijo:

    Qu tiene la nia? pregunto hablando de unaforma muy rara, como si no supiera mucho hablarespaol o fuera media lengua.

    Tiene un dolor en la pierna y cojea mucho.Djame verla.Empez a ensalmarme la pierna con un ungento

    muy caliente y de un olor rarsimo, mientras msmasajeaba ms me dola la pierna, masajeaba ymasajeaba murmurando letanas extraas.

  • Las muletas de mi vida

    Obras premiadas 2011 37

    Ya se siente mejor la nia? pregunt.Dile, mi hija, cmo te sientes.Me duele mucho respond.S, es que estamos empezando. Tendr que

    traerla el mircoles de nuevo.Pues est bien, usted es el que sabe respon-

    di mi mam.Vi que le pagaba al seor y nos marchbamos para

    volver el mircoles prximo a la misma agona. Mien-tras, mi pierna segua doliendo igual y mi cojera cadavez ms notable. As seguimos visitando ese lugardurante semanas, mi pobre madre buscando dineroen todas partes y yo cada vez peor, estaba tanadolorida y asustada que cuando el viejo me pre-guntaba si se me haba calmado el dolor deca ques, para que me dejara de masajear la pierna, la ver-dad es que senta tanto dolor y miedo que llorabapara que no me llevaran a ese lugar, luego de doce-nas de viajes y un dineral botado. Una vecina queviva en los edificios de al lado (un ngel para m) ledijo a mi mam que me llevara al hospital para nios,el Angelita. Despus de hablarlo con mi pap, mimam me levant temprano ese lunes y nos pusimosen camino para el Angelita, all me mandaron hacertodo tipo de anlisis, desde anlisis para la punta delpelo, hasta anlisis para las uas de los pies.

    El doctor, demasiado joven para mi gusto, aun-que, muy simptico, despus de miles de anlisis y

  • Raysa Kelly Gmez

    38 Obras premiadas 2011

    una sola radiografa, determin que tena un lquidoen la pierna derecha, me recet un tratamiento de18 inyecciones, yo estaba tan agujereada, que si be-ba agua se me sala por los hoyos que me hacan lasagujas de las inyecciones. Luego de muchos puyonesy cientos de viajes al hospital, el sabio doctor deter-min que la nica solucin era operarme la piernapara sacarme el lquido; mi madre tom dinero pres-tado y todo estaba dispuesto para la operacin elprximo mes cuando otra vecina (otro ngel), le dijoa mi madre que en el Centro de Rehabilitacin ha-ban unos alemanes que eran fisiatras y estaran aqupor algunos meses, que probara all antes de ope-rarme y arriesgarse a que me daaran la pierna.

    Mi madre volvi a alistarme temprano en lunes(ahora entiendo por qu no soporto los lunes) y pa-sando la cruja de las guaguas, llegamos a Rehabili-tacin. Eran varios mdicos entre ellos haba undominicano, un norteamericano, un mexicano y dosalemanes. El mdico que me cheque, creo que eraalemn porque hablaba rarsimo, me mand haceruna tomografa, una radiografa y un electroencefa-lograma.

    Qu te sientes bonita? me preguntaba el doc-tor dominicano que estaba con ellos.

    Me duele mucho la pierna.Te duele otra parte del cuerpo, adems de la

    pierna?

  • Las muletas de mi vida

    Obras premiadas 2011 39

    Pues ya no me duele la cabeza, pero me moles-ta un poco mi brazo derecho.

    Vamos a ver. Me revis el brazo y me puso unalucecita bien molestosa en los ojos y en los odos.

    Solamente te dola o sentas otras molestias?pregunt.

    Pues doctor, me estaba muriendo por pedazos,pero no me creyeron.

    Y qu pedazos se te murieron?Primero la cabeza se me creci como una pe-

    lota, luego me quede cieguita y oa un pito en losodos.

    En los dos o solo en uno?En uno.En cul?En este respond sealando el derecho.Y luego, qu ms?El brazo se me cay y la pierna pareca que se

    reventaba.Ya, y nadie quera creerte.Me decan que nadie se muere por pedazos.Pues, yo te creo.Por fin alguien me cree, pero ya no estn tan

    muertos.No ya no estn tan muertos y te prometo que te

    los reviviremos enteros.Y se me va a quitar todo el dolor?Te prometo que se ir definitivamente el dolor.

  • Raysa Kelly Gmez

    40 Obras premiadas 2011

    Sonre con una sonrisa de oreja a oreja. Dos dasdespus me llevaban a una habitacin blanca a to-marme las medidas para hacerme un cinturn y paraver mi estatura, no s para qu, pero bueno. Le dije-ron a mi madre que para el prximo lunes todo esta-ra listo (seguimos con los lunes).

    Cuando llego el da mi mam y yo fuimos a Reha-bilitacin y me hicieron conocer a una serie de per-sonas que trabajaban all y que le faltaban un brazo ouna pierna, no entenda por qu el paseo, hasta quellegamos a una habitacin donde haban muchos equi-pos y aparatos, me sentaron en una mesa y me do-blaron la pierna derecha para atrs, como cosa demagia el dolor de la pierna se calm. Luego me mi-dieron unas muletas y no entenda nada. Luego mepusieron un cinturn blanco y me halaron la piernaderecha para atrs y la amarraron con el cinturnque se cerraba en la cintura con una hebilla, peroque tena un tiro que suba por la espalda atravesabael pecho y se pegaba a la parte delante de la cintura ypor abajo le sala otra correa que pareca un estribode montar a caballo y fue ah donde amarraron lapierna. Segua sin entender nada. Luego trajeron unpar de muletas y fue cuando comenc a entender yempec a llorar y deca que no, que mi pierna no, noquera que me la cortaran, estaba asustadsima, nosaba si me la cortaran o qu haran con ella, luego eldoctor me explic que no pensaban cortrmela, que

  • Las muletas de mi vida

    Obras premiadas 2011 41

    usara las muletas y que me chequearan cada ciertotiempo para ver cmo iba progresando, deb sentir-me mejor, pero luego de tres meses de ir diario abrujos y hospitales, no era as, entre en dos piernas,chuecas pero dos piernas, ahora sala con tres y dosde ellas eran de palo, senta que no era un cambiomuy justo. As salimos de Rehabilitacin, no tena-mos dinero para pagar un taxi, imagnate con la seriede prstamos que tuvieron que hacer y con el sueldode un marino que apenas alcanzaba para mantenerla familia. As que debamos caminar desde Rehabili-tacin hasta la Pea Battle a pie, eso hacen comocinco o seis cuadras y yo usando muletas por prime-ra vez. Sal de Rehabilitacin llorando y llegu a casallorando, cansada y adolorida, todos los vecinos fue-ron a consolarme y a decime que era para m bien,pero yo segua inconsolable.

    Mi hija, es para tu bien deca mi mam.Si es tan bueno, por qu todos ustedes no usan

    muletas?, adems me duelen las manos y los brazos.Porque no ests acostumbrada, pero luego te

    acostumbrars.No quiero acostumbrarme. Quiero correr en el

    parque y con esto ya no puedo.No paraba de llorar.Pero ya no te duele hermanita me deca Liz,

    y cuando te quiten el aparato caminars como an-tes, ya vers.

  • Raysa Kelly Gmez

    42 Obras premiadas 2011

    Pas el tiempo y con l se aproximaba el nuevoao escolar. Mi mam me hizo una mochila especialde una tela verde para poder ir a la escuela, as ha-bamos decidido que ira as a la escuela, era eso odejar los estudios por un tiempo, as que le dije amam que ira a la escuela, el primer da de clasesfue el ms difcil todos me miraban como un bichoraro y otros se acercaban a m a preguntarme quhaba pasado.

    Mis nios, bienvenidos a un nuevo ao esco-lar. Los que estn con nosotros desde hace aos yasaben cmo funciona todo aqu, a los nuevos, bien-venidos y por favor traten de ubicarse lo antes posi-bles, a los que tuvieron problemas de conducta enaos anteriores, tienen un nuevo chance una opor-tunidad de cambiar.

    Profe, y los que siempre nos portamos bien,ahora podemos portarnos mal y no se nos tomaren cuenta?

    Eso quisieran, pero no. Quiero hablarles sobresu compaera Loty. Como estn viendo, en las va-caciones sufri un pequeo accidente y tiene unaparato que no tena el ao pasado, as que por fa-vor, tengan cuidado alrededor de ella, no la vayan atumbar con su corredera. Bueno saquen el libro delectura

    En recreo estaban todos a mi alrededor preguntn-dome qu me haba pasado, te duele?, cmo fue?,

  • Las muletas de mi vida

    Obras premiadas 2011 43

    estaba todo de locos. Con el tiempo se acostumbra-ron, algunos me trataban bien y otros no tanto.

    Coja del diablo, qutate del medio!No me digas as!Entonces qutate del medio que estorbas!Se dice permiso.Permiso de qu? Yo lo que te puedo meter el

    pie para que te caigas!Eso me pasaba en la escuela casi diario y por mi

    casa, muchas veces era peor.Ah viene la coja, vamos a escondernos y a

    halarle las muletas.Su diversin favorita era cuando iba a comprar hue-

    vos y un litro de leche, por varias ocasiones estuve apunto de cortarme con los vidrios cuando caa enci-ma de la botella. Siempre que me tumbaban me que-daba en el piso, hasta que alguien me ayudara a parar.

    Estos muchachos del demonio! Ven linda, d-jame ayudarte. El gordo Lenidas, el del colmado,el pobre, siempre le tocaba recoger lo que yo dejabacaer y volva a despacharme sin cobrarme de nue-vo, si eso segua as, iba a quebrar conmigo.

    Llegaba a casa llena de desperdicios y cascaro-nes de huevo, mi hermano me peleaba porque no lepegaba un muletazo al que se pusiera conmigo.

    Le das con la muleta y le rompes la cabeza ycuando los paps vengan a averiguar se les dice porqu le rompiste la cabeza.

  • Raysa Kelly Gmez

    44 Obras premiadas 2011

    Es que son tres y son ms grandes que yo.Dime quines son y les romper la cara ha-

    blaba mi hermano.Nada de romper la cara de nadie, quedamos

    en que ella aprendera a defenderse sola, ustedesno estarn siempre con ella objetaba mi madre.

    Si mam, pero es un abuso. Ellos lo hacen por-que no se les ha hecho nada deca mi hermano.

    Yo creo que hay que darles un susto deca Liz.Lo que hay es que ir a su casa y decrselo a sus

    paps hablaba Myra.Para qu, si los padres son los primeros

    apoyadores? comentaba Gachi.Si, un da El Mono se pele a los puos con

    otro en la escuela y le abollaron un ojo y cuando llegoa la casa, el pap le dijo que si se volva a dejar dar, leiba a partir la cara de una taban comentaba Kira.

    Por eso, ella debe aprender a defenderse sola,para que la dejen en paz deca mi madre.

    Pero mientras tanto, va a llegar aboll todos losdas comentaba mi hermano. Pues es hora de en-searte a defenderte sonrea con mucha picarda,como si estuviera tramando algo.

    Tres semanas despus en el parque con Flora,jugbamos a la comida, moliendo ladrillos con unapiedra y echndolo en un cuenco de coco.

    Flora, psame ese pedazo de cscara de cocopara cogerla de cuchara.

  • Las muletas de mi vida

    Obras premiadas 2011 45

    Toma, dame ese pedacito de ladrillo.Oye y si majamos caliche y lo ligamos?Qu chulo! Mrate las manos las tienes rojsimas.Estbamos muy entretenidas machacando todo

    tipo de piedra que encontrbamos cuando apareciEl Mono.

    Qu hacen enanas?Qu te importa! dijo Flora.Dtela de gallito, para ponerte en tu sitio!Djanos en paz!Mira, la cojita se le sali lo pendeja!No le digas as y mtete con alguien de tu ta-

    mao, animal !El Mono se disgust y empez a halarnos de los

    moos y a pisar todos los cuencos. Para ser sincera,no s de dnde me sali, pero me puse roja comoun tomate, levant la mano y le solt una galleta quele pint la mano rojita en la mejilla. En ese momen-to los otros chicos iban llegando y vieron todo, en-tonces empezaron a burlarse de l, se puso furioso ysali corriendo. La verdad esa fue la ltima vez queEl Mono se meti conmigo, de ah en adelante cuan-do nos chocbamos por ah, yo levantaba la cabezay lo miraba directamente a los ojos y el inmediata-mente bajaba la de l y se iba.

    Despus de eso decid dejar de llorar, no impor-ta cunto me tumbaran, siempre me volva a levan-tar, empec a aprender a usar las muletas, hacer

  • Raysa Kelly Gmez

    46 Obras premiadas 2011

    malabares con ellas, a brincar tarea y jugar pelota,la usaba de silla entre dos block y de escalera recos-tada de la pared, echaba carreras con los dems ysiempre ganaba yo, ellos solo tenan dos piernas,yo tres, volv a sonrer todo el tiempo y aprend adefenderme.

    En ese momento son el telfono, sal del trancey volv a la realidad, me levant a cogerlo, llamadaequivocada. Me volv a sentar, sonre, la verdad esque hay sucesos en la vida que te forman el carcter,que te marcan, yo aprend a ser feliz, con todo y misdefectos, a estar todos los das agradecida por unavida llena de tristezas, alegras, cosas maravillosas,cosas simples, dulces, amargas, la verdad nadie dijoque la vida sera justa, pero s, que ser todo unreto tratar de vivirla.

    Pas media vida entre hospitales, medicinas, bru-jos y doctores, uso tacones, bailo, corro, practicoyoga, todava cojeo un poco, pero ahora tengo la se-guridad de que cuando me muera morir entera, noser por pedazos y sobre la promesa de que me qui-taran definitivamente el dolor de la pierna, en esesentido me estafaron.

  • Las muletas de mi vida

    Obras premiadas 2011 47

    Raisa Kelly Gmez

    Naci el 3 de marzo en Santo Domingo. Realiz sus estudiosprimarios y secundarios en la escuela Fray Ramn Pan, en LosJardines del Norte.

    Curs doce cuatrimestres de Ingeniera de Sistemas en la Uni-versidad Dominicana O & M, mientras que en la UniversidadAutnoma de Santo Domingo curs cinco semestres de Psicolo-ga Infantil, cuatro semestres de Lenguas Modernas y tres semes-tres de Bibliotecologa.

    A muy temprana edad trabaj en el rea de informtica de laBiblioteca Repblica Dominicana, donde estuvo por tres aos,luego pas a Tecnologa + Costumbres, laborando all como maes-tra de informtica, y siendo una de las profesoras principales deesta entidad se inici un programa de asesora de informtica acolegios tales como Primaria Montessori, Lux Mundi, Sapienthiay Saint Patrick entre otros.

    En la actualidad se desempea como tcnico auxiliar 2 - Divi-sin Mesa de Servicio del Dpto. de Sistemas y Tecnologa.

  • Raysa Kelly Gmez

    48 Obras premiadas 2011

  • Entre plumas y espejitos

    Obras premiadas 2011 49

    Primera mencin de honor

    El silencio de NinaDenisse Francine Comarazamy Figueroa

    Llamaba, gritaba, mas no la escuchaban. Qupasar?, pensaba Nina sentada en su pequeahabitacin, en medio de una soledad abrumadora yen la claridad del da que la envolva y le recordabasu inmenso dolor tras la prdida de su esposo.

    Nina y Lilo eran una pareja legendaria en el en-sanche Honduras, ella originaria de Licey al Medioy el de Higey, crecieron cada uno en aquellos cam-pos de inicios del siglo XX, donde la frescura, el ver-dor, la paz y el amor era lo que primaba.

    Estudiaron y se formaron en el magisterio en susrespectivas ciudades. Aos despus en La Romanase conoceran y luego de un romance como pocos yun corto cortejo contrajeron nupcias en San Pedrode Macors en 1946.

  • Denisse Francine Comarazamy Figueroa

    50 Obras premiadas 2011

    La vida que les sigui estuvo llena de bendicio-nes. Fueron maestros de hombres y mujeres que hoyen da son prominentes personalidades de la socie-dad, aun as, su felicidad no era completa.

    No podremos tener hijos, el doctor me lo acabade confirmar le plante Nina a Lilo una fra y tristenoche que ref lejaba tal cual su sentir.

    No importa, contamos el uno con el otro, ade-ms, Dios nos ha dado la dicha de trabajar conjvenes que se han convertido en nuestros hijos,tranquiliz Lilo a su amada esposa.

    Con el paso de los aos ambos fueron escalan-do posiciones en el ambiente laboral, sin embargo,seguan viviendo humildemente en aquella casitaen el ensanche, donde se asentaron al mudarse ala capital. Su hogar era pequeo, de slo dos habi-taciones, una sala acogedora y la grata compaade Titn, su gato. Esta casa se haba convertidoen su nido de amor y en su gran fortaleza, al quedespus de largas jornadas de clases llegaban adescansar.

    Aquel vaco emocional se fue llenando lentamen-te, ahora eran felices, contaban con el apoyo incon-dicional de sus sobrinos y de los hijos de stos y lastertulias y reuniones familiares no se dejaban espe-rar. En los alrededores todos los admiraban: amo-res como el de esos dos ya no los hay, decan unosvecinos; otros proclamaban: Ojal mi esposo y yo

  • El silencio de Nina

    Obras premiadas 2011 51

    llegar a esa edad con las muestras de cario y deternura que Nina y Lilo se profesan mutuamente.

    Toda la comunidad coincida en que al momentode faltar uno de ellos, el otro no soportara la soledady pronto le seguira sus pasos. Slo el tiempo demos-trara qu tan proftica resultara esa afirmacin.

    Lilo enferm. Ya no era el mismo, las pequeascosas del diario vivir se le olvidaban, Nina haca unesfuerzo sobrehumano para ayudarlo, siempre im-pulsada por su amor hacia l.

    Una sobrina muy preocupada le coment: Nina,cuidado si Lilo est perdiendo la memoria.

    No, no es eso, l se acuerda muy bien de todo,los medicamentos nos ayudarn, ya vers! le res-ponda ella con un halo de esperanza en su voz.

    Pero todos los esfuerzos fueron en vano, la enfer-medad le fue minando sus capacidades, hasta elpunto en que ya no reconoca a su querida Nina.

    Da y noche ella se sentaba a su lado y le hablaba,le recordaba aquellos momentos que vivieron jun-tos llenos de felicidad. Muchas veces lloraba en unrincn de la casa y oraba: Seor, por favor, de-vulvemelo. Pero aun cuando su fe se mantuvo in-quebrantable a travs de ese proceso, su adoradoLilo muri una tranquila maana de invierno. Eldolor era tan inmenso que no fue capaz de soltaruna lgrima, haba muerto parte de su alma, su cora-zn jams volvera a estar completo.

  • Denisse Francine Comarazamy Figueroa

    52 Obras premiadas 2011

    Su vida cambiara para siempre. Sentada en elviejo silln que usaba Lilo, fijaba su mirada en elhorizonte y aferraba sus frgiles manos en los brazosdel mismo, intent hablar, mas no le salan las pala-bras, no se preocup, no le dio importancia. Ha-blar? Para qu? Con quin?, pensaba.

    En la noche concili el sueo, pero no la tranqui-lidad de corazn y espritu.

    Ta Nina! Despierta!, Me escuchas? le espe-taba una de sus sobrinas. Ella abri los ojos, perono respondi.

    Ta Nina!, Qu te pasa? Por qu no hablas?deca otra sobrina, y aun segua sin respuesta.

    Poco a poco se acercaron los dems familiares yquisieron interrogarla.

    Nina, hblanos! le gritaban, pero todo segua igual.Estoy bien, no se preocupen, slo Dios conoce

    el dolor en mi corazn, no se preocupen respon-di e inmediatamente se percat del asombro dequienes la rodeaban; sin embargo, no entiende yvuelve y dice:

    Estoy mejor, gracias. Pero siguen sin entender-la, entonces grita:

    Qu pasa, no me escuchan?Sus sobrinos y dems familiares cambian la cara,

    unos salen de la habitacin para que ella no los veallorar. En ese momento Nina entiende, no la escuchanporque no le sale la voz, slo estaba en su interior,

  • El silencio de Nina

    Obras premiadas 2011 53

    en su cabeza. Esos sonidos extraos que pensaballegaban del patio trasero que colinda con su habi-tacin, no eran ms que su voz, su nueva voz. Susojos penetraban la mirada de cada uno de los quela acompaaban tratando de expresar todo lo quesu boca se negaba a decir.

    Ta Nina, tranquila, llamaremos a un doctor,no te preocupes, descansa le decan los familiares,intentando no alterarla. Sin embargo todos sabanque algo estaba muy mal.

    Fue perdiendo poco a poco el habla. El mismoda de la muerte de Lilo, no slo lo perdi a l, tam-bin su voz. No se le encontr explicacin mdica,muchos aun hoy no entienden como unas horas an-tes hablaba perfectamente e instantes despus ni-camente emita extraos sonidos guturales.

    Aprendi a comunicarse escribiendo en una pe-quea pizarra que le regalaron. Y as vivi el restode sus das, con el recuerdo vivo de su amado Lilo ycon la certeza de que pronto se encontraran.

    Cada vez que le preguntaban Ta, cmo te sien-tes? Necesitas algo?, con las manos temblorosastomaba su pizarra y escriba: Estoy bien, doy gra-cias a Dios por la vida y por ustedes, y as muri,feliz por haber sido maestra, ta, por haber encon-trado su compaero de vida en Lilo y por haberloamado intensamente hasta el punto de quedar parasiempre en silencio.

  • Denisse Francine Comarazamy Figueroa

    54 Obras premiadas 2011

    Denisse Francine Comarazamy Figueroa

    Vine al mundo un jueves 16 de enero a las 11:40 a.m., en Maya-gez, Puerto Rico, acompaada de mi hermana gemela. Mis pa-dres, Daniel y Mercedes, ambos dominicanos, cuyas races vienende San Pedro de Macors, vivan desde hace unos aos all. Al pocotiempo, junto a ellos y mis tres hermanos, Aura, Tania y Danielvine a residir a Repblica Dominicana, donde naci mi hermanomenor, Juan. Desde entonces soy dominicana de corazn. Estu-di en el colegio San Judas Tadeo y mis estudios superiores losrealic en el Instituto Tecnolgico de Santo Domingo (INTEC).Desde el 1995 laboro en el Departamento de Comunicaciones delBanco Central de la Repblica Dominicana.

    Mi afinidad por la escritura y las artes en general viene de miabuelo, Francisco, quien cada verano nos entregaba dos librosque debamos leer. Y de mis padres, que en cada excursin quehacamos como familia, al regresar nos pedan una breve narra-cin sobre la misma, tipo cuento. Desde entonces no he dejadode escribir, algunos han sido publicados, la gran mayora no, peroes mi gran pasin. En el ao 2010 me atrev a participar en elConcurso de Arte y Literatura del Banco Central y fue en mi se-gundo ao concursando que recib una mencin de honor por elcuento El silencio de Nina. Esto me ha inspirado a seguir estemaravilloso camino de la escritura, tratando de prepararme me-jor en la categora cuento.

  • El silencio de Nina

    Obras premiadas 2011 55

    Pintura

  • Nrcido Melanio Vargas

    56 Obras premiadas 2011

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 57

    Primer premio

    Las mandarinasCndida V. Laureano de Meja

  • Nrcido Melanio Vargas

    58 Obras premiadas 2011

    Cndida V. Laureano de Meja

    Naci en la ciudad de Moca en el ao 1950. Realiz sus estu-dios en la Universidad Nacional Pedro Henrquez Urea, dondeobtuvo el ttulo de Licenciada en Contabilidad. Comenz a labo-rar en el Departamento de Contabilidad del Banco Central de laRepblica Dominicana en 1986.

    Su desarrollo por las artes se inici al ser pensionada en el ao1998, ya que pudo disponer de tiempo para participar en los cursosy talleres auspiciados por el Plan Cultural del Fondo de Jubila-ciones y Pensiones del Banco Central, impartidos por los profe-sores Miriam Merio, Jorge Checo, Germn Ricardo y NancyFamilia, entre otros.

    Hasta el momento, ha participado en distintos eventos, entrelos que se cuentan la Colectiva Club del Banco Central (2001-2004), la Primera Colectiva de Jubilados y Pensionados del Ban-co Central (2005), el Concurso de Arte y Literatura del BancoCentral (2006) donde obtuvo el primer y tercer lugar en la catego-ra pintura. Actualmente contina sus estudios con los profesoresmencionados en la Casa del Jubilado.

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 59

    Segundo premio

    CarboneraMayra Arvelo Hoepelman

  • Nrcido Melanio Vargas

    60 Obras premiadas 2011

    Mayra Arvelo Hoepelman

    Naci en Santo Domingo, Repblica Dominicana, el 13 demarzo de 1949. Trabaj en el Banco Central desde el ao 1977, en elDepartamento de Sistemas y Tecnologa, llegando a ser encargadade la Unidad de Digitacin. Desde el ao 2000, despus de 23 aosde labor en la institucin, fue pensionada. Actualmente es miem-bro del coro del Banco, al cual pertenece desde sus inicios.

    Desde el ao 2001 participa en el Programa de Bienestar So-cial de Jubilaciones y Pensiones, donde ha aprendido tres de lastcnicas ms importantes en pintura: acuarela, acrlica y leo,siendo sus profesores Miriam Minio, Germn Ricardo y JorgeCheco. Ha obtenido el primer premio en el concurso de los talle-res ocupacionales, as como menciones de honor, en el ao 2001;tambien obtuvo el tercer premio en el Concurso de Arte y Litera-tura del ao 2005.

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 61

    Tercer premio

    CalabazasCndida V. Laureano de Meja

  • Nrcido Melanio Vargas

    62 Obras premiadas 2011

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 63

    Mencin de honor

    Jugando con la vidaMaritza Balbuena Alvarado

  • Nrcido Melanio Vargas

    64 Obras premiadas 2011

    Maritza Balbuena Alvarado

    Naci en Ro San Juan. Despus de realizar sus estudios pri-marios y secundarios se traslad a la ciudad de Santo Domingodonde obtuvo el ttulo de Secretaria Ejecutiva en el InstitutoDominicano Gregg. Posteriormente curs estudios especializa-dos en la Ohio State University. Ha realizado cursos de pinturacon los profesores Dancy Melo, Sonia Canto, Katia Samilln yGermn Ricardo, entre otros.

    Actualmente es pensionada del Banco Central, donde laborpor espacio de catorce aos sirviendo en diferentes reas. Ade-ms de la pintura, disfruta de las artes manuales, la natacin y susratos libres los llena con la lectura y la msica.

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 65

    Dibujo

  • Nrcido Melanio Vargas

    66 Obras premiadas 2011

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 67

    Primer premio

    Unos s, unos noHilda Andrena Santos de Rosario

  • Fausto Rodrguez Gmez

    68 Obras premiadas 2011

    Hilda Andrena Santos de Rosario

    Naci en Cotu, provincia Snchez Ramrez, el 30 de noviem-bre de 1951. Egresada de la Universidad Autnoma de SantoDomingo en Ingeniera Qumica, con especialidad en Tecnologade Alimentos. Inici sus labores en ingenios azucareros, plantasde alimentos locales y en 1982 ingres al INDOTEC, departa-mento del Banco Central, donde labor por 20 aos, hasta serpensionada desempeando el puesto de encargada de la Divisinde Tecnologa de Alimentos.

    Tras su retiro, inici su participacin en los cursos de capaci-tacin que se imparten en la Casa del Pensionado, donde nace enella el amor por el dibujo y la pintura, tomando clases con losprofesores Germn Ricardo y Jorge Checo, entre otros.

    Particip en el Concurso Anual de Arte y Literatura del BancoCentral, versin 2011, donde gan el primer lugar en la categoraDibujo. Tambin particip en la Primera Exposicin Colectivade Jubilados del Banco Central 2012.

  • La voz sin rostro

    Obras premiadas 2011 69

    Segundo premio

    HerenciasJuan Prez Hernndez

  • Nrcido Melanio Vargas

    70 Obras premiadas 2011

    Juan Prez Hernndez

    Naci en la ciudad de San Felipe de Puerto Plata el 20 deseptiembre de 1975. Residiendo en la ciudad de Santo Domingodesde muy temprana edad y con gran inquietud por las artes, sedestaca entre los estudiantes y maestros de la Escuela PrimariaMadame Germn Ricour de Pellerano, donde termin sus es-tudios de bachillerato en el ao 1994.

    Se destac en trabajos independientes tanto en dibujo comoen pintura y luego ingres al Museo del Dibujo Contemporneodirigido por la Sra. Mildred Canahuate.

    Ingres al Banco Central el 4 de abril de 2011, y ese mismo aoparticip en el Concurso Anual de Arte y Literatura de la institu-cin, donde gan el segundo lugar en mencin Dibujo.

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 71

    Tercer premio

    Acorden meldicoRosa Khoury

  • Fausto Rodrguez Gmez

    72 Obras premiadas 2011

    Rosa Khoury

    Naci en Santiago de los Caballeros, Repblica Dominicana,un 8 de septiembre. Realiz estudios sociales en las universidadesPontificia Catlica Madre y Maestra (PUCMM) y Tecnolgica deSantiago, y un magister en Administracin Pblica en el recintoSanto Toms de Aquino de la PUCMM en Santo Domingo.

    Labor durante 27 aos en el sector pblico dominicano, ini-ciando en 1979 en el Consejo Nacional para la Niez (CONANI),luego en la Oficina Nacional de Administracin de Personal (ONAP)y por ltimo, en el Departamento de Recursos Humanos del BancoCentral de la Repblica Dominicana (BCRD). Termin sus laboresen 2005 (jubilada) en la oficina regional del BCRD en Santiago.

    Recibi las primeras orientaciones en las artes plsticas con elmaestro Reynaldo Castellanos (Bottin), a travs de la motivacinrecibida en el Programa de Bienestar Social del Departamento deJubilaciones y Pensiones de nuestro Banco Central.

    Particip por primera vez en el Concurso de Arte y Literatura enel ao 2011, obteniendo el tercer premio en la categora dibujo.

  • La voz sin rostro

    Obras premiadas 2011 73

    Primera mencin de honor

    SobreviviendoAmelia Ortiz Rey

  • Fausto Rodrguez Gmez

    74 Obras premiadas 2011

    Amelia Ortiz Rey

    Naci en la ciudad de Santo Domingo, capital de RepblicaDominicana, en el ao 1976. Ingres al Luis Muoz Rivera en el1996, donde hizo un Secretariado Ejecutivo Bilinge; dos aosdespus ingres a la Pontificia Universidad Catlica Madre yMaestra donde estudi Administracin de Empresas. Es madrede Isabella Ortiz.

    Ingres al Departamento Administrativo del Banco Central enel 2004. Actualmente labora en el Departamento de Sistemas yTecnologas en la coordinacin interna con los usuarios del Ban-co Central que participan en determinado proyecto y que utilizanel Sistema Bancario en Lnea y con las instituciones financieras delsector pblico y privado, control, monitoreo y transferencia de lasremisiones de informaciones (SBL) a la base de datos del BancoCentral, entrena a los usuarios, operadores y personal del soportey es Security Officer de SWIFT (SSO).

    Particip por primera vez en el Concurso de Arte y Literaturaen el 2007, obteniendo una mencin de honor en fotografa.

  • La voz sin rostro

    Obras premiadas 2011 75

    Segunda mencin de honor

    Programando la jugadaManuel A. Concepcin

  • Nrcido Melanio Vargas

    76 Obras premiadas 2011

    Manuel A. Concepcin

    Hijo de padres educadores, naci en Loma de Cabrera, pro-vincia de Dajabn el 12 de diciembre de 1947. Desde adolescentese inclin por el dibujo, afianzando estos conocimientos en el ao1961 tanto en los estudios secundarios como en la Escuela deBellas Artes, donde recibi clases de Guillo Prez.

    Su llegada a la ciudad de Santo Domingo en 1963 interrumpisus estudios de dibujo y 45 aos ms tarde, ya jubilado por elBanco Central, se interes nuevamente por la pintura en la es-cuela del profesor Guillo Prez. Concluido el programa de estu-dios en esta escuela, particip en su primera exposicin colectivaUnidos por una pasin, en el ao 2007.

    En 1975 concluy los estudios de Licenciatura en Contabili-dad, en la Universidad Autonoma de Santo Domingo.

    Inici sus labores en el Banco Central en 1968 ocupando dife-rentes posiciones ejecutivas, siendo la ltima subgerente de laOficina Regional de Santiago.

    Los programas desarrollados por el Banco Central en beneficiode los jubilados le han permitido una mayor amplitud y compren-sin del arte, y por qu no?, despertar iniciativas que le compro-metan a l y a sus compaeros jubilados a producir obras conesmero y dedicacin permanente.

    Para el seor Concepcin, a pesar de sus 64 aos, el dibujo espasin, creatividad, imaginacin y atrevimiento, y actualmente lededica tiempo completo a esta area de las artes plsticas.

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 77

    Fotografa

  • Fausto Rodrguez Gmez

    78 Obras premiadas 2011

  • La voz sin rostro

    Obras premiadas 2011 79

    Primer premio

    InmaculadaSabrina Hernndez Batlle

  • Nrcido Melanio Vargas

    80 Obras premiadas 2011

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 81

    Segundo premio

    Cuesta arribaSabrina Hernndez Batlle

  • Nrcido Melanio Vargas

    82 Obras premiadas 2011

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 83

    Tercer premio

    El tapa pincheRafael V. Ravelo Pea

  • Fausto Rodrguez Gmez

    84 Obras premiadas 2011

    Rafael V. Ravelo Pea

    Naci en La Romana el 23 de octubre de 1960, justo en lafecha de aniversario del Banco Central. Es licenciado en Conta-bilidad e ingres a la institucin el 26 de agosto de 1985. Actual-mente es pensionado.

    Su inters por la fotografa nace cuando recibe de regalo su pri-mera cmara fotogrfica Minolta, serie X-730, e inicia su primercurso de fotografa en el Museo de Historia y Geografa (1991). Con-tina desarrollando habilidades cuando ingresa a la Casa Fotogr-fica Wilfredo Garca. Es miembro fundador del Foto-Club WilfredoGarca y desde entonces ha participado en varias colectivas, la pri-mera en Casa de Teatro (1996), luego en la Central de Arte Noveau(1998), nuevamente en Casa de Teatro (2000), donde se realiz unapreseleccin para participar, a escala internacional, en exposicio-nes en el Caribe, Roma y otras ciudades; y finalmente, en una co-lectiva en el Festival Internacional del Caribe (Cuba, 2002).

    Ha sido galardonado en el Concurso de Arte y LiteraturaBancentral, obteniendo dos primeros lugares (2001 y 2005), un se-gundo lugar (2001), un tercer lugar (2002) y una mencin de honor(2002).

  • La voz sin rostro

    Obras premiadas 2011 85

    Primera mencin de honor

    Seria labor U.S.A.Rafael V. Ravelo Pea

  • Nrcido Melanio Vargas

    86 Obras premiadas 2011

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 87

    Segunda mencin de honor

    Melodas tristesde una historia sin contar

    Sabrina Hernndez Batlle

  • Nrcido Melanio Vargas

    88 Obras premiadas 2011

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 89

    Tercera mencin de honor

    Biliguer el carboneroNathalie Moquete Villar

  • Nrcido Melanio Vargas

    90 Obras premiadas 2011

    Nathalie Moquete Villar

    Nac en San Jose de Ocoa, pero fui criada en la capital en unrinconcito de la Zona Colonial, donde curs mis primeros estu-dios primarios. Desde muy pequea me gustaba realizar cursosde manualidades, dibujo, etc. Realic varios cursos tcnicos, in-cluyendo ingls. Ingres a la UASD en donde me gradu de Ad-ministracin de Empresas e inmediatamente obtuve beca paraestudiar maestra la cual eleg realizar en el pas, en APEC, gra-dundome en Gerencia y Productividad. En la actualidad perte-nezco al Departamento de Emisin y Custodia en donde laborodesde junio de 2008.

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 91

    Cuarta mencin de honor

    SalvavidasAmelia Ortiz Rey

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 93

    Ganadores del Concurso Anualde Arte y Literaturadel Banco Central

    de la Repblica Dominicana

  • Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura

    94 Obras premiadas 2011

    Ao Categora Obra

    2010 Cuento Por qu ser? Eunic2010 Cuento Una va Sabrin2010 Cuento Zurciendo la esperanza Ariadn2010 Cuento El encuentro Rafae2010 Cuento El ltimo acto Nrcid2010 Cuento Cocoteco Marib2010 Pintura Villa Altagracia Ariadn2010 Pintura Esperando por el agua Sonia2010 Pintura La casa de doa Mecho Gerald2010 Pintura Paisaje colonial dominicano Ariadn2010 Pintura Reflejos nuestros Luis E2010 Dibujo Mary Gaby Maritz2010 Dibujo El viejo Suly Teresa2010 Dibujo Sendero Ameli2010 Dibujo Impotencia en el desastre Maritz2010 Fotografa Abandono antes del inicio Maria2010 Fotografa Libertad Ana A2010 Fotografa Los trapitos al sol Ameli2010 Fotografa Flores de papel Ana A2010 Fotografa Lingote Ameli2010 Fotografa Bailando Cibao adentro Juan E2010 Fotografa Camuflaje Sergio2010 Fotografa La excepcin de Platn Roseil2010 Fotografa En marcha!!! Rafae2010 Fotografa Por qu? Mara2010 Fotografa Mirando al este Mara2009 Cuento Herencia desconocida Julio G2009 Cuento Arenas movedizas Marib2009 Cuento Y quizs despus vendremos Ariadn2009 Cuento La nube Sabrin2009 Cuento El amor no ve Ellen 2009 Cuento La fuente Rafae

  • del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 95

    Autor Galardn

    Eunice Durn de Vsquez Primer premioSabrina Hernndez Batlle Segundo premioAriadna Adames Rojas Tercer premioRafael Eduardo Cintrn Daz Primera mencin de honorNrcido Melanio Vargas Segunda mencin de honorMaribel Ramrez Peralta Tercera mencin de honorAriadna Adames Rojas Primer premioSonia Anglica Pereyra Ariza Segundo premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Tercer premioAriadna Adames Rojas Primera mencin de honorLuis Enrique Corniel Segunda mencin de honorMaritza Balbuena Alvarado Primer premioTeresa Caldern Cabral Segundo premioAmelia Ortiz Rey Tercer premioMaritza Balbuena Alvarado Mencin de honorMarianela del C. Matos Pichardo Primer premioAna Alexandra Prez de Monts Segundo premioAmelia Ortiz Rey Tercer premioAna Alexandra Prez de Monts Primera mencin de honorAmelia Ortiz Rey Segunda mencin de honorJuan Elidio Estvez Hurtado Tercera mencin de honorSergio Salvador Snchez Daz Cuarta mencin de honorRoseily Karina Djer Cruz Quinta mencin de honorRafael Virgilio Ravelo Pea Sexta mencin de HonorMara del Carmen Cass Calzada Sptima mencin de honorMara del Carmen Cass Calzada Octava mencin de honorJulio G. Andjar Scheker Primer premioMaribel Ramrez Peralta Segundo premioAriadna Adames Rojas Tercer premioSabrina Hernndez Batlle Primera mencin de honorEllen Prez Ducy Segunda mencin de honorRafael Eduardo Cintrn Daz Tercera mencin de honor

  • Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura

    96 Obras premiadas 2011

    2009 Cuento La voz sin rostro Fausto2009 Cuento Que no queden huellas Teresa2009 Cuento Como almas en pena Nrcid2009 Pintura Masa de pan Mayra2009 Pintura Yolero Ariadn2009 Pintura Paja, tierra y cal Gerald2009 Pintura Naranjas en flor Ana C2009 Pintura Fresa, mora y cramberry Cndi2009 Pintura Las escobas Mayra2009 Dibujo Los trastos de la abuela Gerald2009 Dibujo Las piezas del lpiz Meiby2009 Dibujo Bodegn Ariadn2009 Fotografa Reggazetn Sabrin2009 Fotografa Misterio Luis F2009 Fotografa Reflejo Teresa2009 Fotografa Sosiego Ameli2009 Fotografa Inocencia Segio 2009 Fotografa Bella entre las bellas Sheyla2009 Fotografa Definitivamente no con los pies

    sobre la tierra Saskia2008 Cuento Sin bolitas azules la tarde es otra cosa Ariadn2008 Cuento Rodolfo Teresa2008 Cuento Los hombres no lloran Luis A2008 Cuento Locura, aquel tiempo de tristeza Ariadn2008 Cuento Un gato como regalo Luis F2008 Cuento Que viva el toro Mxim2008 Cuento Hoy Rafae2008 Cuento Ssifa Ellen 2008 Cuento Anorexius tremis Patric2008 Cuento El mechn Nrcid2008 Pintura Zanahoria Cndi2008 Pintura Bodegn de luz Ariadn

    Ao Categora Obra

  • del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 97

    Fausto Rodrguez Gmez Cuarta mencin de honorTeresa Caldern Cabral Quinta mencin de honorNrcido Melanio Vargas Sexta mencin de honorMayra Alt. Arvelo Hoepelman Primer premioAriadna Adames Rojas Segundo premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Tercer premioAna Celina Fondeur Cernuda Primera mencin de honorCndida V. Laureano de Meja Segunda mencin de honorMayra Alt. Arvelo Hoepelman Terceramencin de honorGeraldo A. Pimentel Ramrez Primer premioMeiby Yahaira Ng. Rijo Segundo premioAriadna Adames Rojas Tercer premioSabrina Hernndez Batlle Primer premioLuis Francisco M. Guerrero lvarez Segundo premioTeresa Caldern Cabral Tercer premioAmelia Ortiz Rey Primera mencin de honorSegio Snchez Segunda mencin de honorSheyla C. Hernndez Concepcin Tercera mencin de honor

    esSaskia Hendrickje Astwood de Pea Cuarta mencin de honor

    a cosa Ariadna Adames Rojas Primer premioTeresa Caldern Cabral Segundo premioLuis Antonio Snchez Cavallo Tercer premioAriadna Adames Rojas Primera mencin de honorLuis Fco. Crdova Vsquez Segunda mencin de honorMximo Mendoza Tercera mencin de honorRafael Eduardo Cintrn Daz Cuarta mencin de honorEllen Prez Ducy Quinta mencin de honorPatricia Carolina Landolfi Sexta mencin de honorNrcido Melanio Vargas Sptima mencin de honorCndida V. Laureano de Meja Primer premioAriadna Adames Rojas Segundo premio

    Autor Galardn

  • Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura

    98 Obras premiadas 2011

    2008 Pintura Bodegn en sepia Teresa2008 Pintura Los tulipanes Cndi2008 Pintura El Ozama camina por Guachupita Gerald2008 Pintura Amapolas en el campo de Francia Ana C2008 Pintura Ternura Maritz2008 Dibujo Flor de loto Juan E2008 Dibujo Maana campesina Gerald2008 Dibujo La barquita Ysabe2008 Dibujo Algunas manzanas Ysabe2008 Fotografa El colorao Alejan2008 Fotografa Zupia Sabrin2008 Fotografa Sin aplausos por favor Alfred2008 Fotografa Alfarero en creacin Rafae2007 Cuento La estufa Teresa2007 Cuento Pensar en Sandra Luis F2007 Cuento Sangre fra, sangre azul Ariadn2007 Cuento La muerte de Clemencia Luis R2007 Pintura La casa de los manglares Gerald2007 Pintura Abstracto I Maritz2007 Pintura El mantel verde Silvan2007 Pintura Carbonero Mayra2007 Pintura Casa de madera Ariadn2007 Pintura Los molinos en el Ozama Robin2007 Pintura Hortensias azules Silvan2007 Fotografa A travs del tiempo Sheyla2007 Fotografa La devocin del pueblo Caroli2007 Fotografa Devota Rafae2007 Fotografa Juanchito soador Saskia2007 Fotografa La cura del hipo Ameli2006 Cuento Reencuentro Luis S2006 Cuento Solo un sueo Nrcid2006 Cuento Manabao Ellen

    Ao Categora Obra

  • del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 99

    Teresa Caldern Cabral Tercer premioCndida V. Laureano de Meja Primera mencin de honor

    ita Geraldo A. Pimentel Ramrez Segunda mencin de honoria Ana Celina Fondeur Cernuda Tercera mencin de honor

    Maritza Balbuena Alvarado Cuarta mencin de honorJuan Elidio Estvez Hurtado Primer premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Segundo premioYsabel Yrene Lora Ramrez Tercer premioYsabel Yrene Lora Ramrez Mencin de honorAlejandro Guzmn Ieromazzo Primer premioSabrina Hernndez Batlle Segundo premioAlfredo Antonio Gell Gmez Tercer premioRafael Virgilio Ravelo Pea Segunda mencin de honorTeresa Caldern Cabral Primer premioLuis Fco. Crdova Vsquez Segundo premioAriadna Adames Rojas Tercer premioLuis Rafael Santana Santana Mencin de honorGeraldo A. Pimentel Ramrez Primer pimer premioMaritza Balbuena Alvarado Segundo primer premioSilvana Bichi de Melo Segundo premioMayra Alt. Arvelo Hoepelman Tercer premioAriadna Adames Rojas Segundo tercer premioRobinson Antonio Pea Prez Primera mencin de honorSilvana Bichi de Melo Segunda mencin de honorSheyla C. Hernndez Concepcin Primer premioCarolina Ramos de Marranzini Segundo premioRafael Virgilio Ravelo Pea Segundo segundo premioSaskia Hendrickje Astwood de Pea Tercer premioAmelia Ortiz Rey Mencin de honorLuis Snchez Cavallo Primer premioNrcido Melanio Vargas Segundo premioEllen Prez Ducy Tercer premio

    Autor Galardn

  • Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura

    100 Obras premiadas 2011

    2006 Pintura Vendedor de tomates Cndi2006 Pintura Reflejo de nuestro amor Ledys2006 Pintura Habichuelas Cndi2006 Pintura El fogn de mi abuela Gerald2006 Dibujo Amrica es mujer, la naturaleza es mujer Patria2006 Dibujo Naturaleza muerta Ledys2006 Fotografa Mesa redonda Sheyla2006 Fotografa Huellas en las dunas Ledys2006 Fotografa Verde que te quiero verde Anabe2006 Fotografa Manos laboriosas Anabe2006 Fotografa Flora y fauna Luis M2005 Cuento Que veinte aos no es nada Julio G2005 Cuento El regreso Sarah2005 Cuento Sorpresa apasionada Rolan2005 Cuento La decisin de Carmen Luis A2005 Pintura Paila sabrosa Marce2005 Pintura Bodegn romntico Ledys2005 Pintura Bodegn cubismo en transparencia Ledys2005 Pintura Pesadumbre Mayra2005 Pintura Ruina dominicana Rosa M2005 Fotografa Jean Pierre Rafae2005 Fotografa Lo amargo de lo dulce Anabe2005 Fotografa Descansando Sheyla2005 Fotografa Reflejos de una imagen Sheyla2002 Cuento El ltimo viernes Juan M2002 Cuento La ltima caja de don Ico Henry2002 Cuento La Europa de mis euros Josefin2002 Cuento El asco Juan M2002 Dibujo Bodegones y flores Jos P2002 Dibujo Maternidad Vladim2002 Pintura Cambita III Marce2002 Pintura Ilusin Gerald

    Ao Categora Obra

  • del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 101

    Cndida Laureano de Meja Primer premioLedys Miriam Rivera de Velzquez Segundo premioCndida Laureano de Meja Primer tercer premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Segundo tercer premio

    mujer Patria M. Romn G. Primer premioLedys Miriam Rivera de Velzquez Segundo premioSheyla C. Hernndez Concepcin Primer premioLedys Miriam Rivera de Velzquez Segundo premioAnabelle Linares Tercer premioAnabelle Linares Primera mencin de honorLuis Manuel Ferreras Segunda mencin de honorJulio G. Andjar Scheker Primer premioSarah Maribel Prez Dominici Segundo premioRolando Nicols Bodden Peguero Tercer premioLuis Antonio Snchez Cavallo Mencin de honorMarcela Prez de Mart Primer premioLedys Miriam Rivera de Velzquez Segundo primer premio

    ncia Ledys Miriam Rivera de Velzquez Segundo premioMayra Alt. Arvelo Hoepelman Tercer PremioRosa Mara Urea Cordero Segundo tercer premioRafael Virgilio Ravelo Pea Primer premioAnabelle Linares Segundo premioSheyla C. Hernndez Concepcin Segundo segundo premioSheyla C. Hernndez Concepcin Tercer premioJuan Manuel Prida Busto Primer premioHenry Almonte Dilon Segundo premioJosefina Rosa Durn Tercer premioJuan Manuel Prida Busto Mencin de honorJos Polanco Santana Primer premioVladimir Bretn Mndez Segundo premioMarcela Prez de Mart Primer premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Segundo premio

    Autor Galardn

  • Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura

    102 Obras premiadas 2011

    2002 Pintura Esparcimiento Vladim2002 Pintura El hind Ivonn2002 Pintura Labranto Gerald2002 Fotografa Oval Rosa E2002 Fotografa Crepsculo sobre el Lago Enriquillo Jos P2002 Fotografa ...atndose al atabal Rafae2002 Fotografa Pepa de granada en limbo Rafae2001 Cuento Dos cuentos Henry2001 Cuento Frente a la nada, dedos de ruina Juan M2001 Cuento El primer encuentro Juan M2001 Cuento Solo lo hice una vez Rolan2001 Cuento Resplandor Mirth2001 Pintura Plenitud Vladim2001 Pintura El coquero Gerald2001 Pintura Margaritas en mi ventana Ana C2001 Pintura Chavn Maritz2001 Pintura Quinceaera de raza negra Marce2001 Fotografa Lago azul Rafae2001 Fotografa Paisaje de palmeras Rafae2001 Fotografa Expresin de carnaval Jos C2001 Fotografa Rostro de carnaval Pedro2001 Fotografa Ve y lleva la paz Domi2000 Cuento Venganza Henry2000 Cuento Amores de fin de ao Luis R2000 Cuento Desvelo Elsa R2000 Cuento El extrao hombre oscuro Luis Jo2000 Pintura Sobrevivencia Gerald2000 Pintura Sueo de juventud Sarah2000 Pintura Cambita I Marce2000 Pintura Prtico a la paz Dinor2000 Pintura Puente de Azua Mara2000 Pintura Frutas y vinos Yoland

    Ao Categora Obra

  • del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 103

    Vladimir Bretn Mndez Tercer premioIvonne Cecilia Guerrero Gmez Tercer premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Mencin de honorRosa E. Canahuate Primer premio

    uillo Jos Polanco Santana Segundo premioRafael Virgilio Ravelo Pea Tercer premioRafael Virgilio Ravelo Pea Mencin de honorHenry Almonte Dilon Primer premio

    a Juan Manuel Prida Busto Segundo premioJuan Manuel Prida Busto Tercer premioRolando Nicols Bodden Peguero Primera mencin de honorMirtha Celeste Disla Daz Segunda mencin de honorVladimir A. Bretn Mndez Primer premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Segundo premioAna Celina Fondeur Cernuda Tercer premioMaritza Balbuena Alvarado Primera mencin de honorMarcela Prez de Mart Segunda mencin de honorRafael V. Ravelo Pea Primer premioRafael V. Ravelo Pea Primer segundo premioJos C. Polanco Santana Segundo segundo premioPedro Antonio Fernndez Primer tercer premioDomingo de la Cruz Segundo tercer premioHenry Almonte Dilon Primer premioLuis R. Santos Lora Segundo premioElsa Ramrez Tercer premioLuis Jos Bourget Tercer premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Primer premioSarah Perell Cruz Segundo premioMarcela Prez de Mart Segundo premioDinorah Baz de Prez Tercer premioMara Mercedes Cubilete Rodrguez Mencin de honorYolanda Esteban de Len Mencin de honor

    Autor Galardn

  • Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura

    104 Obras premiadas 2011

    2000 Fotografa Banco Central y la globalizacin Pedro2000 Fotografa Fe y esperanza Rafae2000 Fotografa Reflejos Rafae2000 Fotografa Vestigios de un sueo sobre la

    playa de Juanillo Domi2000 Fotografa Naturaleza? Cynth2000 Fotografa Debajo del marco Jos P2000 Fotografa Crepsculo antillano Juan E1999 Cuento Diagnstico Henry1999 Cuento Huda Milagr1999 Cuento Intimidades Mirta 1999 Poesa Milenium Henry1999 Escultura La Juana Feder1999 Escultura Mi luz que no lleg Leonc1999 Escultura Bouquet de girasoles para las heroinas

    de Ojo de Agua Domi1999 Escultura Arcoiris de formas Domi1999 Pintura La barca abandonada Gerald1999 Pintura Lo nuestro Rosa M1999 Pintura Autorretrato II Robin1999 Pintura Natutraleza desnuda Dinor1999 Pintura Bodegn de frutas Yoland1999 Pintura Cayenas Ana C1998 Cuento Resurrexo Henry1998 Cuento Ambigedad Mirth1998 Cuento La imagen de tu corazn Elvis S1998 Pintura El gallero Marce1998 Pintura Nostalgia campesina Robin1998 Pintura Bodegn Maire1998 Pintura Bodegn de naranjas Robin1998 Pintura Casita de campo I Gerald1998 Pintura Evolucin del arte Jos A

    Ao Categora Obra

  • del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 105

    Pedro Antonio Fernndez Prez Primer premioRafael Virgilio Ravelo Pea Primer premioRafael Virgilio Ravelo Pea Segundo premio

    Domingo de la Cruz Tercer premioCynthia Alexandra Valenzuela Acosta Mencin de honorJos Polanco Santana Mencin de honorJuan E. Estvez Hurtado Mencin de honorHenry Almonte Dilon Primer premioMilagros Ramrez Segundo premioMirta Disla Tercer premioHenry Almonte Dilon Segundo premioFederico Antonio Prez M. Primer premioLeoncio Nicols Rijo Melndez Segundo premio

    roinasDomingo de la Cruz Tercer premioDomingo de la Cruz Mencin de honorGeraldo A. Pimentel Ramrez Primer premioRosa Mara Urea Cordero Segundo primer premioRobinson Antonio Pea Prez Segundo premioDinorah Bez de Prez Primet tercer premioYolanda Esteban de Lpez Segundo tercer premioAna Celina Fondeur Cernuda Mencin de honorHenry Almonte Dilon Primer premioMirtha Celeste Disla Daz Segundo premioElvis Soto Batista Tercer premioMarcela Prez de Mart Primer premioRobinson Ant. Pea Prez Segundo primer premioMairena Molina Primer segundo premioRobinson Ant. Pea Prez Segundo segundo premioGeraldo A. Pimentel Ramrez Primer tercer premioJos Alberto Jimnez Segundo tercer premio

    Autor Galardn

  • Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura

    106 Obras premiadas 2011

    Ao Categora Obra

    1998 Pintura El paraje Marce1998 Pintura La espera Emilia1998 Pintura Bodegn en pastel Ana C1998 Escultura Primavera fecunda Domi1998 Escultura El muro de Berln Domi1998 Escultura Sacrificio Feder1997 Cuento Al filo del destiempo Juan M1997 Cuento Sueos enmarcados Juan M1997 Cuento Y en la tarde, tambin recoge azucenas Luis Jo1997 Cuento La conclusin de Velaldorso Soto Ram1997 Cuento Holocausto Mirth1997 Poesa El fuego de la ltima rosa votiva Luis Jo1997 Poesa Mar y tierra Henry1997 Pintura Sopera Marce1997 Pintura Investigacin tana Jos A1997 Pintura Limones Merce1997 Pintura Sombra Maritz1997 Pintura Punking Cruxifiction Franc1997 Pintura Picarda senil Ana C1997 Pintura Eclipse Cynth1997 Escultura Colapso Franc1997 Escultura Residuo Feder1997 Escultura Sin idea? Cynth1996 Cuento La nueva era Luis Jo1996 Cuento Rquiem Henry1996 Cuento El esqueleto en el armario de la

    abuela Luca Fabio1996 Cuento El sueo de Elena Pedro1996 Cuento Un encuentro feliz Eduar1996 Poesa Complicaciones en el tiempo Migue1996 Poesa Serpiente de la noche Luis Jo

  • del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 107

    Autor Galardn

    Marcela Prez de Mart Primera mencin de honorEmilia Linares Segunda mencin de honorAna Celina Fondeur Cernuda Tercera mencin de honorDomingo de la Cruz Primer lugarDomingo de la Cruz Segundo premioFederico M. Pea M. Tercer premioJuan Manuel Prida Busto Primer premioJuan Manuel Prida Busto Primer segundo premio

    ucenas Luis Jos Bourget Garca Segundo segundo premioo Ramn Echavarra Primer tercer premio

    Mirtha Celeste Disla Daz Segundo tercer premioLuis Jos Bourget Garca Primer premioHenry Almonte Dilon Mencin de honorMarcela Prez de Mart Primer premioJos A. Jimnez Segundo premioMercedes Prez Uribe Tercer premioMaritza Balbuena Alvarado Primera mencin de honorFrancisco De la Mota Snchez Segunda mencin de honorAna Celina Fondeur Cernuda Tercera mencin de honorCynthia Valenzuela Cuarta mencin de honorFrancisco De la Mota Snchez Primer premioFederico Pea Martnez Segundo premioCynthia Valenzuela Tercer premioLuis Jos Bourget Garca Primer premioHenry Almonte Dilon Segundo premio

    Fabiola M. Herrera de Valdez Tercer premioPedro Julin Atiles Nin Primera mencin de honorEduardo Rodrguez P. Segunda mencin de honorMiguel J. Escala Primer premioLuis Jos Bourget Garca Segundo premio

  • Ganadores del Concurso Anual de Arte y Literatura

    108 Obras premiadas 2011

    Ao Categora Obra

    1996 Poesa Tres poemas: patria, afiliacin del ser,timn adentro Octav

    1996 Pintura Yolas Emilia1996 Pintura El arreglo Maritz1996 Pintura Jarra tana Jos A1996 Pintura Desde el balcn Sheyla1996 Pintura Frutos y vegetales dominicanos Martn1996 Escultura Sexo dbil? Cynth1996 Escultura Si fueras santo Franc1996 Escultura El adis Cynth

    1995 Cuento Suicidario Henry1995 Cuento Las dagas del deicidio Juan M1995 Cuento Liberacin de la tortuga Luis Jo1995 Cuento Ansiedad Ana M1995 Cuento Solo un cuento Mirth1995 Poesa Hermano mltiple Octav1995 Poesa La muerte es el invierno Luis Jo1995 Poesa Procedencia Henry1995 Pintura La mesita Maritz1995 Pintura Da y noche Franc1995 Pintura Bodegn Teresa1995 Pintura Guineos con naranjas Robin1995 Pintura La justicia de Dios vs. la justicia del

    hombre Marga1995 Escultura Behique con guayza Migue1995 Escultura Pareja Franc1995 Escultura El retoo Cynth

  • del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 109

    Autor Galardn

    el ser,Octavio Amiama Castro Tercer premioEmilia Linares Primer premioMaritza Balbuena Alvarado Segundo premioJos Alberto Jimnez Tercer premioSheyla C. Hernndez Concepcin Primera mencin de honorMartn Bolvar Jimnez Segunda mencin de honorCynthia Valenzuela Primer premioFrancisco De la Mota Snchez Segundo premioCynthia Valenzuela Mencin de honor

    Henry Almonte Dilon Primer premioJuan Manuel Prida Busto Segundo premioLuis Jos Bourget Garca Tercer premioAna Maritza Fliz Martnez Primera mencin de honorMirtha Celeste Disla Daz Segunda mencin de honorOctavio Amiama Castro Primer premioLuis Jos Bourget Garca Segundo premioHenry Almonte Dilon Tercer premioMaritza Balbuena Alvarado Primer premioFrancisco De la Mota Snchez Segundo premioTeresa Caldern Cabral Tercer premioRobinson Ant. Pea Prez Primera mencin de honor

    delMargarita Urbez Segunda mencin de honorMiguel Estrella Gmez Primer premioFrancisco De la Mota Snchez Segundo premioCynthia Valenzuela Tercer premio

  • Nrcido Melanio Vargas

    110 Obras premiadas 2011

  • El ltimo acto

    Obras premiadas 2011 111

    Miembros del juradodel Concurso de Arte y Literatura

    (1995-2011)

    Ao 1995

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Laura GilLic. Alberto BassLic. Scrates Olivo

    Ao 1996

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Laura GilLic. Alberto BassProf. Ada Bonelly de DazLic. Jos del CastilloLic. Miguel Reyes Snchez

    Ao 1997

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Laura GilLic. Alberto BassProf. Ada Bonelly de DazLic. Jos del CasilloLic. Miguel Reyes Snchez

  • Miembros del jurado del Concurso de Arte y Literatura (1995-2011)

    112 Obras premiadas 2011

    Ao 1998

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassProf. Ada Bonnelly de DazLic. Jos del CastilloLic. Miguel Reyes SnchezLic. Marianne de Tolentino

    Ao 1999

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassProf. Ada Bonnelly de DazLic. Jos del CastilloLic. Miguel Reyes SnchezLic. Marianne de Tolentino

    Ao 2000

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassProf. Ada Bonnelly de DazLic. Jos del CastilloLic. Miguel Reyes SnchezLic. Marianne de Tolentino

    Ao 2001

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassProf. Ada Bonnelly de DazLic. Jos del CasilloLic. Miguel Reyes SnchezLic. Marianne de Tolentino

  • Miembros del jurado del Concurso de Arte y Literatura (1995-2011)

    Obras premiadas 2011 113

    Ao 2002

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassProf. Ada Bonnelly de DazLic. Jos del CastilloLic. Miguel Reyes SnchezLic. Marianne de Tolentino

    Ao 2005

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassProf. Ada Bonnelly de DazLic. Marianne de TolentinoIng. Henry Almonte DilonLic. Vladimir Velzquez Matos

    Ao 2006

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassProf. Ada Bonnelly de DazLic. Marianne de TolentinoIng. Henry Almonte DilonLic. Vladimir Velzquez Matos

    Ao 2007

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassLic. Marianne de TolentinoIng. Henry Almonte DilonLic. Vladimir Velzquez MatosLic. ngela Hernndez

  • Miembros del jurado del Concurso de Arte y Literatura (1995-2011)

    114 Obras premiadas 2011

    Ao 2008

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassLic. Marianne de TolentinoIng. Henry Almonte DilonLic. Vladimir Velzquez MatosLic. ngela Hernndez

    Ao 2009

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassLic. Marianne de TolentinoIng. Henry Almonte DilonLic. Vladimir Velzquez MatosLic. ngela Hernndez

    Ao 2010

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassLic. Marianne de TolentinoLic. Luis Martn Gmez PereraLic. Vladimir Velzquez MatosLic. ngela Hernndez

    Ao 2011

    Lic. Jos Alcntara AlmnzarLic. Alberto BassLic. Marianne de TolentinoLic. Luis Martn Gmez PereraLic. Vladimir Velzquez MatosLic. ngela HernndezLic. Domingo Batista

  • Miembros del jurado del Concurso de Arte y Literatura (1995-2011)

    Obras premiadas 2011 115

    Serie Arte y Literatura

    ALCNTARA ALMNZAR, JOSCatlogo de la coleccin del Banco Central(en colaboracin con Luis Jos Bourget)La aventura interior (1ra. Ed. 1997; 2da. Ed. 2008)Pedro Henrquez Urea : antologa mnima (pr-logo, seleccin y apndices)

    ALMNZAR R., ARMANDOArqumedes y el Jefe y otros cuentos de la Era(1ra. Ed. 1999; 1ra. reimp. 2008)Concerto grossoThanksgiving Day

    LVAREZ, SOLEDADDe primera intencin : ensayos y comentariossobre literatura

    AMIAMA CASTRO, OCTAVIOXavier Amiama, pintor de la noche de Hait

    BLONDA, MXIMO AVILSCuaderno de la infancia (1ra. Ed. 1998; 2da. Ed.2007)

    Coleccin delBanco Central de la Repblica Dominicana

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    116 Obras premiadas 2011

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANA.DEPARTAMENTO CULTURAL (EDITOR)

    Dos coloquios sobre la obra de Juan BoschLos tesoros artsticos del Banco Central (catlogo)Pinacoteca (1ra. Ed. 1999; 1ra. reimp. 2001;2da. reimp. 2003; 2da. Ed. 2005; 3ra. Ed. 2009)

    BEIRO LVAREZ, LUISEl criterio ejercido

    BERROA, REIAproximaciones a la literatura dominicana,1930-1980Aproximaciones a la literatura dominicana,1981-2008

    BONNELLY DE DAZ, ADAEn torno a la msica : gua para la apreciacinmusical

    DELMONTE SO, JOS E.Alquimias de la ciudad perdida

    ESPAILLAT CABRAL, ARNALDOLa tumba vaca

    FONT BERNARD, R.A.Crnicas elementales

    GARCA, JOS ENRIQUELa palabra en su asiento : anlisis potico

    GIMBERNARD, JACINTONarraciones de vuelta al mundo

    HERNNDEZ CAAMAO, IDAEl amor todos los das

    HERNNDEZ NEZ, NGELAOnirias : poesa e imagen

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 117

    JORGE MUSTONEN, PABLOMar de recuerdos

    LEN DAVIDClamo currente : ensayos sobre cultura, lite-ratura y arte

    MACARRULLA, DULCEPor los lugares del recuerdo

    MARTNEZ, CRISTIANTureiro, areyto de la tierra y el cielo, mitologatana

    MAESENEER, RITA DESeis ensayos sobre narrativa dominicana con-tempornea

    MILLER, JEANNETTEFredy Miller : realidad y leyenda. Cuentos, poe-mas y otros escritos (Editora)Mara Ugarte : textos literarios (Editora)Textos sobre arte, literatura e identidad : ensayos

    MONTS, ONORIO, PEDRO JOS BORRELL Y FRANK MOYA PONSArte tano (1ra. Ed. 1983; 1ra. reimp. 1985;2da. reimp. 1999; 3ra. reimp. 2003; 2da. Ed., 2011)

    MOR, GUSTAVO L. ET AL.Banco Central : 60 aos de historia, arquitec-tura y arte = Central Bank : 60 Years of His-tory, Architecture and Art

    MUNNIGH, FIDELHuellas del errante

    NEZ, APOLINARSeis asedios a la literatura latinoamericana

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    118 Obras premiadas 2011

    PERDOMO, MIGUEL ANBALCornalina

    PREZ DE CUELLO, CATANASinfona de ideas en 4 movimientos

    PIANTINI MUNNIGH, LUIS MANUELLuz encarcelada

    PIETRO, GIOVANNI DIQuince estudios de novelstica dominicana

    PRIDA BUSTO, JUAN MANUELEn la luz de la noche

    REYES SNCHEZ, MIGUELSombreros para un viajero : antologa de ensa-yos sobre cultura y literatura

    RODRGUEZ, NSTOR E.Crtica para tiempos de poco fervor

    RODRGUEZ DEMORIZI, EMILIOCartas a Silveria

    RODRGUEZ FERNNDEZ, ARTUROEl sabor de las hormigas : cuentos

    RUEDA, MANUELImgenes del dominicanoLas metamorfosis de Makandal(1ra. Ed., 1998; 2da. Ed. 1999)

    STANLEY, AVELINOLa novela dominicana 1980-2009 : perfil de sudesarrollo

    TOIRAC, LUISLa hiedra interiorLas ramas del viento

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 119

    TOLENTINO, MARIANNE DEngel Hach en escenaMi primer museoOtras miradas : obras de arte del Banco Cen-tral de la Repblica DominicanaPieza del mes 2007(en colaboracin con Vladimir Velzquez Matos)Pieza del mes 2008-2010(en colaboracin con Vladimir Velzquez Matos)

    VALDEZ, DIGENESLa noche de Jonsok

    VALDEZ ALBIZU, HCTORLa cultura en el Banco CentralLa cultura en el Banco Central : discursos2008-2011

    VALLEJO DE PAREDES, MARGARITAY ALEXANDRA PAREDES DE FERNNDEZ

    Diccionario de refranes

    VELZQUEZ MATOS, VLADIMIRLneas alternas

    VILLANUEVA, RAFAELEnsayos sobre msica

    WINDT, JULIO DETestimonios de un director de orquesta. (1ra. Ed.,2000, 2da. Ed. 2007)

    ZIMMERMANN DEL CASTILLO, SILVIAManuel y la lluvia

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    120 Obras premiadas 2011

    Serie Bibliografa Econmica

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANA.DEPARTAMENTO CULTURAL (EDITOR)

    Bibliografa econmica dominicana 1947-1987Bibliografa econmica dominicana 1978-1982Bibliografa econmica dominicana 1983-1986Bibliografa econmica dominicana 1988-1996Bibliografa econmica dominicana 1997-1998Bibliografa econmica dominicana 1999-2000Bibliografa econmica dominicana 2001-2002Bibliografa econmica dominicana 1947-2004(CD-ROM)Bibliografa econmica dominicana 1947-2004Bibliografa econmica dominicana 2005-2006Bibliografa econmica dominicana 2007-2008Bibliografa econmica dominicana 2009-2010

    Serie Ciencias Sociales

    ALEMN, JOS LUISUna interpretacin de la poltica monetaria ybancaria dominicana 1984-1999

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANA.DEPARTAMENTO CULTURAL (EDITOR)

    La independencia nacional : su proceso

    BALCCER, JUAN DANIELDuarte revisitado [1813-2013]. (en colaboracincon Jos Chez Checo, Jorge Tena Reyes, Orlan-do Inoa, Jos Miguel Soto Jimnez)Vicisitudes de Juan Pablo Duarte (2da. Ed. 2011)

    BRACHE BATISTA, ANSELMOConstanza, Maimn y Estero Hondo : testimo-nios e investigacin sobre los acontecimientos(3ra. Ed.)

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 121

    CABRAL DE POLADURA, ATALAMuseo de las Casas Reales : apuntes de un re-corrido 1976-1988

    CANAHUATE, MILDRED (EDITORA)Presencia de la cultura precolombina en el artecaribeo contemporneo (1ra. Ed. 1998; 1ra. re-impresin 2009)

    CASTILLO, JOS DELAgenda de fin de siglo : crnicas y ensayos

    CUELLO NIETO, CSARLa compleja existencia de la tecnologa : tecno-loga, ciencia, desarrollo, sociedad y medioam-biente

    DEIVE, CARLOS ESTEBANLos dominicanos vistos por extranjerosRebeldes y marginados : ensayos histricos

    FEDERACIN INTERNACIONAL DE SOCIEDADES CIENTFICAS (EDITORES)Culturas aborgenes del Caribe

    GARCA DE BRENS, LILLIAMCultura indgena y educacin natural

    GAUTIER, MANUEL SALVADOREl encanto de la arquitectura : papeles sobrerestauracin de monumentos y otros temas

    GUILIANI CURY, HUGOPensamiento y accin de Hugo Guiliani Cury

    LANDOLFI, CIRIACOEvolucin cultural dominicana 1844-1899 (2da.Ed. 2012).

    LEBRN SAVIN, MARIANOCultura y patologa

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    122 Obras premiadas 2011

    LOZANO, WILFREDOLos trabajadores del capitalismo exportador :mercado de trabajo, economa exportadora ysustitucin de importaciones en la RepblicaDominicana, 1950-1980

    PREZ BROWN, MARCELLE O.Gascue: jardn urbano (2da. Ed. 2011)

    PIANTINI MUNNIGH, LUIS MANUELApuntes de economa y poltica

    PICHARDO MUIZ, ARLETTE12 ensayos de futuro sobre economa y sociedad

    POLANCO BRITO, HUGO EDUARDOExvotos y Milagros del Santuario de Higey(1ra. Ed. 1984)Exvotos, Promesas y Milagros de la Virgen dela Altagracia (Ttulo a la 2da. Ed. 2010)

    PRAZMOWSKI, PETER A., JOS R. SNCHEZ-FUNG, AMELIA U. SANTOS PAULINO(EDITORES)

    Ensayos sobre macroeconoma en la Repbli-ca Dominicana y pases en va de desarrolloEssays on Macroeconomics in the DominicanRepublic and Developing Countries

    VALDEZ ALBIZU, HCTORUn camino hacia el desarrollo IUn camino hacia el desarrollo II

    VELOZ MAGGIOLO, MARCIOAntropologa porttil

    VELOZ MOLINA, FRANCISCOLa Misericordia y sus contornos 1844-1916

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 123

    Serie Compositores Dominicanos(Msica en CD-ROM)

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANACinco dcadas (1ra. Ed. 1998; 2da. Ed. 2008)

    BUSTAMANTE, BIENVENIDOCompositores dominicanos : Bienvenido Bus-tamante. Orquesta Sinfnica Nacional,Julio de Windt (Director)

    GERALDES, MARA DE FTIMACompositores dominicanos : msica para pia-no (1ra. Ed. 1999; 2da. Ed. 2008)

    SNCHEZ ACOSTA, MANUELManuel y sus amigos (Agotado)

    TAVERAS, JORGEContigo (1ra. Ed. 1998; 2da. Ed. 2008)

    TRONCOSO, MANUELSgueme

    Serie Cuentos Virgilio Daz Grulln

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANADEPARTAMENTO CULTURAL (EDITOR)

    Vendimia Primera : Concurso de Cuentos Vir-gilio Daz Grulln 2001Vendimia Segunda : Concurso de Cuentos Vir-gilio Daz Grulln 2002

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    124 Obras premiadas 2011

    Serie Educativa BCRD

    ALMONTE DILON, HENRYQu es el dinero?Qu es la inf lacin?Qu es un Banco Central?

    Serie Folletos Educativos

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANA (EDITOR)Billetes y monedas del siglo XIX e inicios de lareforma monetariaMonedas conmemorativas XXV aniversarioMuseo Numismtico y Filatlico

    PRIDA BUSTO, JUAN MANUELHistoria de la moneda : origen y evolucin(1ra. Ed. 2002; 1ra. reimpresin, 2011)

    Serie Nueva Literatura Econmica

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANADEPARTAMENTO CULTURAL (EDITOR)

    Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 1996Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 1998Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 1999Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2000

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 125

    Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2001Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2002Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2003Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2004Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2005Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2006Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2007Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2008Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan PabloDuarte 2009Nueva literatura econmica dominicana : pre-mios del Concurso Biblioteca Juan Pablo Duar-te 2010

    Serie Numismtica y Filatlica

    LVAREZ REY, AVELINOIntroduccin a la numismtica

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    126 Obras premiadas 2011

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANADEPARTAMENTO CULTURAL (EDITOR)

    Billetes dominicanos 1947-2002Catlogo de la Sala FilatlicaCatlogo del Museo Numismtico(1ra. Ed. 1997; 2da. Ed. 2003)Exposiciones temporales en el Museo Numis-mtico y Filatlico

    CIPRIANO DE UTRERA, FRAYLa moneda provincial de la Isla Espaola (Re-impresin)

    MACHADO DE SOSA, SINTHIAConozcamos nuestro dineroGrficas del papel moneda en la Repblica Do-minicanaColeccionismo y billetes dominicanos 1947-2008

    MUESES, DANILO A.Emisiones postales dominicanas 1865-1965

    RAVELO A., OSCAR E.El correo en Santo Domingo : historia docu-mentada (Reimpresin)

    Serie Obras Premiadas

    BANCO CENTRAL DE LA REPBLICA DOMINICANADEPARTAMENTO CULTURAL (EDITOR)

    Obras premiadas : primer Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 1995Obras premiadas : segundo Concurso de Artey Literatura Bancentral 1996Obras premiadas : tercer Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 1997Obras premiadas : cuarto Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 1998

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    Obras premiadas 2011 127

    Obras premiadas : quinto Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 1999Obras premiadas : sexto Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 2000Obras premiadas : sptimo Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 2001Obras premiadas : octavo Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 2002Obras premiadas : noveno Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 2005Obras premiadas : dcimo Concurso de Arte yLiteratura Bancentral 2006Obras premiadas : decimoprimer Concurso deArte y Literatura Bancentral 2007Obras premiadas : decimosegundo Concursode Arte y Literatura Bancentral 2008Obras premiadas : decimotercer Concurso deArte y Literatura Bancentral 2009Obras premiadas : decimocuarto Concurso deArte y Literatura Bancentral 2010

  • Coleccin del Banco Central de la Repblica Dominicana

    128 Obras premiadas 2011

    Esta primera edicin de 500 ejemplares deObras premiadas. Decimoquinto Concurso deArte y Literatura Bancentral 2011, se termin

    de imprimir en la Subdireccin de Impresos yPublicaciones del Departamento Administra-

    tivo del Banco Central de la RepblicaDominicana, en el mes de octubre de 2012.