malba.literatura / septiembre 2013

  • Published on
    29-Jan-2016

  • View
    216

  • Download
    0

DESCRIPTION

Programacin mensual

Transcript

  • ciclolibro marcadoVera Fogwill y Laura Ramos

    malba.literatura

    2013

    festivalfilba 2013Del 25 de septiembre al 2 de octubre

    09septiembre

    Ilust

    raci

    n: L

    ane

  • 2 malba.literatura

  • malba.literatura 3

    ciclo mircoles 18 a las 19:00

    Auditorio. entrada libre y gratuita.Hasta completar la capacidad de la sala.

    Conversacin con Almudena Grandes

    La escritoria Almudena Grandes se presentar en Malba para dialogar con la periodista Raquel Garzn sobre su extensa obra novelstica y los nuevos desafos de su literatura.

    Almudena Grandes (Madrid, 1960) se dio a conocer en 1989 con Las edades de Lul, XI Premio La Sonrisa Vertical. Sus novelas Te llamar Viernes, Malena es un nombre de tango, Atlas de geografa humana, Los aires difciles, Castillos de cartn y El corazn helado, junto con los volmenes de cuentos Modelos de mujer y Estaciones de paso, la han convertido en uno de los nombres ms consolidados y de mayor proyeccin interna cional de la literatura espaola contempornea. Varias de sus obras han sido llevadas al cine, y han merecido, entre otros, el Premio de la Fundacin Lara, el Premio de los Libre-ros de Madrid y el de los de Sevilla, el Rapallo Carige y el Prix Mditerrane. Su novela, Ins y la alegra, mereci el Premio de la Crtica de Madrid, el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska y el Premio Sor Juana Ins de la Cruz. Con ella inauguraba la serie Episodios de una Guerra Interminable, cuya segunda entrega es El lector de Julio Verne.

    Organizado junto con

  • 4 malba.literatura

    ciclo mircoles 11 a las 19:30

    Auditorio. entrada libre y gratuita.Hasta completar la capacidad de la sala.

    Libro marcado con Cecilia Szperling

    El libro puede que sea un formato en desaparicin, un mundo, un arma, un instrumento de pedagoga, un medio de trabajo. Pero por sobre todas las co-sas es un hbito de comunicacin, un catalizador de ideas, una herramienta de intercambio entre personas.

    Las marcas en los libros son las evidencias de la escena de la lectura, del pensamiento desplegndose y volviendo sobre s. Son como las huellas en la escena del crimen. Un documento de que estuvimos ah. Un mapa de las influencias. Marcamos los libros y los libros nos marcan.

    Libro Marcado es una serie de encuentros que tienen como propsito inda-gar sobre los hbitos de lectura de los escritores y artistas visuales contem-porneos. Sus preferencias de marcado y seleccin, de dilogo con los que los rodean o anteceden.

    El ciclo propone navegar esa hoja de ruta, seguir esas huellas borroneadas de lecturas, imgenes, ideas que marcan a los artistas y los artistas marcan, y de ese modo dejarnos influenciar y penetrar por esa seleccin caprichosa de un artista que nos deja ver parte de sus secretos, de su biografa de lector, que a la vez nos marca como espectadores.

    Prximos encuentros

    Captulo 2: Mircoles 9 de Octubre

    cristian alarcn y Selva almada

    Captulo 3: Mircoles 13 de Noviembre

    Santiago loza y Nora lezano

  • malba.literatura 5

    Vera Fogwill (Buenos Aires, 1972). Dirigi el film Las mantenidas sin sueos, ganador de los premios a mejor pelcula y mejor pera prima en el Festival Internacional de Cine de Los ngeles, y preseleccionado para los premios Golden Globe de Estados Unidos en 2005. Ha recibido ms de treinta premios inter-nacionales como actriz de teatro y de cine, como dramaturga y como directora. Entre otros, obtuvo el Premio Villa de Madrid "Mara Guerrero" a la mejor actriz dramtica iberoamericana otorgado en 1998, el Primer Premio del diario La Nacin por su obra teatral Las feroces en 1995 y el premio New Voices del Festival Internacional de Cine de Bangkok en 2006. En 2002 recibi la beca del Fondo Nacional de las Artes. Buenos, limpios y lindos es su primera novela. Laura Ramos naci en Buenos Aires y pas su infancia en Montevideo. El nombre de guerra de su padre, el inventor del trotskismo criollo, era El Colorado, aunque se llamaba Jorge Abelardo Ramos. Laura trabaj como correctora de los libros que editaban sus padres desde los doce aos. Desde los dieciocho trabaj como asistente de un escritor no vidente, acompaante teraputica y editora. Diri-gi la seccin Transformaciones de la revista El Periodista y realiz coberturas en Espaa, Mxico y Estados Unidos para La Razn y Clarn. Es autora de Buenos Aires Me Mata (1993), llevada al cine en 1997, Ciudad Paraso (1996), Diario ntimo de una nia anticuada (2002) y coautora de Corazones en llamas (1991), que lleva diez ediciones y ms de cincuenta mil ejemplares vendidos. Su ltimo libro es La nia guerrera (2010), biografas de once mujeres jvenes lesbianas y bisexuales de diferentes partes del mundo. Sus columnas de aguafuertes en el diario Clarn inscribieron marcas que an perduran en la escritura periodstica argentina.

    Captulo 1. Vidas extraordinarias

    Participan:Vera Fogwill y Laura Ramos

  • 6 malba.literatura

  • malba.literatura 7

    mircoles 25 18:00 panel KiErKEGaard Y dESPUS Participan: carsten Jensen y Mariano Dorr. Modera: Hctor Pavn A doscientos aos del nacimiento de Sren Kierkegaard, escritores y pensadores abordan los efectos que la obra del filsofo dans ha producido y reflexionan sobre las huellas que el existencialismo dej en la literatura.

    19:30 lectura Y llorarS a cargo de ral Zurita Con la intencin de liberar los poemas de la letra escrita, Ral Zurita ha sido el nico poeta en escribir versos en los cielos de Nueva York y en el Desierto de Atacama. Cuarenta aos de vida literaria y de una slida obra potica y visual, lo consolidan como uno de los poetas clsicos de Chile. El autor de obras como Purgatorio, Anteparaso y Zurita realizar una lectura de una seleccin de sus poemas.

    20:30 lectura PalabraS iNaUGUralES a cargo de Sylvia molloy La escritora y crtica literaria, autora de En breve crcel, Desarticulaciones, El comn olvido y Las letras de Borges, entre otros ttulos, inaugurar la quinta edicin del Festival.

    FILBA 2013del 25 de septiembre al 2 de octubre

    BUENOS AIRES SANTIAGO DE CHILE

    Programacin en Malba

  • 8 malba.literatura

    Jueves 26

    21:30 performance lEmEbEl PrESENTa El escritor y cronista chileno Pedro Lemebel en una performance cuyo eje narrativo y discursivo lo conforman temticas ligadas a los derechos humanos y a las problemticas en torno a las minoras sexuales. La esttica barroca y la poltica del activismo social que el autor ha desarrollado en las ltimas dcadas tambin hacen aparicin en escena.

    Viernes 27

    19:00 panel la ENfErmEdad Y SUS TramaS

    Participan: lina Meruane, sylvia Molloy y Delphine de viganModera: Patricio ZuniniLa enfermedad tan concreta e inapelable en el cuerpo del personaje; la enfermedad experiencia y construccin en el cuerpo del escritor. Con qu silencios se narran el dolor y el padecimiento de un enfermo? Sobre qu escribe quien escribe sobre la enfermedad del otro? La enfermedad como espacio fsico por el que circulan discursos, y se anudan valores, sanciones y prejuicios.

    20:30 recital KooK. aSado dacal

    Participan: susie asado y Pablo DacalJuego de lenguajes musicales entre la cantautora alemana Susie Asado y el msico argentino Pablo Dacal. Traducciones falsas, adaptaciones y reescrituras de las canciones, a travs de los idiomas y sus culturas. El espritu juglaresco sin fronteras, la intervencin en la obra ajena a partir de su interpretacin azarosa. Dos trovadores se encuentran sobre el escenario a contar sus andanzas, batirse en duelo interpretativo y contar sus historias frente al destino.

  • malba.literatura 9

    Sbado 28

    16:00 panel GEoGrafaS ProTaGNicaS

    Participan: carsten Jensen, emiliano Monge y fermn RodrguezModera: Walter lezcanoCmo se construyen aquellos paisajes ficcionales que impulsan al texto con la fuerza de un personaje? Escritores que trabajan con distintas geografas el mar, el desierto, la aridez rural, el escenario urbano cuentan cmo stas capturan la trama y operan como ncleos narrativos de los relatos.

    18:00 panel KooK. ESTo No SE amorTiZa i: El arte necesita mecenas

    Participan: Daniela seel, alexander Gumz y Gustavo lpezModera: Gabriela MassuhPor qu la poesa necesita todo el tiempo justificar su existencia? Se est perdiendo de vista el vnculo de mutua influencia entre literatura, cultura y sociedad? kookbooks naci en 2003 de la mano de la poeta Daniela Seel y el ilustrador Andreas Tpfer. Sus creadores se autodenominan agentes de la belleza, su slogan: laboratorio de poesa como forma de vida. Hoy, kookbooks es sello de culto, la diva entre las editoriales independientes, y a Daniela Seel, quien en 2009 lanz la famosa cruzada por la supervivencia de los sellos independientes El arte necesita mecenas, la llaman la Che Guevara del mercado editorial alemn. Partiendo de la premisa de que en el mundo de la edicin de poesa los nmeros parecen no cerrar, esta charla en Buenos Aires se propone pensar las conveniencias eventuales de escaparle a la queja, asumir ese escenario global y discutir modos posibles de sobrevivir publicando.

    19:30 panel + lectura EScala dE ValorES

    Participan: Pilar Quintana, federico falco, Damin selci, Germn Maggiori, sergio santanna y adam thirlwell.Modera: eugenia ZicavoSeis escritores exponen, con igual dosis de confesin y denuncia, los libros sobrevalorados y aquellos injustamente olvidados de la literatura universal.

  • 10 malba.literatura

    domingo 29

    16:00 panel liTEraTUra dE la imaGEN

    Participan: edgardo cozarinsky, Gonzalo castro y luca PuenzoModera: alejandro lingentiCabrera Infante aseguraba que haba aprendido a escribir mirando pelculas: Muchas de mis referencias son ms cinematogrficas que literarias. O, en todo caso, literarias a travs del cine, deca. Tres escritores argentinos que tambin han dirigido pelculas, dialogan sobre sus gustos cinematogrficos y sus influencias a la hora de escribir. Campos de convivencia, mundos narrativos compartidos y modos de construir relatos en materia de tiempo o descripcin.

    18:00 lectura biTcTora dEl filba

    Participan: Harkaitz cano, emiliano Monge, susie asado, ins Garland, esther cross, y Pablo DacalPresenta: amalia sanzLuego de cinco das de intensa actividad, el festival se despide del pblico de Buenos Aires invitando a escritores y msicos participantes a leer un texto escrito durante estos das de encuentro literario en la ciudad.

    20:00 performance KooK. la Probabilidad dE QUE fiEraS blaNcaS irrUmPaN dEl SUElo

    Participan: alexander Gumz y leticia Mazur. traducciones: Pablo GianeraDirige: leticia MazurCul es el verdadero lenguaje de la danza? Cul el de la poesa? El cuerpo y las palabras de un poeta alemn reaccionan al cuerpo y las ideas de una coregrafa argentina. Y viceversa. Un movimiento dialgico entre dos creadores desiguales, donde se trata de cualquier cosa menos de interpretar. El resultado es una tercera potica.

  • malba.literatura 11

    20:45 performance KooK. aUrora, sobre un poema de daniela Seel

    equipo creativo: Maricel alvarez, carolina cervetto, Daniela cervetto, valeria Dalmon, emilio Garca Wehbi, Nora lezano, Horacio Marassi, Julieta Potenze, Daniela seel y amalia terceln traducciones: carla imbrogno y Martina fernndez Polcuchcoordinacin artstica: emilio Garca WehbiPaisaje de lo extremo. Falta de la cual asirse. Sueo de lo salvaje: la amenaza est afuera? Relaciones climticas condicionan la fantasa. Cmo se organiza la vida en comn? Exceso de la informacin. Uno responde por su interpretacin: as surge el contexto. Este escenario onrico concebido por la poeta alemana Daniela Seel constituye el punto de partida de una performance interdisciplinaria a cargo del artista Emilio Garca Wehbi. La propia Seel, msicos, animales y lenguas en escena, un tercer hbitat inesperado.

  • 12 malba.literatura

    cuRso Viernes 20 de septiembre, 4, 11, 18, 25 de octubre de 18:30

    a 20:30. Biblioteca. costo: $550. Descuentos especiales para Amigos Malba. Jubilados y estudiantes con credencial: 20% de descuento. Inscripcin en recepcin de lunes a domingos (inclusive feriados, excepto los martes) de 12:00 a 19:30.

    Vanguardistas en su tinta Los manifiestos de las vanguardias en Amrica LatinaPor Celina Manzoni

    El curso propone una reflexin sobre las vanguardias de Amrica Latina a partir de sus manifiestos. El carcter transgresor de esos breves documen-tos, publicados en los primeros aos del siglo XX, su arrogancia, su espritu ldico, la voluntad experimental y el intenso cuestionamiento tico y est-tico que proponen explica quizs la fascinacin con que se los sigue revisi-tando. En el desarrollo del curso se realizar un recorrido por los principales ismos de la vanguardia estableciendo relaciones entre los manifiestos, las revistas en las que fueron publicados y las exposiciones de arte que pro-movieron como agentes culturales del cambio as como con las obras que hoy pueden verse en la coleccin Malba - Fundacin Costantini. En la ltima parte se analizarn la crtica y las proyecciones de la vanguardia en los es-critores del fin de siglo.

    Barr

    adas

    , Raf

    ael.

    El c

    irco

    ms

    lind

    o de

    l mun

    do, 1

    918.

    [D

    etal

    le]

  • malba.literatura 13

    clase 1. El manifiesto. Un gnero de la modernidad. Un mapa de los ismos en Amrica Latina. La cultura latinoamericana y la relacin con los modelos.clase 2. Ultrasmo: Proclama (1921). Jorge Luis Borges: Ultrasmo (1921). Las revistas: Prisma, Proa, Martn Fierro. Las definiciones: ndice de la nueva poesa americana (1926). La Semana de Arte Moderno en San Pablo (1922). antropofagia: Manifiesto Antropfago: Revista de Antropofagia (So Paulo, 1928). clase 3. creacionismo (Huidobro en Chile y en Europa): Non serviam (1914). Arte potica (1916). Manifiesto de manifiestos (1925). Mxico: Los Contemporneos: Contemporneos (1929-1931). Estridentismo: Comprimido estridentista de Manuel Maples Arce (1921). Las revistas estridentistas en Mxico: Actual, Horizonte, Irradiador.clase 4. Vanguardia artstica y vanguardia poltica: La revista de avance en Cuba. Amauta y Jos Carlos Maritegui en Per. clase 5. lecturas de la vanguardia en el fin de siglo: Roberto Bolao lector del estridentismo en Los detectives salvajes (1998).

    Celina Manzoni. Es Doctora en Letras. Profesora Titular Consulta de Literatura Latinoamericana (UBA). Se-cretaria Acadmica del Instituto de Literatura Hispanoamericana y Co-Directora de la revista Zama. Becaria de la DAAD en el Instituto Iberoamericano de Berln y de la UBA en la Universidad de Princeton. Ha dictado cursos y conferencias en universidades de Amrica y Europa y ha publicado en revistas acadmicas nacionales e internacionales numerosos artculos de la especialidad que han sido traducidos al ingls, al portugus y al hngaro. Su libro Un dilema cubano. Nacionalismo y vanguardia obtuvo el Premio Ensayo 2000 de Casa de las Amricas (La Habana). En sus publicaciones ms recientes ha analizado problemas tericos de la literatura latinoamericana contempornea: La fugitiva contemporaneidad. Narrativa latinoamericana: 1990-2000; Vio-lencia y silencio (2005), Errancia y escritura (2009); y compil Vanguardistas en su tinta. Documentos de la vanguardia en Amrica Latina (2007). En el ao 2002 organiz el primer libro crtico sobre Roberto Bolao: La escritura como tauromaquia, traducido al portugus. Organiz y dirigi el volumen 7 (Rupturas) de la Historia crtica de la literatura argentina (2009) y Margo Glantz y la crtica (2007). Tambin public El mordisco imagi-nario. Crtica de la crtica de Pablo Palacio y Jos Mart. El presidio poltico en Cuba. ltimo diario y otros textos.

  • 14 malba.literatura

    cuRso mircoles 18, 25 de septiembre, 9, 16 y 23 de octubre de 10:30

    a 12:00. Biblioteca. costo: $550. Descuentos especiales para amigos Malba.Inscripcin en recepcin de lunes a domingos (excepto los martes) de 12:00 a 19:30.

    El Budismo y la naturaleza de la mentePor Leandro Pinkler

    La psicologa en su sentido etimolgico de conocimiento del alma psykh es la disciplina ms elaborada de las tradiciones espirituales. El Budismo , como con-tinuacin histrica del Hinduismo y de las prcticas meditativas del Yoga, ha transmitido una extraordinaria sabidura, basada en la experiencia vvida de la autoobservacin, en torno de la naturaleza de la mente. El curso presenta ma-teriales de tres momentos especficos del desarrollo histrico del Budismo: el primer Budismo Theravada, el Budismo Zen y el Budismo Tibetano.

    Leandro Pinkler. Es licenciado en Letras por la UBA, docente de la ctedra de Lengua y Cultura Griegas de la misma universidad. Traductor de Sfocles y de textos griegos de mitologa y religin. Autor de diversos estudios sobre historia de la religin, la filosofa de Nietzsche y el pensamiento tradicional de Gunon. Ha participado en grupos de Investigacin del CONICET y UBACYT. Es profesor asociado de la Fundacin Centro de Estudios Psicoanalticos, director del Centro de Estudios Ariadna y codirector de la editorial El hilo de Ariadna. Particip del Diccionario Latinoamericano de Biotica de la UNESCO.

    El Centro de Estudios Ariadna se dedica a la investigacin y difusin de las fuentes de las tradiciones primordiales, a travs de la filosofa, la psicologa, la mitologa y el estudio del smbolo.

  • malba.literatura 15

    INTRODUCCINQu es la mente? Una discriminacin de las facultades humanas del pensamiento, el sentimiento, la volicin, y el deseo a partir de las fuentes tradicionales. Conciencia y funciones mentales. La prctica de la meditacin como reflexin de la conciencia sobre s misma. Contextualizacin histrica del Budismo. Perodos del Budismo. El Budismo: una religin sin Dios? Una filosofa? (lectura de El silencio de Buda de Pannikar y de los estudios de Isuzu). El mensaje de Buda y la prctica. La condicin humana: liberacin del sufrimiento y estado de Budha (la conciencia lumnica).

    EL CONOCIMIENTO DE LA MENTE EN EL PRIMER BUDISMOEl SatipatanaSutta: el desarrollo de la atencin en la vida cotidiana. (lectura del texto con referencias a otras fuentes esenciales Dhammapada, Udana). La destruccin de la ilusin que lleva al deseo que lleva al sufrimiento. El retorno de la conciencia a su fuente de luz.

    LA NATURALEZA DE LA MENTE EN EL BUDISMO ZENLa estructura de la realidad: el vaco y la forma. La insubstanciabilidad del ego, inexistencia del yo. El perpetuo fluir de los pensamientos y la conciencia Hishyrio (Piensa el no pensamiento!) TaisenDeshimaru y la transmisin de la escuela Soto (seleccinde textos Zen: escritos de Dogen, ShinJinMei)

    LA TRADIN TIBETANA Y SU DIFUSIN EN OCCIDENTEOrgenes del budismo tibetano Vajrayana . Las enseanzas de Longchempa. La transmisin en Occidente de ChgyamTrungpa: Shamballa y la disciplina del guerrero espiritual. El filo de la mente que corta como un diamante. El entrenamiento de la mente y la transformacin (lectura de Ms all del materialismo espiritual ).

    EPLOgOLa prctica de la atencin y la tecnologa de la distraccin, o de cmo una prctica espiritual puede convertirse en una mercanca.

  • La programacin de malba.literatura es presentada por

    Cuenta con el apoyo de El mobiliario es gentileza de

    Socios corporativos

    Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires Av. Figueroa Alcorta 3415 - C1425CLA - Bs. As. Argentina T [+54 11] 4808-6545/6560 | literatura@malba.org.ar www.malba.org.ar