DECLARACIÓN DE PRESTACIONES PRESTACIONES ...

  • Published on
    12-Feb-2017

  • View
    214

  • Download
    0

Transcript

  • CECECECE DECLARADECLARADECLARADECLARACIN DE CIN DE CIN DE CIN DE PRESTACIONESPRESTACIONESPRESTACIONESPRESTACIONES

    No. PEBIIINo. PEBIIINo. PEBIIINo. PEBIII----001001001001

    Ed.1 Nules, 01 de julio de 2013

    1. Cdigo de identificacin nica del producto tipo: BALDOSAS CERMICAS PRENSADAS EN SECOBALDOSAS CERMICAS PRENSADAS EN SECOBALDOSAS CERMICAS PRENSADAS EN SECOBALDOSAS CERMICAS PRENSADAS EN SECO CON ABSORCIN DE AGUACON ABSORCIN DE AGUACON ABSORCIN DE AGUACON ABSORCIN DE AGUA, E , E , E , E >>>> 10101010%%%%

    2. Uso o usos previstos: PARA PAREDESPARA PAREDESPARA PAREDESPARA PAREDES INTERIORESINTERIORESINTERIORESINTERIORES

    3. Nombre o marca registrada del fabricante y direccin del fabricante: KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A. CtCtCtCtra. Valenciara. Valenciara. Valenciara. Valencia----Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaEspaaEspaaEspaa

    4. Sistema o sistemas de evaluacin y verificacin de la constancia de prestaciones: Sistema 4Sistema 4Sistema 4Sistema 4

    5. Nombre y nmero del laboratorio notificado: No procedeNo procedeNo procedeNo procede

    6. Prestaciones declaradas:

    Caractersticas esenCaractersticas esenCaractersticas esenCaractersticas esencialescialescialesciales PrestacionesPrestacionesPrestacionesPrestaciones Especificacin tcnica Especificacin tcnica Especificacin tcnica Especificacin tcnica

    armonizadaarmonizadaarmonizadaarmonizada

    Reaccin al fuego (Decisin 96/603/EEC modificada) Clase A1

    EN 14411:2012 Adhesin con adhesivo cementoso Clase C1: 0,5 N/mm

    Emisin de sustancias peligrosas (Emisin de cadmio/plomo) NPD

    Durabilidad para Usos interiores Cumple

    Las prestaciones del producto identificado en el punto1 son conformes con las prestaciones declaradas en el punto 6. La presente declaracin de prestaciones se emite bajo la nica responsabilidad del fabricante indicado en el punto 3.

    Comprobar antes de instalar: modelo, tono, calibre y calidad. No mezclar calibres.

    En piezas especiales complementarias donde se hayan utilizado metales (oro, plata, cobre,), lustres, granillas, resinas, cristal, etc, pueden presentar caractersticas particulares (ligeras variaciones de tonalidad, oxidacin al contacto con el aire y la humedad, aspecto envejecido con el paso del tiempo,)

    En materiales rectificados y/o enmallados se requiere manipular con cuidado para prevenir desconchados en sus bordes y rayados superficiales.

    Las piezas especiales complementarias PEBIII-001 no son aptas para su instalacin en exteriores.

    LIMPIEZA DE OBRA: Evitar el fraguado del material de colocacin sobre la pieza (limpiar antes de 24horas). Retirar los restos del material de colocacin (cementos, rejunte, etc.) con una esponja y abundante aguacon una esponja y abundante aguacon una esponja y abundante aguacon una esponja y abundante agua. No usar ningn producto abrasivo, ni No usar ningn producto abrasivo, ni No usar ningn producto abrasivo, ni No usar ningn producto abrasivo, ni aplicacin con base cida ni alcalinaaplicacin con base cida ni alcalinaaplicacin con base cida ni alcalinaaplicacin con base cida ni alcalina, para evitar cualquier prdida de aspecto o ataque superficial. No utilizar productos con No utilizar productos con No utilizar productos con No utilizar productos con cido clorhdrico ncido clorhdrico ncido clorhdrico ncido clorhdrico ni tampoco estropajos.i tampoco estropajos.i tampoco estropajos.i tampoco estropajos.

    MANTENIMIENTO: para la limpieza de las piezas, no utilizar detergentes en polvo, ni soluciones cidas, ni alcalinas, ni no utilizar detergentes en polvo, ni soluciones cidas, ni alcalinas, ni no utilizar detergentes en polvo, ni soluciones cidas, ni alcalinas, ni no utilizar detergentes en polvo, ni soluciones cidas, ni alcalinas, ni estropajos, ni elementos abrasivosestropajos, ni elementos abrasivosestropajos, ni elementos abrasivosestropajos, ni elementos abrasivos. Es suficiente una bayeta hmeda y jabn lquido neutro.

    No se aceptar reclamacin de producto instalado y de la cual se evidencie que no se han seguido los consejos de colocacin y las instrucciones anteriormente citadas.

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez

    Director Departamento Calidad

  • CECECECE DCLARATION DES PERFORMANCESDCLARATION DES PERFORMANCESDCLARATION DES PERFORMANCESDCLARATION DES PERFORMANCES

    No. PEBIIINo. PEBIIINo. PEBIIINo. PEBIII----001001001001

    Ed.1 Nules, 1 juillet 2013

    1. Code didentification unique du produit type: CARREAUX CRAMIQUES PRESSS CARREAUX CRAMIQUES PRESSS CARREAUX CRAMIQUES PRESSS CARREAUX CRAMIQUES PRESSS ENENENEN SEC,SEC,SEC,SEC, AVEC ABSORTION D'EAU E AVEC ABSORTION D'EAU E AVEC ABSORTION D'EAU E AVEC ABSORTION D'EAU E >>>> 10101010%%%%

    2. Usage ou usages prvus: POUR MURS INTRIEURSPOUR MURS INTRIEURSPOUR MURS INTRIEURSPOUR MURS INTRIEURS

    3. Nom, raison sociale ou marque dpose et adresse de contact du fabricant: KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A. Ctra.Ctra.Ctra.Ctra. ValenciaValenciaValenciaValencia----Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaEspaaEspaaEspaa

    4. Le ou les systmes dvaluation et de vrification de la constance des performances: Systme 4Systme 4Systme 4Systme 4

    5. Nom et numro didentification de lorganisme notifi: N'applique pasN'applique pasN'applique pasN'applique pas

    6. Performances dclares:

    CaractCaractCaractCaractristiques essentiellesristiques essentiellesristiques essentiellesristiques essentielles PerformancesPerformancesPerformancesPerformances Spcifications Spcifications Spcifications Spcifications

    techniques harmonisestechniques harmonisestechniques harmonisestechniques harmonises

    Raction au feu (Dcision 96/603/EEC modifie) Classe A1

    EN 14411:2012 Adhsion avec ciment colle Classe C1: 0,5 N/mm

    mission de substances dangereuses (cadmium/plomb) NPD

    Durabilit pour Usage interieur Conforme

    Les performances du produit identifi au point 1 sont conformes aux performances dclares indiques au point 6. La prsente dclaration des performances est tablie sous la seule responsabilit du fabricant identifi au point 3.

    Vrifier avant la pose modle, nuance, calibre et qualit. Ne pas mlanger calibres.

    Pour les pices complmentaires base de mtaux (or, argent, cuivre), les lustres, granilles, rsines, cristal tec. Ont des caractristiques particulires (lgres variations de tonalits, oxydation au contact de lair et lhumidit, aspect vieillit au passage du temps.

    Les matriaux rectifis et/ou sur trame, il est conseill de les manipuler avec soins afin dviter dbrcher les bords et avoir des rayures superficiel.

    Les pieces speciales complementaires PEBIII-001 ne sont pas aptes pour exterieur.

    NETTOYAGENETTOYAGENETTOYAGENETTOYAGE: Eviter tous durcissement du matriel pos (nettoyer avant les 24 heures). Enlever les restes de matriel de pose (ciment, joints etc..) avec une ponge et beaucoup deau. Ne pas utiliser de produit abrasif, ne pas utiliser de produit base dacide ou alcaline, afin dviter toute perte dapparence ou endommager la superficie. Ne pas utiliser de produits a base dacide chlorhydrique, ni dponge agressive.

    ENTRETIENENTRETIENENTRETIENENTRETIEN: Ne pas utiliser de dtergent en poudre, ni dacides, ni alcalines, ni dponges agressives, ni aucuns produits abrasifs. Il suffit dutiliser un chiffon humide avec un savon neutre.

    Nous naccepterons aucunes rclamations de produit pos et dont nous constaterons que les conseils de pose ci-dessus mentionns non pas t respects.

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez

    Directeur du Dpartement Qualit

  • CECECECE DECLARATION OF PERFORMANCEDECLARATION OF PERFORMANCEDECLARATION OF PERFORMANCEDECLARATION OF PERFORMANCE

    N. N. N. N. PPPPEBIIIEBIIIEBIIIEBIII----001001001001

    Ed.1 Nules, 01 July 2013

    1. Unique identification code of the product type:

    DRYDRYDRYDRY----PRESSED CERAMIC TILES, WITH WATER ABSORPTION E PRESSED CERAMIC TILES, WITH WATER ABSORPTION E PRESSED CERAMIC TILES, WITH WATER ABSORPTION E PRESSED CERAMIC TILES, WITH WATER ABSORPTION E >>>> 10101010%%%%

    2. Intended use or uses:

    FOR INTERNAL WALLSFOR INTERNAL WALLSFOR INTERNAL WALLSFOR INTERNAL WALLS

    3. Name or registered trade mark, and contact address of the manufacturer:

    KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A. Ctra. ValenciaCtra. ValenciaCtra. ValenciaCtra. Valencia----BarBarBarBarcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)celona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)celona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)celona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaEspaaEspaaEspaa

    4. System o systems of assessment and verification of constancy of performance:

    SSSSyyyystem 4stem 4stem 4stem 4

    5. Name and identification number of notified laboratory: Not applicableNot applicableNot applicableNot applicable

    6. Declared performances:

    Essential characteristicsEssential characteristicsEssential characteristicsEssential characteristics PerPerPerPerformanceformanceformanceformance Harmonised technical Harmonised technical Harmonised technical Harmonised technical

    specificationspecificationspecificationspecification

    Reaction to fire (Decision 96/603/EEC amended) Class A1

    EN 14411:2012 Adhesion with cement adhesive type Class C1: 0,5 N/mm

    Emissions of dangerous substances (Cadmium/lead emissions) NPD

    Durability for Internal use Complies

    The performance of the product identified in point 1 is in conformity with the declared performance in point 6. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 3.

    Please check before fixing: model, shade, calibre and quality. Do not mix calibers.

    In complementary special pieces where metals have been used (gold, silver, copper,...), lustres, mashing, resins, glass, etc., may

    present certain characteristics (slight variations in shade, oxidation on contact with air and moisture, aged appearance with the

    passage of time...).

    Rectified and/or meshed materials require handling with care to prevent chipping on their edges and surface scratches.

    The complementary special pieces PEBIII-001 are not suitable for exterior installation.

    CLEANING OF WORKCLEANING OF WORKCLEANING OF WORKCLEANING OF WORK: Avoid the hardening of the adhesive material on the piece (clean before 24 hours). Remove the

    remnants of adhesive (cements, String, etc.) with a sponge and plentiful water. Not use any abrasive product or application with

    acidic or alkaline base, to avoid any loss of appearance or surface attack. Do not use products with hydrochloric acid nor

    cleaning pads.

    MAINTENANCEMAINTENANCEMAINTENANCEMAINTENANCE: in the cleaning of tiles, not use powder detergents, neither acidic nor alkaline solutions, neither cleaning pads

    nor abrasive elements. It is enough to use a neutral liquid soap and a wet cloth.

    Laying the tiles means that thay have been accepted, and, as a result, no claims will be accepted for material installed, crising

    from a failure to comply with these premises.

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez

    Director of Quality Department

  • CECECECE LEISTUNGSERKLRUNGLEISTUNGSERKLRUNGLEISTUNGSERKLRUNGLEISTUNGSERKLRUNG

    NrNrNrNr. PEBIII. PEBIII. PEBIII. PEBIII----001001001001

    Ed.1 Nules, 1 Juli 2013

    1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:

    TROCKENGEPRESSTE KERAMIKFLIESEN MIT WASSERAUFNAHME E > 10%TROCKENGEPRESSTE KERAMIKFLIESEN MIT WASSERAUFNAHME E > 10%TROCKENGEPRESSTE KERAMIKFLIESEN MIT WASSERAUFNAHME E > 10%TROCKENGEPRESSTE KERAMIKFLIESEN MIT WASSERAUFNAHME E > 10%

    2. Vorgesehener Verwendungszweck:

    FR WNFR WNFR WNFR WNDE IM INNENBEREICHDE IM INNENBEREICHDE IM INNENBEREICHDE IM INNENBEREICH

    3. Name, eingetragener Handelsname oder eingetragene Marke und Kontaktanschrift des Herstellers:

    KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A.KERABEN GRUPO S.A. Ctra. ValenciaCtra. ValenciaCtra. ValenciaCtra. Valencia----Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln)Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaEspaaEspaaEspaa

    4. System oder Systeme zur Bewertung und berprfung der Leistungsbestndigkeit:

    SySySySystem 4stem 4stem 4stem 4

    5. Name und Kennnummer der notifizierten Stelle: Nicht anwendbarNicht anwendbarNicht anwendbarNicht anwendbar

    6. Erklrte Leistung:

    Wesentliche MerkmaleWesentliche MerkmaleWesentliche MerkmaleWesentliche Merkmale LeistungLeistungLeistungLeistung Harmonisierte Harmonisierte Harmonisierte Harmonisierte

    technische Spezifikationtechnische Spezifikationtechnische Spezifikationtechnische Spezifikation

    Brandverhalten (96/603/EEC gendert) Klasse A1

    EN 14411:2012 Verbundfestigkeit/Haftfestigkeit mit Zementkleber Klasse C1: 0,5 N/mm

    Abgabe gefhrlicher Stoffe (Blei / Cadmium) NPD

    Dauerhaftigkeit, fr Verwendung innen erfllt Bed

    Die Leistung des Produkts gem den Nummer 1 entspricht der erklrten Leistung nach Nummer 6. Verantwortlich fr die Erstellung dieser Leistungserklrung ist allein der Hersteller gem Nummer 3.

    Prfen Sie vor der Verlegung: Modell, Brandfarbe, Kaliber und Qualitt. Verschiedene Kaliber nicht mischen.

    Bei Formteilen, die Metalle (Gold, Silber, Kupfer ...), Glanz, Snde, Harze, Kristalle etc. verwendet worden sind, knnen leichte Tonalittsunterschiede, evtl. auch Oxidierungen wegen Feuchtigkeit, auftauchen.

    Kalibriertes Material und/oder geschnittenes Mosaik muss mit Vorsicht behandelt werden, um mgliche Beschdigungen der Kanden oder Verkratzungen zu vermeiden.

    Die Formteile PEBIII-001 sind nicht fr den Aussenbereich geeignet.

    REINIGUNG DER BAUSTELLEREINIGUNG DER BAUSTELLEREINIGUNG DER BAUSTELLEREINIGUNG DER BAUSTELLE: Verhindern Sie das Abbinden des Klabers mit dem Produkt (Reinigung innerhalb von 24 STd. ) Entfernen Sie Kleber, Silikon etc. mit einem nassen Schwamm. Benutzen Sie keine harten Gegenstnde oder Schwmme, weder salzsurehaltige oder tzende Produkte.

    INSTANDHALTUNGINSTANDHALTUNGINSTANDHALTUNGINSTANDHALTUNG: Benutzten Sie bei der Reinigung der Produkte, kein Reinigungsmittel in Pulverform oder surehaltige bzw alkalische Reinigungsmittel, benutzen Sie auch keine harten Gegenstnde fr die Reinigung. Es ist ausreichend die Produkte mit einem feuchten Tuch und einem ph neutralen Reinigungmittel zu subern.

    Wir bernehmen keine Haftung bei verlegten Produkten, wo nachweislich die aufgefhrten Arbeitsschritte nicht eingehalten wurden.

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez Direktor Qualittsabteilung

  • CECECECE DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONEDICHIARAZIONE DI PRESTAZIONEDICHIARAZIONE DI PRESTAZIONEDICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE

    NNNN. PEBIII. PEBIII. PEBIII. PEBIII----001001001001

    Ed.1 Nules, 1 luglio 2013

    1. Codice di identificazione nico del prodotto tipo:

    PIASTRELLE CERAMICHE PRESSATE A SECCO, CON ASSORBIMENTO ACQUA E > 10%PIASTRELLE CERAMICHE PRESSATE A SECCO, CON ASSORBIMENTO ACQUA E > 10%PIASTRELLE CERAMICHE PRESSATE A SECCO, CON ASSORBIMENTO ACQUA E > 10%PIASTRELLE CERAMICHE PRESSATE A SECCO, CON ASSORBIMENTO ACQUA E > 10%

    2. Uso o usi previsti:

    PER PARETI INTERNEPER PARETI INTERNEPER PARETI INTERNEPER PARETI INTERNE

    3. Nome o marchio registrato del produttore e indirizzo del produttore:

    KERABEN GRUPO S.A. Ctra. ValenciaKERABEN GRUPO S.A. Ctra. ValenciaKERABEN GRUPO S.A. Ctra. ValenciaKERABEN GRUPO S.A. Ctra. Valencia----Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaBarcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaBarcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaBarcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) Espaa

    4. Sistema o sistema di valutazione e verifica del mantenimento delle prestazioni:

    Sistema 4Sistema 4Sistema 4Sistema 4

    5. Nome e numero di identificazione del lorganismo autorizzato: No procedereNo procedereNo procedereNo procedere

    6. Prestazioni dichiarate:

    Caratteristiche essenzialiCaratteristiche essenzialiCaratteristiche essenzialiCaratteristiche essenziali PrestazioniPrestazioniPrestazioniPrestazioni Specifica tcnica Specifica tcnica Specifica tcnica Specifica tcnica armonizzataarmonizzataarmonizzataarmonizzata

    Reazione al fuoco ( Direttiva 96/603/EEC modificata) Classe A1

    EN 14411:2012 Adesione con la collante cementizio Classe C1: 0,5 N/mm

    Rilascio di sostanza pericolose (Cessione di cadmio/piombo) NPD

    Durabilit Uso interno Soddisfa

    Le prestazioni del prodotto indicato al punto 1 son conformi alle prestazioni dichiarate al punto 6. Si rilascia la presente dichiarazione sulle prestazioni sotto la responsabilit exclusiva del produttore indicato al punto 3.

    Controllare prima dellinstallazione:modelo, tono, calibro e qualit. Non miscelare calibri diversi.

    Sui pezzi speciali complementari prodotti con metalli ( oro, argento,rame, etc..) lustres, graniglie, resine, cristalli si possono

    presentare particoleri caratteristiche ( leggere variazioni di tono, ossidazioni a contatto con laria e con lacqua, aspetto

    invecchiato con il trascorrere del tempo).

    Si richiede di manipolare con cura i materiali rettificati e I materiali montati su rete per prevenire sbeccature sui bordi e graffi

    superficiali.

    I pezzi speciali complementari PEBIII-001 non sono adatti per la posa di pavimenti esterni.

    PULIZIA DI CANTIEREPULIZIA DI CANTIEREPULIZIA DI CANTIEREPULIZIA DI CANTIERE: Evitare di lasciare residui di colle e stucchi sopra i pezzi ( pulire entro le 24 ore). Eliminare I residui dei

    materiali di lavorazione ( cement, stucchi, etc..) con una spugna e abbondante acqua. Non usare alcun prodotto abrasive ne

    detergent con basi acide o alkaline per evitare qualsiasi alterazione di aspetto o attaco superficiale. Non utilizzare prodotti con

    acido cloridrico ne con strofinaccio.

    MANTENIMENTOMANTENIMENTOMANTENIMENTOMANTENIMENTO: Per la normale pulizia dei pezzi non utilizzare detergenti in polvere, ne soluzioni acide, ne alcaline, ne

    strofinaccio, ne elementi abrasivi. E suficiente utilizzare solo panni umidi e sapone liquido neutro.

    Non si accetteranno contestazioni su prodotti installati en el caso si evidenzi che non sono stati seguiti i consigli di installazione e

    le istruzioni precedentemente citate.

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez

    Direttore del Dipartimento Qualit

  • CE

    No. PEBIII-001

    Ed.1 Nules, 01 2013 r.

    1. :

    (E) E > 10%

    2. / :

    3. , :

    KERABEN GRUPO S.A. Ctra. Valencia-Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) Espaa

    4. / / :

    4

    5. :

    6. :

    (96/603/EEC) A1

    EN 14411:2012

    / ( ..)

    C1: 0,5 N/mm

    / (/)

    NPD

    , 1, .6 .

    , .3 , ,

    .

    , , , .

    , , ,

    . .

    , : , ,

    , , ..

    . , (,

    , ..).

    , .

    / .

    ( PEBIII-001), .

    : , , . 24- , .

    , / .. .

    : , , / .. ,

    .

    .

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez

  • CE DEKLARACJA WACIWOCI UYTKOWYCH

    Nr. PEBIII-001

    Wyd. 1 Nules, dnia 01 lipca 2013

    1. Unikalny numer identyfikacyjny produktu typu:

    PYTKI CERAMICZNE PRASOWANE NA SUCHO, CHONNO WILGOCI E>10%

    2. Sposb lub sposoby uytkowania:

    DO CIAN WEWNTRZNYCH

    3. Nazwa lub marka zarejestrowana producenta i jego adres:

    KERABEN GRUPO S.A. Ctra Valencia-Barcelona km 44,3 12520 Nules (Castelln) Hiszpania

    4. System lub systemy oceny i sprawdzenia faktycznych waciwoci

    System 4

    5. Nazwa i numer laboratorium poinformowanego: nie dotyczy

    6. Deklarowane waciwoci uytkowe:

    Glwne cechy Waciwoci Specyfikacja techniczna wedug normy wsplnej

    Ogniotrwao (Decyzja 96/603/EWG ze zmianami) Klasa A1

    EN 14411:2012

    Przyczepno przy uyciu lepiszcza cementowego Klasa C1: 0,5 N/mm2 Emisja substancji niebezpiecznych (emisje

    kadmu/oowiu) W N/O

    Trwao dla wntrz spenia wymagania

    Waciwoci uytkowe produktu opisanego w punkcie 1 s zgodne z waciwociami zadeklarowanymi w punkcie 6.

    Niniejsza deklaracja waciwoci uytkowych zostaje wydana na wyczn odpowiedzialno producenta wskazanego w punkcie 3.

    Przed montaem sprawdzi: model, odcie, kaliber i jako. Nie miesza rnych kalibrw.

    W specjalnych elementach uzupelniajcych, gdzie uyto metalu (zota, srebra, miedzi,), materiaw nabyszczanych, porowatych, ywic, szka, etc, mog one mie szczeglne cechy (delikatne zmiany odcienia, utlenianie w kontakcie z powietrzem i wilgoci, starzenie si z upywem czasu,)

    W przypadku materiaw szlifowanych i/lub emaliowanych naley delikatnie si z nimi obchodzi po to, by unikn zaama na krawdziach i zarysowa na powierzchni

    Specjalne pytki uzupeniajce PEBIII-001 nie s przystosowane do montau na zewntrz

    CZYSTOC NA MIEJSCU PRAC: unika plam spoiwa na powierzchni pytek (ewentualnie wyczyci przed upywem 24 godzin). Usun jego resztki (cementu, fugi, etc) za pomoca mocno nasczonej wod gbki; zmy obficie polewajc wod. Nie uywa jakichkolwiek produktw ciernych, ani aplikacji na bazie kwasw, czy alkalin (zasad), w celu uniknicia uszkodze czy spka na powierzchni. Nie uywa produktw zawierajcych kwa solny, ani szorstkich cierek.

    UTRZYMANIE: do czyszczenia nie uywa detergentw w proszku, ani roztworw kwasw, alkalin, cierek, ani innych materiaw ciernych. Wystarczy wilgotna szmatka i neutralne mydo w pynie.

    Nie przyjmuje si reklamacji materiau po montau lub takich, po ktrych wida, e zainstalowane je niezgodnie z zaleceniami montau z tytuu niespenienia powyszych zaoe.

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez

    Dyrektor Dziau Kontroli Jakoci

  • CECECECE IZJAVA O SKLADNOSTIIZJAVA O SKLADNOSTIIZJAVA O SKLADNOSTIIZJAVA O SKLADNOSTI

    t. PEBIIIt. PEBIIIt. PEBIIIt. PEBIII----001001001001

    Iz.1 Nules, 01. julij 2013

    1. Enotna identifikacijska oznaka izdelka: SUHO STISKANE KERAMINE PLOICE Z VPOJNOSTJO VODE E > 10%SUHO STISKANE KERAMINE PLOICE Z VPOJNOSTJO VODE E > 10%SUHO STISKANE KERAMINE PLOICE Z VPOJNOSTJO VODE E > 10%SUHO STISKANE KERAMINE PLOICE Z VPOJNOSTJO VODE E > 10%

    2. Uporaba oz. predvidena uporaba: ZA NOTRANJE STENEZA NOTRANJE STENEZA NOTRANJE STENEZA NOTRANJE STENE

    3. Ime oz. blagovna znamka in naslov proizvajalca: KERABEN GRUPO S.A. Ctra. ValenciaKERABEN GRUPO S.A. Ctra. ValenciaKERABEN GRUPO S.A. Ctra. ValenciaKERABEN GRUPO S.A. Ctra. Valencia----Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaBarcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaBarcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) EspaaBarcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) Espaa

    4. Sistem oz. sistemi evaluacije in potrditve stalne skladnosti: Sistem 4Sistem 4Sistem 4Sistem 4

    5. Ime in tevilka laboratorija: Ni potrebnoNi potrebnoNi potrebnoNi potrebno

    6. Izjava o skladnosti:

    Splone znailnostiSplone znailnostiSplone znailnostiSplone znailnosti SkladnostSkladnostSkladnostSkladnost Skladna tehnina Skladna tehnina Skladna tehnina Skladna tehnina specifikacijaspecifikacijaspecifikacijaspecifikacija

    Reakcija na ogenj (Uredba 96/603/EEC spremenjena) Razred A1

    EN 14411:2012 Polaganje s cementnim lepilom Razred C1: 0,5 N/mm

    Izpust nevarnih snovi (Izpust kadmija/svinca) NPD

    Vzdrljivost Notranja uporaba Izpolnjuje

    Skladnost izdelka v toki 1 ustreza izjavam o skladnosti v toki 6. Ta izjava o skladnosti se izda na odgovornost proizvajalca, navedenega v toki 3.

    Pred namestitvijo preveriti: model, odtenek, velikost in kakovost. Ne meati velikosti.

    Na kosih s posebnimi dodatki, ki vsebujejo kovine (zlato, srebro, baker,...), keramine lake, zrnca, smole, steklo, itd., se lahko pojavijo posebne znailnosti (rahle spremembe v odtenku, oksidacija zaradi stika z zrakom, vlanost in sasoma starinski videz,... )

    Z bruenimi in/ali inatimi materiali je potrebno ravnati previdno in prepreiti, da bi se okruili robovi ali spraskala povrina.

    Kosi s posebnimi dodatki PEBIII-001niso primerni za zunanjo uporabo.

    IENJE PO DELU: Izognite se zamazanju veznega materiala po ploici (oistiti prej kot v 24 urah). Odstranite ostanke veznega materiala (cement, fugirna masa, itd.) z gobico in veliko koliino vode.z gobico in veliko koliino vode.z gobico in veliko koliino vode.z gobico in veliko koliino vode. Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, niti nanosov Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, niti nanosov Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, niti nanosov Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov, niti nanosov na kislinski ali alkalnna kislinski ali alkalnna kislinski ali alkalnna kislinski ali alkalni bazii bazii bazii bazi, da ne bi prilo do spremembe videza ali pokodbe povrine. Ne uporabljajte izdelkov s klorovodikovo Ne uporabljajte izdelkov s klorovodikovo Ne uporabljajte izdelkov s klorovodikovo Ne uporabljajte izdelkov s klorovodikovo kislino ali inatih gobic.kislino ali inatih gobic.kislino ali inatih gobic.kislino ali inatih gobic.

    VZDREVANJE: Za ienje posameznih kosov ne uporabljajte detergenta v prahu, kislin, alkalnih raztopin, inatih gobic ne uporabljajte detergenta v prahu, kislin, alkalnih raztopin, inatih gobic ne uporabljajte detergenta v prahu, kislin, alkalnih raztopin, inatih gobic ne uporabljajte detergenta v prahu, kislin, alkalnih raztopin, inatih gobic ali ali ali ali abrazivnih izdelkov.abrazivnih izdelkov.abrazivnih izdelkov.abrazivnih izdelkov. Dovolj je vlana krpa in nevtralno tekoe milo.

    Ne sprejemajo se reklamacije nameenega izdelka, v kolikor je razvidno neupotevanje zgoraj navedenih nasvetov in navodil za polaganje.

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez Direktor oddelka za kakovost

  • CE

    IZJAVA O SVOJSTVIMA Br. PEBIII-001

    Ed.1 Nules, 1. srpanj 2013

    1. Jedinstvena identifikacijska oznaka proizvoda : SUHO PREANE KERAMIKE PLOICE SA UPIJANJEM VODE E > 10%

    2. Namjeravana uporaba ili uporabe : ZA UNUTRANJE ZIDOVE

    3. Ime ili trgovaki naziv i adresa proizvoaa : KERABEN GRUPO S.A. Ctra. Valencia-Barcelona Km 44,3 12520 Nules (Castelln) Espaa

    4. Sustav ili sustavi ocjenjivanja i provjere svojstava : Sustavi 4

    5. Ime i adresa ovlaenog laboratorija : Nije potrebno

    6. Deklarirana svojstva:

    Osnovne znaajke Svojstva Usklaeni tehniki

    standard

    Reagiranje na vatru ( Odluka 96/603/EEC izmijenjena) Klasa A1

    EN 14411:2012 Polaganje sa ljepilima na cementnoj bazi Klasa C1: 0,5 N/mm

    Isputanje opasnih tvari ( kadmij / olovo ) NPD

    Otpornost za Uporabu u interijerima Ispunjava

    Svojstva proizvoda identificiranih u toki 1 su u skladu sa svojsvima iz toke 6. Ova Izjava o svojstvima se izdaje pod iskljuivom odgovornou proizvoaca, naznaenog u toki 3.

    Prije postavljanja provjeriti: model, nijansu, kalibar i kvalitet . Ne mijeati razliite kalibre.

    Na dekorativnim elementima pri proizvodnji kojih je korien metal (zlato, srebro, bakar,), staklo, kvarcni pijesak, itd, vremenom moe doi do manjih promjena u nijansi boje, oksidacije zbog kontakta sa zrakom i vlagom ili pojave efekta istroenosti.

    Prilikom postavljanja rektificiranih modela i/ ili modela na mreici, neophodno je rukovati sa posebnom panjom, da ne bi dolo do grebanja ploice ili oteenja rubova iste.

    Specijalni dekorativni modeli PEBIA-001 takodjer se mogu postavljati samo u interijerima.

    IENJE RADOVA: SpuSpuSpuSpuvom i obilnom kolivom i obilnom kolivom i obilnom kolivom i obilnom koliinom vodeinom vodeinom vodeinom vode (u roku kraem od 24h) i prije nego to se stvrdnu, otkloniti ostatke ljepila (cementa,itd) sa povrine ploica. Ne koristiti abrazivna sredstva, niti ona koja su na kiseloj i alkaliNe koristiti abrazivna sredstva, niti ona koja su na kiseloj i alkaliNe koristiti abrazivna sredstva, niti ona koja su na kiseloj i alkaliNe koristiti abrazivna sredstva, niti ona koja su na kiseloj i alkalinoj bazinoj bazinoj bazinoj bazi, da ne bi dolo do bilo kakvog oteenja izgleda i/ili povrine ploice. Ne koristiti proizvode na bazi klorovodiproizvode na bazi klorovodiproizvode na bazi klorovodiproizvode na bazi klorovodine kiseline,ne kiseline,ne kiseline,ne kiseline, niti iane spuve.

    ODRAVANJE : Za ienje ne koristiti deterdent u prahu, iane spuve, kisele rastvore, niti bilo koja abrazivna sredstva. Dovoljni su vlana krpa i teni neutralni sapun.

    Nee biti prihvaene reklamacije ve postavljenog materijala, i/ili gdje bude oigledno da se nisu slijedila uputstva o postavljanju i gore navedena uputstva.

    KERABEN GRUPO, S.A.

    Ricardo Martnez Rodrguez

    Direktor Odjeljenja za Kvalitet

    PEBIII-001 (ES)PEBIII-001 (FR)PEBIII-001 (IN)PEBIII-001 (AL)PEBIII-001 (IT)PEBIII-001 (RU)PEBIII-001 (P5_PL)PEBIII-001 (P5_SL)PEBIII-001 (CR)

Recommended

View more >