Correveidile - Septiembre 2013

  • Published on
    07-Mar-2016

  • View
    232

  • Download
    0

DESCRIPTION

 

Transcript

  • LA VOZ DE CHACRAS DE CORIA | Declarado de Inters DepartamentalPeridico Independiente de Chacras de Coria - Ao XIII - N140 - Agosto-Setiembre de 2013 - Edicin de 44 pginas - Mendoza - Argentina - Precio del ejemplar $ 5

    in fo@correve id i le .com.ar - www.correve id i le .com.ar

    Pg.22

    Paren deerradicarSeguimos perdiendo arboledas en pos de losemprendimientos comerciales. Qu pasa? Sonincompatibles? Sera una buena iniciativa quealgn funcionario con visos de estadista creara lascondiciones necesarias para que ambos,emprendimientos y arboledas pblicas, puedanconvivir en paz y sanamente.

    Pg.10Pg.3

    Pg.4

    Pg.6

    Pg.26-27

    Por una solucin

    sustentable

    Perdriel Esteespera nuevolugar para la planta de residuos cloacales

    Luego de un largoperegrinar por lasoficinasgubernamentalesoponindose a que laplanta de tratamiento deefluentes cloacales queservira a la zona deAgrelo y Perdriel Oeste,se instalara en el prediodel Vivero Provincial decalle Terrada, segnanunciara el intendenteLpez Puelles en elpasado acto del 9 de Julio,los VecinosAutoconvocados dePerdriel Este lograron lapromesa de funcionariosprovinciales y municipalesde que se buscar unanueva localizacin para laplanta. Adems, proponenreflotar un antiguoproyecto, avalado porespecialistas, que consisteen cruzar el ro Mendozadesde Terrada Sur con uncao encamisado hastaconectarse a las caerasexistentes en TerradaNorte, lo que ahorrara laconstruccin de la plantade tratamiento. Por su parte, segnasegur a Correveidile elministro de InfraestructuraRolando Baldaso, sustcnicos se encuentranevaluando junto almunicipio lujanino laposibilidad de relocalizarla antedicha planta, arealizarse con fondosnacionales provenientes dela soja, en un prediocercano al Santuario de laVirgen de la Carrodila,ubicado al final de la calleTerrada, hacia el sur.

    Parroquia deSan Jos

    Lujn Sport Club punteroabsoluto

    Panamericana:doble va y rotondas

    Avanza en el BarrioJardn Los Castaos laconstruccin de lacapilla que comenzarsiendo un saln deusos mltiples.

    Vialidad Provincial esttrabajando en unanteproyecto pararesolver el problema deltrnsito en el tramo queva desde lainterseccin dePanamericana yCorredor del Oestehasta el encuentro conGuardia Vieja.

    El Granate se haconvertido en LaMaquinita del Bajo porsu espectacularcampaa en lasprimeras 17 fechas deltorneo local con 16victorias y un empate,46 goles a favor y ochoen contra.

    PARDO en SetiembreHasta principios de octubre permanecer abierta en el Espacio de Arte de la UTN, Rodrguez ySobremonte, de la Ciudad de Mendoza, la muestra del Maestro y vecino Orlando Pardo llamadaHombre entre mujeres, una seleccin de las distintas miradas estticas del artista, segn sus dife-rentes pocas, sobre el retrato femenino.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    22 CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || AAggoossttoo--SSeettiieemmbbrree ddee 22001133 || NN114400www. .com.ar

    Editorial Comentarios al margen

    Fotos para el recuerdo

    Produccin PublicitariaAlberto Cabanillas4960755-155115979

    info@correveidile.com.arwww.correveidile.com.ar

    Distribucin4960755CCoorrrreevveeiiddiillee es una marca registrada. Registro dela propiedad intelectual N 267.524Queda hecho el depsito de prevee la ley 11.723Copyrigth by Alberto CabanillasCorreveidile es un medio para que el vecinose exprese. Nace como una necesidad vecinal yfue creado por chacrenses para brindar unservicio a la comunidad.

    Director fundadorAlberto A. Cabanillas

    Editora fundadoraLic. Adriana Sayavedra

    155-115979496-0755

    info@correveidile.com.arLas notas son exclusivaresponsabilidad de quien lasfirma y no expresannecesariamente la opinin deldirector ni de quienes hacen elperidico.

    Seor vecino, acrquenos alkiosco de diario y revistas Km 0de Chacras, su foto con historiapara ser publicada.Gracias

    Prohibida la reproduccin total oparcial sin autorizacin escrita porparte del director del peridico.

    Los habitantes de cualquier comunidad deben satisfacernecesidades elementales, como el sustento diario, la salud, laalimentacin o la educacin. Para hacer frente a estosrequerimientos las personas solo tienen un recurso: trabajar yobtener un salario con el cual poder afrontar los gastos que estasnecesidades bsicas demandan. Se podra decir que cada uno ycomo puede intenta resolver estos requerimientos en formaindividual o familiar. Algunos lo logran otros, lamentablemente,subsisten intentndolo. El discurso que instal el neoliberalismoa partir de los aos 90 fue que cada uno se salve como pueda. Elindividuo primero. El Bien Comn despus. Generalmente elEstado no se involucra en la solucin de las carenciasindividuales, excepto en situaciones muy especiales. Sinembargo el Estado -llmese municipio, gobierno provincial onacional- no puede o no debera estar ausente cuando lasnecesidades ya no son individuales sino comunitarias. EnChacras de Coria podran citarse varios ejemplos de un EstadoAusente -cuntas ordenanzas municipales no se cumplen porqueel Municipio tolera sus reiteradas transgresiones?-, desde lacondicin de las principales calles de acceso a nuestro hermosopueblo destruidas, la basura, el caos vehicular, etc., etc. Lo malofrente a esta situacin es acostumbrarse, pensar y sentir que asfue y as siempre ser.Cuando una comunidad se une, se organiza y siente que puedemejorar siempre lo logra. Seguro que no es fcil. Siempre habrpiedras en el camino o intereses ocultos que harn difcil y hastatortuoso recorrer el sendero que conduce al bien comn. Cadapalo en la rueda es un mensaje claro: ustedes no pueden.

    Desde este espacio, en ms de una oportunidad, hemospublicado notas donde se demuestra que con organizacin,solidaridad y sentido comn SI SE PUEDE.Valga como ejemplo la comunidad de Perdriel. El Estado se hacepresente para cumplir con su obligacin de satisfacer unanecesidad de la poblacin: servicio sanitario de tratamiento deefluentes cloacales. Para ello decidi construir la planta deresiduos cloacales en la calle Terrada, en el terreno del ViveroProvincial. Esta zona fue reconocida como agroturstica y ensu conjunto agrupa ms de 2.500 personas. Advertidos de la decisin gubernamental los vecinos sereunieron, se organizaron, se asesoraron y se manifestaron en posde sus derechos. Cules? El derecho a un medio ambiente sano,incluido en la Constitucin Nacional. Se trata del bienestar de lacomunidad. Incluso, para no quedarse slo en el reclamo, hanpropuesto soluciones alternativas que seran ms econmicas.De ninguna manera rechazan la instalacin de este servicioesencial. Pero no en este sitio inadecuado. Respetuosamentehicieron lo que corresponde: manifestar su disconformidad porescrito ante las autoridades del Poder Ejecutivo y Legislativo,provincial y municipal, dando sus razones bien fundamentadas.Por ahora slo hay promesas verbales desde el gobierno pararever esta situacin. Todos esperamos que tanto los vecinos comolos gobernantes lleguen a buen puerto sin perjudicar a nadie.La pregunta que queda pendiente: Qu hubiera pasado si lagente de Perdriel no se organizaba y reclamaba por un derechoque el Estado est soslayando?

    Participa y lo logrars Lana y botones para el taller escolar

    Alvear, San Rafael, de recorrida por los clubes, o en las siestas compartidas a pura charla. Lo que pasabaera que cuando cantaba a la noche, no quera dormir a latarde, porque deca que se le secaba la garganta.Entonces charlbamos y tombamos whisky ochampagne con caviar. Una vez nos pasamos unos dasac en Chacras, en El Cortijo. Se lo ped a Lamicela,cuya hija era fan ma, y nos instal all como reyes. Allgrabamos Cococho con Sandro, filmada en 16 mm. Perolamentablemente ese material se perdi cuando sellevaron cosas del Canal (el viejo Canal 7 de calleGaribaldi).Por aquella poca fue el romance de Sandro con Tita

    Rouss, la mujer de Alberto Olmedo. CuentaAlberto que una vez la esper a la salida delteatro y se la llev en una avioneta llena deflores y champagne a Punta del Este. Tenia unmetejn impresionante con ella. Esto ltimova a colacin para que nuestros lectoresvarones vean lo que es un verdadero romntico.Lo que les gusta a las mujeres. Y lo contamosen homenaje al Gitano, nuestro Sandro deAmrica, que el pasado 19 de agosto hubieracumplido 68 aos. En su honor se ha propuestoque el 19 de agosto se celebre en la Argentinael Da del Hombre (ver en Facebook 19 deAgosto Da Internacional del Hombre, RobertoSnchez (Sandro))

    De cuando Sandro anduvo por el puebloAlberto Lpez Pjaro lleg a este pueblo cuando tena 20aos, all cuando la dcada del 60 finalizaba y latelevisin mendocina daba sus primeros pasos.Precisamente para este medio Alberto cre un personajeentraable para los nios mendocinos de los setenta, elpopular payaso Cococho, creado a semejanza del CapitnPiluso del recordado Alberto Olmedo. Ms tarde, convertido en productor profesional, trajo alGordo Porcel a la que fuera la ltima retreta organizadaen nuestra plaza. Y tambin instal a Sandro por unosdas en Chacras. Con Sandro fue algo especial- noscuenta Alberto-, era otro payaso natural, muy bueno yespontneo. Nos divertamos mucho juntos,especialmente cuando lo llevaba de gira a General

    Los responsables de la biblioteca escolar La Magnolia, de laEscuela Teresa OConnor, han armado un taller de manualidades,donde los alumnos interesados aprenden a tejer en telar y acrochet; pintura y murales, a reciclar elementos y convertirlos encuadros y objetos en cartapesta. O restos de trapos de pisodevenidos en coloridas alfombras. Todo nos sirve, dice Sonia,docente a cargo del proyecto y pide la colaboracin de lacomunidad conelementos dedescarte, que sepueden dejar en lamisma escuela o enel kiosco de diariosfrente a la plaza(foto).

    Y para LaMagnolia: Soniapide libros decuentos y leyendas,literatura infantil.Sern bienaprovechados!!!

    Agua que no has de correr...Se encuentra a la firma un convenio de pagoentre el municipio y el DepartamentoGeneral de Irrigacin Lujn Oeste parasubsanar el problema de la deuda que el entemunicipal mantiene con el organismoencargado del agua en nuestro departamento.Hasta tanto eso no pase, Chacras seguir sinagua de riego. Aunque segn pudimos saber,no es el nico distrito lujanino que sufre estacarencia.

    En el kiosoco dediarios delCorreveidile

    Aqu se recolectanrestos de lana e hilo,piola, botones de cualquier tipo, agujas de crochet, restos de tela,hilo de coser y bordar, pinceles de cualquier tamao, restos depinturas y de aerosoles para los murales, tmperas y acrlicos, traposde piso.

    Qu pasa con el riego de calleRoberto de la Motta?

    Vecinos de esta calle solicitan a lasautoridades con competencia quesolucionen el problema de la falta de riegode los rboles de sus veredas. El tema esque el cao que empalma con la acequia decalle Vctor Delhez est muy alto y es muychico. As es imposible que el agua quecorre o mejor dicho se estanca- en estacuneta pueda alcanzar la abertura paracorrer por la ex calle 6 de setiembre, hoyRoberto de la Motta.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 3www. .com.aradopte

    MASCOTASCALLEJERAS

    No les cay muy bien a losvecinos de Perdriel Esteel anuncio hecho por elintendente de Lujn de Cuyo,Carlos Lpez Puelles, en sudiscurso del acto del 9 de Juliopasado, sobre la prximaconstruccin de una planta detratamiento de residuos cloacalesen los terrenos del Viveroprovincial de calle Terrada, queservira a la zona de Agrelo yPerdriel-Oeste. Rpidamente seorganizaron para resistir taliniciativa, a la que consideranerrnea porque ocasionara ungrave dao al entorno.Los vecinos consultados dejaronbien en claro que no se oponen ala construccin de dicha obra, ala que consideran de sumanecesidad. A lo que si se nieganes al lugar elegido, ya que se tratade una zona donde se ubicanfincas y emprendimientostursticos, casas de familia y defin de semana, declarada por elConcejo Deliberante como zonaagroturstica y que vieneexperimentando un importantecrecimiento demogrfico. Quienquiera que circule a lo largode calle Terrada comprobar quese trata de un paisaje tradicionalmendocino, de aosas arboledas,campos cultivados y viedos, conun microclima especial.Preferimos que esta zona seconsolide como un lugar depaisajes tradicionales de Mendozay fuente de turismo y no comouna zona de desecho, aducen losvecinos en su reclamo.Para ellos se ha escogido la peoralternativa y ms econmica delas cuatro que se proponen en elpliego, con una visincortoplacista muy lejos de losenfoques de largo plazo quedeben manejar quienes toman lasdecisiones polticas,

    especialmente en materia demedio ambiente. Y es quesolamente actuando desde laplanificacin y la prevencinpuede evitarse el dao ambiental. Se estn basando en un estudio

    realizado en el ao 2009, por unauniversidad privada,y cuando larealidad de la zona era otra. Unaobra de esa naturaleza implicagraves daos ambientales:problemas de olores,contaminacin, vectores deenfermedad, etctera sostienepreocupado Roberto Stocco,activo vecino de la zona. Para Gustavo Graa, de calleTerrada, el reclamo social seapoya en lo tcnico. No es uncapricho. Hablamos de una zonaagrcola, que crece tambintursticamente. Adems, el pozode suministro del agua quebebemos est ubicado al lado dela posible planta. Por otro parte,tampoco da la superficie delterreno del Vivero para lacantidad de gente que quiereservir esta obra. Se sienten preocupados encuanto a las futuras ampliacionesde la posible planta y a sumantenimiento, que requerir depersonal especializado yentrenado para ello. Cuando laactual gestin no est ms,quedara el problema instalado alos vecinos. Los efectosacumulativos se incrementarn ylos funcionarios responsables yano estarn.Es por ello que reclaman por unasolucin sustentable, alejada deespeculaciones economicistas yde coyuntura, como podra seruna ao electoral.

    Un largo peregrinar

    Los Vecinos Autoconvocados dePerdriel han recorrido varias

    reparticiones con su reclamo.Fueron recibidos por el ministrode Infraestructura RolandoBaldaso en dos oportunidades, laprimera en la sede municipallujanina y como resultado de staen el Ministerio. Concurrieron ala sesin de la Comisin deMedioAmbiente del ConcejoDeliberante y tambin sepresentaron ante la Comisin deDerechos y Garantas de laCmara de Diputados, cuyopresidente, el diputado FernandoBarrign junto a Teresa Maza,adelantaron que harn lasconsultas pertinentes sobre eltema a la Secretara de Ambientede la provincia.

    Propuestas superadoras

    En un primer momento losvecinos propusieron comosolucin sustentable ubicar laplanta de residuos cloacales en lazona de los pozos abandonados deYPF Barrancas, donde existeterreno suficiente y no perjudicaa nadie, explica Marcelo Biritos,otro integrante de losautoconvocados.Otra propuesta viable es la queexplica el ingeniero qumico ysanitario Eduardo Barbeito, conlarga experiencia y conocimientosen esta materia, quien se hadesempeado como consultor de

    la Organizacin Interamericana dela Salud en el reso de lquidoscloacales y actualmente actacomo asesor tcnico del grupo devecinos, ya que tambin es partede los damnificados.El primer problema que plantea elespecialista es, justamente, que elEstudio de Impacto Ambiental yel proyecto a utilizar ahora, datandel 2009, cuando las condicionesdemogrficas eran otras. Hoyviven all 750 familias, hablamosde instalar una planta en medio deuna poblacin. Segn sostieneBarbeito los EIA no pueden durarms de dos aos, especialmenteen lugares que recibenimportantes migraciones de gente,como en este caso, ya quecambian las estadsticas y hay quereformular todo.Su propuesta consiste en norealizar ninguna planta nueva, yunir atravesando el Ro Mendozalas caeras existentes de TerradaSur con Terrada Norte. Seran1420 metros de cao soterrado,encamisado, que cumpla contodos los requisitos y que seconecte con la planta deParamillos, una de las dos plantasdel norte de Mendoza (La otra esCampo Espejo, donde Barbeitovivi y se desempe como jefetcnico varios aos). El aporte decaudal de la nueva zona aconectar, significara slo el 2 %

    Vecinos organizados En pos de una solucin sustentable

    Perdriel Este logr que la planta de residuos cloacales no se haga en el Vivero ProvincialLos vecinos apoyan la construccin de la planta peroen otra localizacin, que no afecte ambientalmente aninguna poblacin. Proponen alternativas superadoras,pero hasta ahora slo cuentan con la postergacin dela licitacin y la palabra del ministro Baldaso de buscarotro lugar en conjunto con el municipio.

    Por Adriana Sayavedra

    s

    Los vecinos prefieren rescatar los anteriores proyectos para el prediodel Vivero de calle Terrada: una escuela rural y una plantacin delamos blancos transgnicos, sin pelusa.

    del total de afluentes que recibeParamillos.Para el gobierno elinconveniente de estaalternativa es que la planta deParamillos se encuentracolapsada. Pero es fcilmentesolucionable- argumentaBarbeito -realizando un by passen el sifn del canal de fuga,que incluso est estudiado porAysam e Irrigacin. El dineroque se ahorrara en hacer laplanta de Perdriel, variosmillones de pesos provenientesdel Fondo Nacional de la Soja,podra aportar una parte de losfondos necesarios paraoptimizar la planta del nortemendocino. Otro grave inconveniente quedestaca Barbeito de ubicar laplanta en el Vivero, es el riesgode mezclar las aguas de reuso yde riego, algo que tcnica ysanitariamente no se puedehacer. En este sentido existe elriesgo de que eso ocurrateniendo en cuenta dos proyectoscontradictorios anunciados porlas autoridades: la instalacin dela planta y la plantacin delamos en el mismoemplazamiento y, adems,porque es una zona de riesgoaluvional, cuando llueve muchose inunda. Por ahora, los vecinos siguenatentos, esperando que lasautoridades se expidanformalmente sobre los resultadosde los nuevos planteos.

    La voz oficial

    La planta de tratamiento deresiduos cloacales es una obramunicipal, realizada con fondosnacionales derivados a losmunicipios a travs de lasprovincias. Por lo tanto es elMinisterio el encargado dellamar a licitacin.Consultado al respecto elministro de InfraestructuraRolando Baldaso, asegur aCorreveidile que la planta no sehar en el Vivero y queactualmente se encuentranevaluando con el municipio unanueva localizacin que sera enlos terrenos cercanos alSantuario de la Virgen de laCarodilla.Teniendo en cuenta que es unaobra municipal, intentamosobtener la palabra oficial atravs del departamento deprensa del municipio, pero alcierre de esta edicin, norecibimos respuesta alguna.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N1404www. .com.ar

    Dos viernes atrs terminaronlos cimientos. Jardn LosCastaos, barrio a laderecha de Pueyrredn, tiene unboulevard a su entrada. Lo transitael mnibus 1,15.Pocos saben que al fondo, a laizquierda, un pimiento siempreverde, medianamente grande,acompaa a una sobria cruz demadera, desnuda y marrn como latierra misma. El lugar cobija unsueo grande, el de los vecinos: laconstruccin de una capilla quecomenzar siendo un saln de usosmltiples por su funcionalidad. El proyecto empez hace muchotiempo, antes del 2000, cuando elPadre Prroco de Chacras de Coria,Juan Carlos Vignone, solicita a dosfieles su ayuda en la parroquia,concretamente en la comunidad quetiene en su advocacin a San Jos,esposo castsimo y padre. Para eseentonces ya haba encomendado alarquitecto Miguel Liendo elproyecto que comprenda laconstruccin de salones parroquialesy de una capilla en el Barrio JardnLos Castaos, en un terreno donadopor el Consejo Deliberante de Lujnde Cuyo, a la Parroquia de Chacrasde Coria. La finalidad era laconstruccin del templo parroquial,la que coincida plenamente con eldeseo de los vecinos del lugar detener ms cerca una capilla. Sesumaron de manera voluntaria otrosarquitectos, entre ellos Marta Dazcon Fernando Angeleri, quienes consu buena voluntad y ad honoren,

    Vecinos organizados

    El pimiento de la cruz y la Comunidad de San Jos

    lograron la aprobacin del proyectoy llevan a cabo la direccin tcnicade la construccin. Las rifas y bingos no estuvieronausentes.La misin comienza y poco a pocose fue sumando la ayuda endiferentes contribuciones: las rifasdel Padre Juan Carlos; las manos deCaritas; el dinero, producto de unvino donado y compartido entre lascapillas La Merced, Santa Elena,Rosario de San Nicols delPedemonte-, por parte del actualprroco Padre Eduardo y numerososvecinos y miembros de lacomunidad que humildementeayudan haciendo cada uno lo que lees posible. Muchas manos llenas de esperanzahan participado y participan en esteobjetivo comn. Las misas, lascomuniones, la catequesis, todo uney ennoblece el hacer de una

    comunidad que con la invaluableayuda del Padre Daniel Aporta no hacesado de caminar y trabajar,ofreciendo las manos y el coraznen cada entrega.Ya estn los cimientos con muchapiedra incorporada, como bases deuna fortaleza del espritu, queentregan el suelo para construir elproyecto de tener una capilla ms eneste lugar, donde JessSacramentado sea amado y adorado. Abrazando las necesidades, lasalegras, los esfuerzos, los logros,los progresos, los amores de unacomunidad, comenzaron: AnaCristina Sosa, Ernesto Ovejero,Celina Halupczock, Rosa Pesetti,Mara Teresa Rafael, Marcelo yVichi Rog, Alicia Moreno, GracielaRodrguez, Doa Antonia, Don LuisRafael, Luciana Delfino, MaraEsther Cruz, Mercedes Vega,Marisa, Vernica, Mara Victoria,nombres activos de este esfuerzocolectivo. Muchos aos han pasado desdeaquel llamado, muchas puertastocadas, muchos enfermosayudados, muchas discusionessostenidas y mucho amor puesto eneste camino. Grandes amigosencontrados en l, de los cualesalgunos estn hoy junto a Dios.Entre ellos imposible olvidar a DonAntonio y a Alejandra Monte Oliva. Una cruz, a cuya sombra crece lacalidez y soledad del pimiento,espera la realizacin final de losgrandes esfuerzos compartidos enSan Jos, el lugar en donde Dios hapuesto su tienda. Este tiempo demisin es un tiempo de Dios en latierra y un tiempo que requiere deayuda, donaciones de manos y piespara continuar con estaconstruccin hecha, paso a paso,con la humildad de lospequesimos aportes de losoperarios de esta abundante mies.

    Queremos recordarla historia de lossurtidores de agua,medio por el cualrecibamos la famosa aguadel Ro Blanco que,durante muchos aos, seconvirti en un distintivode los chacrences. Por lacalidad que tena esta aguase la utilizaba para beber y

    cocinar. Para el resto de lasnecesidades de la casa, seutilizaba la que se aclarabaen piletas que reciban elagua de riego a travs delas acequias.El ir a buscar agua a lossurtidores era una actividadcotidiana de las familias.Era el lugar de encuentroobligado, en el que losvecinos hacian largas colaspara llenar las damajuanaso cacerolas, los jvenes deentonces se refrescabandespus de los partidos deftbol callejeros, ollenaban las bombitas enpoca de carnaval.Hoy queda funcionando uno solo como testigo de esahistoria. Pero existen dos ms a modo de recuerdo.Desaparecieron los que estaban ubicados en la esquina deMitre y Newbery, y en calle Liniers sobre el costado nortede la actual Delegacin Municipal, que fueron destruidos.Nos preguntamos si no valdra la pena volver areactivarlos, como una manera de rescatar parte de lahistoria de nuestro pueblo y a la vez saciar la sed demuchos habitantes, que mantienen el hbito de salir acaminar, adems de convertirse en motivo de atraccin paralos turistas que nos visitan.Es interesante destacar que en muchas ciudades conhistoria de Europa los surtidores forman parte de sutradicin y prestan utilidad como tales.

    Por Ing.Agr.Jos Guillermo Garca Sez

    Adivina, adivinador Dnde estn???

    Los surtidores de Chacras

    Al primer lector quelleve escrito alkiosco de diarios delCorreveidile, frentea la plaza, dndeestn ubicados estostres surtidores ennuestro pueblo, tieneun premio. En lasredes sociales ya hayganadores.

    Por Onelia Cobos y Ana Cristina Sosa

    s

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140www. .com.ar 5

    En Chacras

    CIRCULE A 30 KM

    Si bien Daniel Antequera naci en el departamentode Godoy Cruz, en Mendoza, a los pocos aos sufamilia se traslad a Mar del Plata, donde pas lamayor parte de su infancia y adolescencia. En la ciudadcostera permaneci hasta 2011, cuando viaj a suprovincia natal a visitar a sus padres para las fiestas ydecidi abrir una nueva peluquera en Chacras de Coria.La apertura de este local fue a pedido del pblicochacrense y de muchos vecinos que tienen propiedadesen Mar del Plata y que insistieron para que avanzara coneste proyecto, relata el peluquero dueo de este centroexclusivo para hombres y de dos otras sucursalesemplazadas en Mar del Plata y en San Martn de losAndes que tambin llevan su nombre.Cortes de vanguardia, capacitacin constante yasesoramiento son claves para este hombre preparadopara los cambios ms exigentes de la clientela masculina.Deportistas del pueblo, entre ellos varios rugbiers yesquiadores, aclara Daniel, lo visitan de lunes a sbadosen su local 8 La Portada Mall. El corte de pelo va de lacabeza a los pies: es 100% esttico, por eso hay que teneren cuenta a qu se dedica ese hombre, cules son susactividades, cmo le gusta vestirse y en base a ese perfildefinir el corte ms adecuado, cuenta el peluqueroformado con Andrea Megetto o Ral Valenzuela, quehasta fin de ao continuar con sus tres locales y mstarde se quedar solamente con el de Chacras de Coria,

    ya que transformar a la cadena Antequera en un sistemade franquicias.En un mercado orientado hacia las mujeres y en el quelas peluqueras masculinas han tendido a desaparecer, yopropongo un espacio dedicado exclusivamente a loshombres, lejos del olor a tintura y los productos decuidado capilar femenino. He venido con los pies en latierra y un perfil muy bajo, por eso los cortes sonaccesibles al bolsillo de los vecinos. Mi peluquera se hatransformado en un club de amigos, en un ambientedistendido en el que el cliente viene, se atiende y sale,dice Daniel, atento a cada detalle de su saln, que cuentacon unos hermosos sillones antiguos, un rincn derecuerdos y fotos que hasta los propios vecinos le hanobsequiado.

    El nico exclusivo masculino del pueblo

    Daniel Antequera, peluquero de hombres

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N1406 www. .com.arEn Chacras

    NO TOQUEBOCINA SIN NECESIDAD

    El Dr. Enrique Roig, abogadode trayectoria en Mendoza,cuenta con sus propiaspalabras un fragmento de la historiade la zona muy vinculada a la casaque su abuelo paterno construycasi sobre la Panamericana a laaltura de la actual plazoleta Dr.Levy, conocida por mucho tiempocomo El Chalet de Piedra.La historia de esta casa comienzacon Don Antonio Simn, francs,tonelero de profesin pero conmltiples inquietudes y habilidades.Se deca libre pensador, eraaficionado a las matemticas y laastronoma y a ingeniosassoluciones, como la de hacer unalambique transportable, con el queen un tiempo, hace ms de cienaos, destilaba orujo a domicilio, delos numerossimos parrales de lascasas de la ciudad. Estaba casadocon Mara Petazzi, hija nica deAndrs Petazzi, natural de Como,Italia y uno de los reconstructores deMendoza luego del terremoto de1861 cuenta el Dr. Roig y continua:

    Su hija Mara Elisabet, en sus aosde adolescencia, padeci de ciertaafeccin bronquial, por lo que losmdicos recomendaron temporadasde aire de campo, nico remedioclsico en aquellos tiempos. Chacrasde Coria era el pueblito apacible,rodeado de vias y quintas y cercanoa la ciudad, tradicional destino entales emergencias. Tal es la raznpor la que don Antonio busc algunacasa para alquilar en el pueblo. Perotemi que el remedio pudiera serpeor que la enfermedad, puesdescubri que, por la misma raznde su bsqueda, Chacras estabapoblada de numerosos habitantesque buscaban alivio para latuberculosis. Supo entonces de unloteo, que en pleno campo raso ydespoblado haca un seor HctorOrtiz, de una propiedad de treinta yun hectreas, al Nor-Oeste de laestacin del ferrocarril. Allentonces compraron los esposos endos escrituras, una de 1913 y otrade 1915 varios lotes destacaEnrique.

    Nuestro pedemonte

    Tierra y aire con historia y nuevos proyectosCon la mirada puesta en los cambios que se estn dando en el pedemonte chacren-se, sobre todo en el recorrido de Panamericana entre la interseccin con Guardia Viejahasta el Corredor del Oeste, diversos habitantes y conocedores del lugar nos cuentanpasado, presente y proyecciones de una zona que cambia da a da.

    El presente: Los ciclistasy la basura Muchos aos despus que DonSimn, pero en una similarbsqueda de aventura, aire puro ynaturaleza una gran cantidad deciclistas se rene cada fin desemana, a partir del jueves, en laentrada del camino de los pozos,casi frente al Chalet de piedra ydesde all llega hasta la precordillerapor el pedemonte en recorridos detres y cuatro horas a pedal parasumergirse en el paisajesemidesrtico mendocino y disfrutarde su natural belleza. Sin embargo los pedalistas lamentantener que compartir los primerosmetros de camino con los camionesde la Municipalidad de Lujn deCuyo, ya que el municipio utiliza elpedemonte como un vaciadero deverdes. Incluso vecinos del lugardestacan que el ttulo de vaciadero

    de verdes dado por la municipalidadresulta poco acertado cuando puedeobservarse que el predio donde sevuelca ha convocado a personas queincluso se han instalado all conimprovisadas casillas a reciclar basura.Panamericana peligrosa. Beatriz,una vecina de la zona, destaca que elriesgo de accidentes fatales es unaconstante. El incremento poblacionalen Vistalba y el pedemonte, los barriosprivados y el nuevo colegio sobre laruta han intensificado el nmero devehculos circulando en la zona demanera exponencial. La sealizacinde accesos a estos lugares es mnima onula y los conductores se venobligados a llevar a cabo peligrosasmaniobras. Dems est decir que ladrsena frente al barrio Laderas estpsimamente sealizada Proyecto de Vialidad. El Ing.Enrique Soler, director de VialidadProvincial inform que el organismo

    est trabajando en un anteproyectopara resolver el tramo desde lainterseccin de Panamericana yCorredor hasta Guardia Vieja. Esteanteproyecto incluye doble va,rotondas con colectoras lateralespara dar acceso a los nuevosemprendimientos y ciclovas. Loque busca Vialidad es anticiparse alos proyectos particulares en la zona,que sin duda se incrementarncuando se conecte Cacheuta yPotrerillos, dejar establecidos losretiros y buscar la cooperacin conlos emprendedores sobre todo paralos ingresos y egresos y las calleslaterales. Con respecto al nuevo colegio, Solerdestac que se ha dado una solucinprecaria de acceso, aunque estainstitucin debera resolver elingreso dentro del predio del mismoemprendimiento inmobiliario que loincluye.

    Por Aurora Fernndez

    s

    Fotografa tomada hacia 1914 1915 de la nica casa construida porAntonio Simn en el loteo. Esta casa, an en pie, se conoci por dcadascomo el chalet de piedra. Est plantada y rodeada de campo raso, sinagua ni servicio alguno ni cerco que la asle. La Ruta Panamericana noexista. El acceso a Uspallata se haca por la Quebrada del Toro, al Nortede Villavicencio, sin pavimento alguno, o por el ferrocarril Trasandino,que pasaba por Chacras de Coria. La propiedad estaba recostada por elOeste, sobre el Ro Seco Tejo, el mismo que pasa por detrs de la iglesiade Chacras, y por el Este tena frente a una huella que se adentraba alcampo, que no se llamaba como hoy Los Pozos, sino que constitua laCalle Benito de San Martn, la misma que pasa frente al ingreso delbarrio Cerro San Luis luego de pasar por un badn sobre ro seco. Delotro lado del Ro Seco, en el actual emplazamiento de la cancha y ClubSocial y Deportivo Chacras de Coria, haba un puesto de cabras. Lascasas que se observan a la extrema izquierda de la foto hacan frente a laactual calle Prolongacin Mitre, frontera ltima hacia el Nor-Oeste detodo el modesto desarrollo del pueblo de Chacras de Coria y su entornoagrcola. Una de esas casas perteneca a la familia de Don Manuel Leiva,administrador del campo de Hctor Ortiz. En las grandes crecientes delro seco, el agua se abra paso tambin por el costado Este de lapropiedad de Don Antonio Simn, amenazando el frente de la casa. Paradefensa de ese flanco, Simn instal la hilera de rocas que se observa yque las llev hasta el lugar con la ayuda de bueyes.

    El Chalet de Piedra deChacras de Coria

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 7www. .com.ar

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N1408 www. .com.ar

    En apenas un ao, NicolsSosa Baccarelli viaj aMxico becado paraestudiar Derecho Internacional ySociologa Jurdica en laUniversidad Autnoma delEstado de Hidalgo, termin deescribir Como gato panzarriba -su primer libro-, lo edit yparticip de distintaspresentaciones. Este joven de 26aos nacido en Chacras de Coriaes, desde hace casi una dcada,columnista del Correveidile.Luego de eso comenz a escribirpara otros medios grficos de laprovincia y publicacionesculturales de Mxico. Estudiosodel tango y del derecho, lectorincansable, Nicols hasobresalido en variasoportunidades como mejororador por la UNCuyo, laUniversidad Javeriana de Bogoto la American UniversityWashington College of Law, enEstados Unidos. Asimismo, enmarzo de 2010 el ConcejoDeliberante de Lujn de Cuyo leotorg una distincin de honorcomo joven destacado.Premios literarios, disertacionesen conferencias sobre temticasdiversas vinculadas al derecho, elarte y el tango forman parte de lacurrcula de Baccarelli.De chico busqu a los grandesdel tango creo que en un intentopor alcanzar ese pasado que seme iba de las manos. Elproblema es haber nacido unsiglo despus, dice mate enmano, sentado a la mesa dondeestudia y trabaja. Sus races, sufamilia y su abuelo, AlejandroSosa, han sido un estmulonecesario para el joven al quealgunos amigos llaman hombrede otro tiempo, a pesar de quetal cartula no lo represente deltodo. Muchos me lo dicen peroyo reniego de eso porque mepregunto cunto de esa distanciafsica y temporal son las que enverdad me acercan a misintereses, explica. El tango, su visin de mundo, lamsica y textos de prosa potica

    convergen en su primer libro,repartido entre estudiantes yciudadanos residentes en Mxico.Alrededor de 300 ejemplares

    circularon por escuelassecundarias y presentacionesambientadas hasta con msica decmara en las cantinas, espaciosque protagonizarn su prximomaterial de crnicas. -En qu trabajsactualmente?-Estoy en algunos proyectos de

    investigacin de la facultad,algunos ya los termin; hice otrosdos en Mxico y bueno, yapronto terminar abogaca y verde qu se trata el litigio. Elderecho tiene muchos puntos encomn con la literatura, como elproblema de la verdad y dellenguaje, algo que a m me tienemuy pendiente. La palabra, lacomunicacin, el descubrimientoy la transmisin del hechoverdadero El jurista tiene unquehacer parecido algunas vecesal del periodista, por eso dentrode la literatura estoy ltimamentecentrado en la crnica.-Cundo descubriste que tegustaba escribir?-Mi primer poema lo escrib a los10 aos y estaba dedicado aChacras. Desde entonces no heparado, aunque por supuesto conalgunas discontinuidades porotras obligaciones. Publiqu porprimera vez a los 16 o 17 aos enel Correveidile. Lo que si mepas es que lo que para m en unmomento era un placer, terminsiendo un placer y un trabajo. -Cmo surge este libro?-Es un conjunto de versoscallejeros y criollos queempezaron en Mendoza yterminaron en Mxico. Es unarecopilacin de versos que hiceall porque me encontr con eltiempo necesario y un editorabsolutamente irresponsable quese anim a hacerlo. El libro tienealgunos rasgos distintivos: lopublic la editorial mexicanaNuestro Grito Cartonero a pesarde que la temtica y la formaeran muy de ac. Eso hizo quetuviramos que emprender latarea de hacer notas al pie. Laotra particularidad es que tieneilustraciones de mis paps, losdos artistas plsticos, y que eldibujo de portada es de mihermana. Tiene varias partes:trato el tema de mis antepasados,algunas cosas del lugar dondevivo, tambin sobre las mujeres yun apartado que se llama ConMsica, donde he recopiladoalgunos temas de canciones. Estecaptulo me trajo dos grandessatisfacciones: una de esaspiezas, La viatera, la musicalizel Pocho Sosa y hoy es unacueca, y Me gusta verte, Mara

    termin siendo una zambamusicalizada por AnbalCuadros. -Contanos tu experiencia enMxico?-Termin mis estudios endiciembre y me qued hastamediados de este ao. Habaempezado a escribir en la revistade la Universidad y mepropusieron quedarme, pero lascosas que ms quiero estn ac:mi familia, Chacras, lasamistades, los amores; vivir esoafuera es muy distinto. He vividocasi un ao una experienciaparticular hospedado en un hotel.Cuando hablaba con mi pap leexplicaba que me senta entreuna novela rusa y el granhermano. Mxico ha sido unaexperiencia intensa; es la historiasobre la historia; all uno nopasea sino que peregrina. Lobueno es que tena todo el tiempodel mundo para leer y escribir.De alguna manera, todo lo quehe escrito en mi vida estvinculado al tango. -De dnde viene tu pasin porel tango?-No s, porque tampoco tengorecuerdos sin l. A los 4 o 5 aosescuchaba los discos de JulioSosa. Probablemente haya sidomi abuelo quien acerc esasgrabaciones. El tango es ungnero gigante: es una enormeporcin de nuestra literatura, denuestra msica, de nuestras artesplsticas, por eso hacer historiadel tango es hacer una genealogade nuestra identidad. -Qu aspectos del tangoforman parte de tu vidacotidiana, y qu significaChacras de Coria para vos?-El tango seala una forma devivir, hbitos de la noche, lasoledad, una visin de la mujer,de la madre, de la pasin, unculto por el barrio, el tango es ununiverso. En cuanto a Chacras,cuando yo digo la tierra es unametfora de Chacras. Ac nac yllevo 26 aos y aunque me voy,siento que siempre vuelvo ycuando vuelvo, siento unprofundo alivio. Quiz loprimero que me ata a este lugares que es el punto de encuentrode mis padres, donde decidieronformar su familia.

    Primer libro de nuestro joven columnista

    Nicols Sosa Baccarelli: el joven poeta del tangoAcostumbrado a preguntar y a indagar en la historia, lajusticia y los dems, esta vez el futuro abogadochacrense, columnista de Correveidile y apasionado delas letras particip como entrevistado y repas su viajea Mxico y la edicin de su primer libro de versoscallejeros.

    Por Andrea Caldern

    s

    Nicols en elZcalo, en Mxico,cuando seencontaba radicadoen el pas del Nortecomo becario.

    Hace tiempo que no lea poemas, sumergida en la combatividad cotidiana. Ellibro de Nicols me ha permitido solazarme en lo esencial: la palabra comodeleite. No la palabra como arma, ni como ariete, ni como testimonio otodos los usos diversos, que le damos por necesidad y urgencia.He descubierto, con cierto asombro que me record mi lectura del libro Uno,nessuno e centomila, de Luigi Pirandello, que en este libro de Poemas, hayvarios Nicols.Hay un Nicols anciano y profundo, con una sagacidad incompatible con suedad real, que logra retratar con talento, ciertos accidentes mentales que nossobrevienen con los aos: la nostalgia de lo que pudo ser y no fue; lamelancola del olvido; el miedo o fatiga del final, siempre inconcluso, de lamuerte; el impulso aprisionado por el razonamiento; el temor de que laexperiencia nos vulnere el compromiso: Har un pozo en esta tierra paraenterrarme las alas, dice.Hay un Nicols a campo abierto y otro urbano. Hay un Nicols que recuerdalo que no puede haber visto jams: el conventillo y el cuchillero (slo porel pentagrama de los tangos que ama). Hoy, con la hipocresa de lopolticamente correcto, los llaman hoteles y villas. No tienen nada delas dos cosas y son ms crueles que los del siglo pasado.Nicols no se limita al autoexamen de la condicin humana. Observa a sualrededor, se duele de la pobreza y la muerte solitaria: azote de estecontinente, con riqueza como para alimentar al mundo. Harto de asfalto ysobras -dice del mendigo muerto- ni siquiera aquellos que hicieron quenacieras. Nunca. Nadie. Requiem o Canto al mendigo. Y uno entiende queaqullos que hicieron que nacieras, tal vez, no fueron los padres.En el Nicols mendocino est el bello poema al Zonda. Pulpo negro concaparazn de aire!La guitarra se luce como protagonista de sus poemas camperos. Lo quepreanucia las letras de canciones, que vendrn despus. Hay nombresconocidos del terruo: Pocho Sosa y Tito Francia. Queda la ansiedad porque elodo intervenga en esta aventura. Acaso no hay libros con CD adjunto? Serel prximo.Y nos da como Yapa dos breves textos en prosa potica: La CiudadSimultnea y La alineacin de los planetas. En ambos, se advierte unhumor algo cido se que suelen llamar voltaireano. La indiferencia, lavanidad, el juego intil en que se enfrascan ciertas personas y la masa que sepierde en la nada de un tiempo sin sentido.Libro sin prlogo, por ser disculpa anticipada e inaceptable. Deseara haberlogrado ser un eplogo responsable y meditado.No hay que olvidar, la dedicatoria a una familia, muy fuera de lo comn.Padre y madre, artistas plsticos, que colaboran, con encanto, al ilustrar eltexto. Hermana, que nos brinda un gato en la portada, que nos mira, muyatento, con fijeza felina. Adems de otros dibujos a tinta, que se relacionancon el libro, bien ledo, como el gallinero con un solo gallo: Pluma de coral,pluma de espejo/ El pollo envidia el canto del gallo viejo.Nada que envidiar aqu. Gracias a los varios Nicols que encontr en estaspginas.

    Como gato panza arriba y la crtica

    Susana Tampieri opina

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 9www. .com.ar

    Con ms de tres aosinstalando la actividadteatral como unaalternativa para hacer or la vozde los vecinos de Chacras deCoria, la Asociacin Chacras ParaTodos tiene un nuevo estatuto: setrata del primer Crculo deCultura en Mendoza, con lo cualest llamado a erigirse en un polode atraccin de energas culturalescada vez ms visibles y potentes.El proyecto que presentaron y porel que fueron premiados con unsubsidio de 300 mil pesosPrograma Puntos de Cultura dela Nacin- se inspira justamenteen la energa comunitaria. Es loque justifica el hecho artstico. Sise la busca es porque en ellareside la fuerza del sentimiento yde la razn, la cual trabajada enclave teatral, llega a vibrar y amovilizar a toda una comunidad. Silvia Bove, una de las referentesdel Chacras Para Todos, explicque al ser Crculo de Cultura vanimpulsar tres cooperativas

    Proyecto artstico comunitario Chacras Para Todos

    Un crculo de culturaTras ganar el concurso del Programa Igualdad Cultural, la Asociacin Chacras paraTodos se constituy en uno de los primeros 7 Crculos de Cultura del pas. La culturaviva comunitaria tiene en nuestro pueblo un espejo donde mirarse.

    culturales en tres territoriosdiferentes pero relacionados, quesern el entorno de la PlazoletaDr. Lev, el Piedemonte, y la Casadel Asterin, en Godoy Cruz. Lointeresante y novedoso de estaexperiencia socio-cultural pasapor esta dinmica de contagio yavance, an en sitios donde nohay plaza ni veredas, espacios quefueron esenciales para que elgrupo inicial pudiera encontrarsey arrancar con el proyecto. Nos hemos propuesto y yaestamos trabajando en elPiedemonte, un espacio difcildonde cuesta sentirnos parte de untodo, aunque cuando uno ve lahistoria reciente de Chacras deCoria se encuentra con que s loramos. Entonces no estaba laAvenida Panamericana y toda esaextensin de la Cancha de ftbolestaba vinculada con la Plaza,haba incluso circos que seinstalaban ah; ahora en eseaspecto hemos retrocedidomucho, con lo cual no queda otra

    que avanzar en la transformaciny en la inclusin por la va de lacultura, apelando a toda lacapacidad que tengamos decontagiar la participacin, diceSivia.Tambin Silvia Bove adelant aCorreveidile que la prxima obradel elenco viene cruzada portodo aquello que generan losmuros que nos separan ylevantan verdaderos ghetos,muros que as como nos atraen,nos convierten en seres forneosen nuestra propia comunidad. Acentuar el sentido depertenencia, mantener lacomunicacin y decodificar losmiedos son parte del desafo delteatro comunitario del Chacraspara Todos. A lo cual se le sumaotro, exigido por el mismoPrograma de la Secretara deCultura de la Nacin, que consisteen filmar todo lo que pasa en elbarrio, el pueblo, la esquina, elvecino, el verdulero, el cantocolectivo, y varios etcteras ms,con destino al pblico masivo dela Televisin Digital Abierta(TDA). As es que vecinos, estnadvertidos: si la memoria delpueblo ayuda a entender tanto delo que somos, su ejercicio entomas y capturas de pantalla,puede hacer mucho ms, porejemplo, hacer visible el arte y latreta de los muros.

    Por Mara Eva Guevara

    s

    Mirta Ramrez deCocucci esresponsable y creadorade la Inmobiliaria Cocucci, unade las ms reconocidas de laprovincia. Esta empresariamendocina indag en el rubro enlos aos 90, luego de trabajar deforma independiente en lapreparacin de tortas y tartas paraclientes y confiteras de lujo, y enrelacin de dependencia en laCooperativa Farmacutica, dondefue contadora.Sin embargo senta que noestaba haciendo lo que megustaba y que necesitaba uncambio en mi vida, as fue como

    conocidos.Trabajaba desde mi casa pero noquera mezclar la dinmica familiarcon el trabajo, por eso le propuse ami marido vender la casa y comprarun lugar donde instalar nuestrasoficinas para arrancar con esteproyecto. Mi marido me apoy entodo momento, recuerda Mirta.Las relaciones sociales ayudaron ymucho. Mirta reconoce el papelfundamental que tuvieron lasrecomendaciones en aquel primermomento, cuando la InmobiliariaCocucci apareca en el escenario deMendoza. Pronto se sumaron loshijos y el padre de la familia, vital ala hora de brindar asesoramiento. Enla actualidad, ms de 40 personastrabajan en la empresa, diez de loscuales integran el clan.El rubro inmobiliario es

    emprendedores Vecinos

    Mirta de Cocucci,historia de unainmobiliariaDe las tartas al servicioinmobiliario, un caminodirecto al xito personal.

    le ayud al propietario del baldovecino a mi casa a vender eselote. Yo quera ayudar a laeconoma familiar y confiaba enque iba a aparecer un trabajo param y para muchas otras personas,dice en una de las oficinas de lainmobiliaria ubicada en el SectorBureau de Palmares. Prima poltica de Chela, de laBiblioteca de Chacras y delPichn Cocucci, Mirta es lamadre de Pablo, Cristian y Javiery esposa de Pablo, abogado ydocente de geografa fallecido en2004. Ella recuerda que por aquelentonces vivan con lo justo y queno esperaba tal giro en su vida nien la de su familia. Tanto insistien la venta de aquel terreno, quese inscribi en la AFIP, sigui lacarrera de corredora pblica y seprendi a la gua buscandocompradores y a los timbres defamilia, dando a conocer supropuesta de venta entre algunos

    esencialmente un servicio al quehay que perfeccionar da a da,ocuparse de brindar el mejorasesoramiento, capacitar alpersonal, generar relaciones derespeto e intentar satisfacer lasnecesidades de los clientes de losdistintos estratos socioeconmicosque nos visitan. Estamosagradecidos de nuestros clientes,que son quienes posibilitan estecrecimiento, rescata Mirta.En la actualidad, considera, existeen el mercado inmobiliario muchaespeculacin producto de lasituacin cambiaria y elenrarecimiento del mercado.Vecina de Chacras, Mirta aseguraque nuestro pueblo tiene potencialpero queda mucho por hacer:Chacras es un mercadointeresante que se encuentraabandonado; entre otros factoresfaltan buenas arterias. A pesar deeso se sigue destacando por lacalidad de su gente.

    Paola, Pablo, Mirta, Cristian y Carlos, delequipo de Inmobiliaria Cocucci.

    La Tuti Gadea, del Chacras para Todos en el 1 Congreso de CulturaViva Comunitaria en La Paz, Bolivia

    Orlando Cajamarca, del grupo Esquina Latina, de Cali, Colombia, anduvo por el pueblo con sus charlas.

    Para participar:teatrochacras@gmail.com

    Por Andrea Caldern

    s

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N14010 www. .com.ar

    NO se puedepodar en

    verde

    Araz de la construccin deun nuevo barrio cerrado,fueron erradicados casicincuenta forestales sobreAlmirante Brown, bella calle quemarca el lmite entre Chacras yVistalba, a unos metros de lainterseccin con Guardia Vieja. Segun el Acta de la Direccin deRecursos Naturales RenovablesN 4629 el emprendimiento

    necesaria. Pareciera ser que anuestras autoridades les andahaciendo falta un poco deimaginacin.Al decir de un especialista seerradicaron varios ejemplaresinnecesariamente que seencontraban en buen estado y nofiguraban en la lnea de la obra.

    Breve resea histrico legislativaProteccin del arbolado pblico

    Luego de la Conquista, segnconsta en documentos, losespaoles ya tomaron medidaspara reprender a quien causaradao al arbolado tal vez paralavar las culpas por haber ellosdiezmado sus propios bosques derobles y encinas para hacer losbarcos con los que cruzaron acivilizar nuestro continente-.As que para castigar al daino seestablecan cien azotes paraquien destruya un rbolintencionalmente y cincuentapara quien lo cause pordescuido.En el anuario del centenario deldiario Los Andes se mencionauna ancdota que demuestra queya haban leyes de proteccin delrbol y que se cumplan. Allleemos que en 1880 algobernador de la provincia se lecobra un multa por no regar elrbol del frente de su casa,segn la legislacin vigente.Y es que Mendoza fue ejemploen la defensa del arbolado. En1897 se promulga la Ley N 39de Plantacin y Fomento delbosque, tendiente a modificar la

    situacin producida por lasenfermedades respiratoriascausadas por la extrema sequedaddel ambiente, sirvindose a suvez de las acequias existentes,que originalmente eran las queprovean el agua a los pobladores.Se da inicio, entonces, a laCiudad Bosque, que desde esemomento maravill a propios yextraos.

    Da del rbolLa fiesta en su homenaje seorigina en Estados Unidos, en elestado de Nebraska. En nuestropas, fue Domingo FaustinoSarmiento quien, en uno de susviajes al pas del Norte, trajodicha celebracin a la Argentina.Como presidente inculc a losgobernadores la necesidad deforestar, introdujo nuevasespecies e incentiv a losmaestros a trasmitirle a los niosel inters y el amor por losrboles. En Mendoza, durante losgobiernos de Carlos WashintogLencinas, su ministro deindustrias y obras publicas, elingeniero agrnomo LeopoldoSurez, cre viveros y aumentplantaciones mediante entregasgratuitas, forestando rutas yampliando el parque General SanMartn con la construccin delmaravilloso Rosedal.

    En 1934 el gobernador RicardoVidela, mediante el decreto N332 fija el Da del rbol el 15 deAgosto y ms tarde, en 1939, esoficializado por el gobernadorRodolfo Coromina Segura, alpromulgar la Ley N 1360.Tambin se oficializa en elmismo instrumento legal laAsociacin de Amigos del rbola instancias de Jos Benito deSan Martn, creador del ParqueAborigen y del maravillosoParque de las Colinas, paraorgullo de los chacrenses.Por ltimo, el 1 de junio de 2008se reglamenta la Ley 7874, queestablece las disposicionesgenerales sobre la gestin delarbolado publico provincial,asignndosele por primera vezen la historia.presupuesto:hasta el 5% del presupuesto de laSecretaria de Medio Ambiente.Un gran paso que nunca lleg aconcretarse, ya que la leyaprobada por unanimidad no seaplica.Lamentablemente, para lasautoridades contemporneas,como tambin para una granparte de la sociedad, se trata deun tema que les es indiferente. Yas estamos, al borde del colapsoverde. Y nadie hace nada.

    Fuente: Archivos Direccin de Recursos

    Naturales No Renovables.

    Efemrides - 15 de agosto. Da del rbol

    As lo festejamos por estos pagos

    Paren de erradicaa

    r!!!!!!Qu pasa en Uspallata?Desde hace varios das laAsamblea del rbol, laFundacin Cullunche y ungrupo de vecinos de la Ruta 52se opone a la resolucin 498/13de la Municipalidad de LasHeras, que autoriza el corte de22 lamos y 160 sauces en elcamino a Paramillos. Segn lasautoridades municipales, losrboles en cuestin seencuentran en mal estado. Por su parte, las organizacionesambientales y los residentesaseguran que muchos de ellosdeberan conservarse de pie yextraer slo las ramas secas. Teresita Capezzone, miembrode la Asamblea del rbolrecorri la zona y si bien vioalgunos ejemplares ahuecados,asegura que otros podranconservarse.

    Desde la Direccin de RecursosNaturales Renovables, el jefedel Departamento deForestacin de RecursosRenovables, ingenieroagrnomo Carlos Barrera Oro,sostuvo que participa de la tareapersonal de Vialidad Provincialy de la Municipalidad y que suvoluntad es dejar los que seencuentren aptos: Los rbolesestn decrpitos, corren riesgode volteo por zonda, haymuchos secos por el fuego quehace la misma gente. Explicque esos sauces lamos padecendesde hace seis aos de unapeste, la mosca sierra, que luegode tanto tiempo termin porsecarlos. Y se pregunta porquestos vecinos no le reclamaronseis aos atrs a Vialidad paraque los cure y as no se secaran.An as expuso que se aplicaren el lugar la regla del 2x1, queimplica que por cada forestalerradicado se replantarn dos otres, para subsanar la prdidade masa verde.

    inspector que supervisara la tarea.Segn explic un vecino de lazona, muchas veces puedeevitarse el corte si se lo planificaadecuadamente. En este caso,dijo, se podra haber desviado elcanal para mantener los rbolesde pie o al menos haber previstoun sistema de riego para que laarboleda del Este, que no fuecortada, recibiera el agua

    comerial solicit la erradicacinde 19 forestales, pero, sin haberesperado la resolucin delorganismo, arranc 40ejemplares, casi 500 metros dearbolado pblico. Existe unadenuncia policial hecha porVialidad Provincial, conjurisdiccin en el lugar del hecho,pero an no existen novedades alrespecto. La pregunta es por quse destruye el arbolado pblicocuyo beneficio es justamente paratodos, en pos de emprendimientosprivados cuyo beneficio es paraunos pocos?Por qu nuestras autoridadesavalan la destruccin delpatrimonio colectivo parapermitir el desarrollo comercialde algn particular, anteponiendoel bienestar individual por sobreel bienestar general, funcinprimigenia del Estado? Elemprendimiento inmobiliarioigual puede realizarse sin tenerque sacrificar los rbolespblicos.

    En Las Compuertas

    El pasado julio se cortaron 19lamos y 16 acacias en la calleSan Miguel, de Las Compuertas,para el entubamiento del canal deesa zona, licitado por elDepartamento General deIrrigacin. Si bien el personal queprocedi a la tala de rbolescontaba con la autorizacin de laDireccin de Recursos NaturalesRenovables, al menos en laprimera parte del procedimiento,no se encontr all ningn

    Calle San Miguel, en Las Compuertas

    Los lamos de AlmiranteBrown desaparecieron

    NO a la

    prrrogade la poda

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 11www. .com.ar

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.ar Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N14012

    SOCIAL los sociales del Km 0CLUB

    El Comisario Valentn Muoz depaseo por el pueblo, disfruta deser un nuevo jubilado.

    Muqui y Alfredo llegaron con la excusa de visitar al sobrino para venira pasear por Chacras. Civit, el candidato a diputado del FAP Alberto Montbrun y Zoila Morn.

    Ral Jait, feliz y contento consus hijas Roco y Sol.

    Gonzalo y Paquito Ruiz, de pasopor el kiosco a buscar diarios yEl Grfico cpon destino a la casapaterna en Vistalba.

    Tatela Tuninetti, su hijoFacundo Ippoliti, Macarenay Paulina, rumbo a la casade su otro hijo, el escribanoGabriel, pal almuerzodominguero y familiar.

    La Rubia Andaluz y suhijo mayor, quien

    contento? espera lallegada del hermanito.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.arChacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 13

    Rosario y Silvia Duartellegaron a pasear al

    pueblo desde BuenosAires.

    Jorgelina Romero, Renata Di Leo, MacarenaSnchez, Nahir Jalid, otras que disfrutan delcamino de las vas.

    Silvia Lujn vuelve con sus hijos Aldana y RodrigoFranco de la Escuela Teresa OConnor por el lindopaseo de las vas, que pronto sumar la ciclova..

    Carmela Genovese de Poli hace las compras en lo de losverduleros del pueblo Manuel y Lola Aporta.

    Los hermanos Abril yFrancisco Artero,llegaron presurosos abuscar el Correveidileapenas sali.

    El productor Oscar Sayavedra, cruz losAndes slo para tener su Correveidilerecin salido del horno y, de paso, saludara la familia que siempre lo espera con lasollas llenas.

    Martn Guldberg volvi al pueblo desde su Espaa deresidencia a raz de la prdida de su madre, la querida Ins,y se sorprendi con los cambios en el pueblo.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N14014

    Cumpleaos

    AGOSTO30Julia Videlade VerziniJulinCacciolaLauraJimnezMaraSimoneAdrinLoccheDiegoFredes31Cristina deGambinoClaudio DICsareJaimeFerreiraNazarDiegoAndaluzAdrin Daz

    SEPTIEMBRE1Martha dePrezElizaldeNorma deMerloPaola JaimeCora deRomeoElinaGimnezPuga2MandyAlonsoFabrizioAngeletti3SilviaFernandezRiestraElianaBustelo4GustavoBiorizaEliana deDribanEugeniaVerdaguerGustavoBianehiAliciaCapredoni5GustavoTarantuviezPilarMiranda Emilio LopezFrugoniJorge VidelaGlady deGerasAna MaraRiverosWalter Ayala6CarlosVerdaguerMario DayAilnMarcnGladysBoroni

    7CesarMochioLucaGonzalez FedericoLpez8JaponsGonzlesElsa deEichler9NicolsSayavedraPepa DaractEmaAcevedoMara LuisaBorgoM. BelnOlivera10OscarSayavedraLuca JardnSoledadPontlezica11Vernica deBignoneRafael AlteroValeriaPrezSergioVentura12

    www. .com.argentequefesteja

    Festejo del Da del Amigo. Como la foto nos lleg alcierre de nuestra anterior edicin, la publicamos ahora.Ms vale tarde que nunca es nuestro lema. AmandaGarca, Jorge Rey, Beatriz Cutri, Javier Gallar, Silvia Geide Gallar y Virginia Gallar.Sentados: Mario Pecchia, Gabriel Gallar, Mara LuisaBringas y Adriana Stipech.

    Pedro Casado el da de su cumpleaos consus amigos Jos Sendra, Jos Flix Surez yMiguel Cholo Converti.

    Los 15 de la Cata

    Catalina Mas cumpli sus 15 aos el 10 de agostopasado. Ese da, unos minutos antes de las 0.00 hs. sucasa fue asaltada por casi 30 amigos y compaerosdel colegio Santa Mara para la ya tradiciional tirada.El resto del festejo transcurri a lo largo del fin desemana largo en una casa en Blanco Encalada con suhermana Sofa, su mam Marcela, nuestra correctora ysus amigas Mili Bodega, Ivanna Mendoza, Agus Farina,Jose Gaspar, Mica Olivera, Katy Kavethz, Giuli Damicoy Marti Ledonne.

    Casamiento jurista

    Los abogados Pablo Salinas y Viviana Beigel se casaron el 26 de julio, da especialmente elegido porcumplirse los 60 aos del asalto al cuartel Moncada, histrico hito en la revolucin cubana. Y tambinel 61 aniversario del pase a la inmortalidad de Eva Pern. El casamiento por civil y la fiesta se hizo enel Dessert Pub. Por expreso pedido de Pablo, la abogada Anglica Escayola y el periodista de RadioNacional adems de testigo de casamiento, Rodrigo Ramos prepararon una cancin, A misamigos....de Alberto Cortez. Subieron al escenario y ac est la foto que inmortaliza el momento. Paralos asistentes al casamiento fue toda una revelacin la actuacin de ste do nac&pop

    El cumple del Gaucho Alvaro. Fue en su casa, junto a su familia y amigos de casi toda la vida.

  • VISIT nuestra pgina

    Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 15

    pleaos

    MarleneDomesiVictorHerreroAnglicaRigolettiAndrsGabrieliMartn PithodSilviaPaladinoDanielQuesadaAna MaraGuzmnManuelSnchezSillero13EnzoSampietroSandraVergaraRamnFlores14Carolina deAntonacciMara InsLara 15RamnFloresEmilia SuseVirginiaFerraris16Mara Teresade SergaCeciliaManzinoEma deTacchiniEstela Flores17TimoteoLpezFrugoniMaida AylnIaccoliEduardoAbrahamDaniel Fotlik18JorgeRiverosSebastinRigolettiMiriam Tello19Ana GladysSilvaMarioPiccioniAlexis SilvaVictorRodrguezCatalinaLpezFrugoniGracielaMartins20OrnelaPiccioniLuis Latour MartaFernndezBlanca deCceresCarlosMachienCarolinaMeretta21Mara JosPugaNorma deVidelaAdrianaCeriniGraciela deBrandiJos EnriquePugaLuca Maures 22Julieta deCristelloAdriana deCaponeJorgeAguadoAdrin Isern

    www. .com.ar

    Hacete fan

    Los cumples Cabanillescos Alberto y Toms Cabanillas, leoninos ellos, festejaron sendos cumples.El padre los 50, el 31 de julio. El hijo los 13, el 3 de agosto.

    Mario Kosarinsky y Gloria Palmero.

    El Varn lvarez canta, el Cabeto a la guitarra, mientrasMaldonado, el Coco Segura, Guillermo Guardia y Robertito Iraetaescuchan y disfrutan.

    El cumpleaero, el Oli y Billy.Los tres mosqueteros.

    Mafalda de Ciriani, a cargo de las sopaipillasde la tarde.

    El juglar Jorge Marziali deleit con sus tonadas.

    Rueda de intrpretes. Nicols Sosa Bacarelli, Cartn Agero, CocoSegura, Carlos Secundino Benitez, Carlos Araujo y Pocho Sosa.

    El de Toms. Bauti Rodrguez, Fran Morichetti, Pedro Fernndez,gaby Sandoval, Juan Farina,Billy Sandoval, Elas Cari, Roco Luna,Anita Schneider, Sofi Zann, Luca Herrero, el Pipi Rosendo Sobrino,Lucas Moyano, Joaqun Fernndez y Gregorio Galli con su amigo.La coqueta Mara Ignacia Sayavedra, los Facundos Huiac yReynoso, Luciano Alberti, el cumpleaero Toms, Elseo Villanueva,Andrs Bastas, Nazarena Torres y Benjamn Guerra.

    La madrina mayor delcumpleaero, Graciela Gmez,lleg a saludar al ahijado y fuebien recibida por la prima Nacha,feliz con las galletas caritashechas especialmente para laocasin por Silvana Schmidt.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fanwww. .com.ar Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N14016gente saleque

    La undcima caminata se concret con todo xito. Apolo, Laura Albarracn, Mema Rocha, Mara EugeniaVidela, Dini Dinardo, Vida Levinzon, y Alejandra Cabezas fueron de la partida.

    Agustn Botta, Franco Rossi y Juan Fosch, se vinieron a Chacrasdesde la Ciudad.

    Matas Domnguez, Federico Martnez y Pedro Snchez, tres jvenesde Maip que recorren Chacras en bici.

    La familia Snchez Sillerodisfruta un domingo a pleno.

    El Da de laPachamama. Fue feste-jado en la casa tallerDonde duerme la luna,de Viviana Ordoez. Laceremonia fue dirigidapor la artista plsticaLaura Hart.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.arChacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 17

    Claire Matze, Lucy y Hugo Lobato, Marcela y Guillermo Lemir, y la buena costumbre de salir a caminarpor las calles de nuestro pueblo.

    Las hermanitas Camila, Romina y Cintya Plaza rumbo a la plaza.

    A Perla y Javier -recin llegadodesde Espaa- les lleg laprimavera por anticipado.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.ar Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N14018

    gente haceque

    Los anticuarios de la plaza. Carlos Alonso y sucolega del puesto vecino.

    Actividades en la Biblio

    En adhesin a la Semana Mundial de Lactancia Materna, se realiz en la Biblioteca Popular Chacras deCoria una charla abierta a toda la comunidad sobre el tema, a cargo de Patricia Vilasetr, asesora enlactancia materna y referente de Amamantarg, Red argentina de apoyo al amamantamiento y crianza. Elencuentro se realiz bajo el lema Apoyo a las madres que amamantan: cercano, continuo y oportuno!.

    Homenaje a San Martn

    Como ya es tradicional, 17 de agosto pasado, las damas de la Biblioteca de Chacras mantuvieron lallama de los festejos patrios al organizar el acto recordatorio del General San Martn en nuestra plaza.Fuela ocasin especial tambin para que la escritora Marina Lannes recitara dos de sus poemas relativos a lafigura de nuestro gran hroe. All qued en claro como Marina, de plenos y lcidos 88 aos, escribe yproclama el amor a nuestra tierra y su historia.Fue una triste sorpresa para la comunidad ver que en laplaza la bandera no estaba izada. En la sala de la Biblio con Mirtha Corvo de Greco.

    Marina, laescritora;Susana Soria yel gelogochacrenseDaniel Cobos.

    Mario, Daniel y Franco Collovati en su corraln de calle Panocchia.

    Postales de la gente trabajadora de Lujn

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.arChacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 19

    La gente del restorn peruano Manos Morenas en todo su esplendor, con Luciano Franchetti a la cabeza,durante el Festival peruano.

    Los encargadosde atender lafiambrera delPaseo LaBonita.

    El Keko, el corredorchacrense con mstrofeos.Dueo y electricista deMotorsport, el taller de callelzaga, adems de resolverlos problemas demuchisimos vehculoschacrenses, es unapasionado de los fierros.No por nada exhibe lostrofeos que acumula desdeel 2001, cuando empez acorrer en una categora librede 4x4 que lo ha llevado aganar en Jocol, Tupungato,San Juan o el Carrizal. Loque muchos no saben porasociarlo a los autos, es queen verdad Keko Pellegrinaes electricista. Su aparicinen nuestro Facebookprovoc muy buenoscomentarios de cario.

    Ms peluqueros de Chacras

    Antonio Panasite deja su cabeza en manos de Marcelo Gabriel.

    Mara Laura Alaniz, Amparo Pea y Juan Gonzlez.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.ar Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N14020

    Correo deLectores

    Necrolgicas

    Queridos amigos del Correveidile:Me encontraba el otro daquejndome -para variar- hablandosola dentro del auto, como loca mala,inmersa en un monlogo inserviblesobre la mala accin del gobiernonacional, provincial, local, pasado opresente, cuando tom por la nuevacalle (Liniers) que conecta con elClub Banco Mendoza. Esta nuevacalle est, como muchos ya lo habrnapreciado, en muy malas condicionesy a mi humilde entender, no estterminada an. Ah el monlogo setorn en un pseudo dilogo: Mirael estado de esta calle! Pero nadieve esto? Cunto de nuestrosimpuestos se llevaron para haceresto?!! Nadie fiscaliza??Cuando el dilogo estaba terminando-dilogo sostenido entre mi ira y yo-,llegu al final de la calle dondesola haber un pomposo cartel queanunciaba la obra y el monto de lamisma. El cartel ya no estaba... Segucon mi tortuoso dilogo, cuando caen la cuenta que, todos vemos esto ysomos nosotros mismos los quedebemos fiscalizar nuestras obras yhacia donde van nuestros impuestos.Es por esto que les agradeceramucho si mepudieran facilitar informacin sobrednde averiguar cul es el estado deesa obra. Est terminada? Cuntose gast? A quin de nuestrosdirigentes le corresponde darcuentas sobre esto?Creo que si participamos todos losdas, en cosas pequeas y grandes,cercanas o lejanas, pero que nosafectan todos los das, vamos a lograrmuchsimo ms que con un corte decalle, un piquete y, sobre todo, norepetir las historias que venimosarrastrando hace dcadas.Desde ya, mil gracias por toda larefrescante fuerza que ponen todoslos das en el peridico y entransmitir las inquietudes locales.Disfruto enormemente delCorreveidile!

    Vero Mausbach

    N.delaR.: Para preguntar sobrecostos y estado de esa obra o utrade administracin municpal- sedebe comunicar a la Direccin deObras Municipales. Tambin sepuede presentar una notasolicitando dicha informacin enla Delegacin Municipal de nuestrodistrito, en la esquina de Italia yMazzolari.

    Una calle ms

    Palabras para InsNuestros hijos y nietos nos unieron desde la poca del jardnde infantes de Javier y Vernica. Y se fueron tejiendo muchoslazos. Henry y Sandra en mis clases de lengua. Compartimosmates, jardines, fruta para hacer dulce, perros, fotos de viaje,historias de vida. La tela roja en el portn indicaba que algnGuldberg tena que detenerse en casa porque haba mensaje delos que estaban lejos. En esa poca no se conseguan lneas telefnicas en Chacras.Despus vino el tiempo de las comadres: tu hija madrina de mi hija, tus nietos madrinay padrino de mis nietos. Y los encuentros en la Biblioteca Popular, donde siempre teparecan pocas las actividades, porque muchos eran tus intereses. Era hermoso tambinjuntarse para que los chiquitos jugaran en el jardn, y celebrar los cumpleaos contortas caseras y rodeados por tus margaritas, guindos y rosales. No habamos nacido aqu, pero la vida fluy por nosotras en este hermoso lugar delmundo que es Chacras de Coria y vivimos para alimentar y cuidar esa vida. Pods irte tranquila, has dejado muchos frutos y recuerdos inspiradores para los quetuviste cerca.Pasada esta pena disfrutaremos de tantos bellos recuerdos y aprenderemos acomunicarnos de otra manera con vos.Ahora no te detengas, Ins, ahora a volar, en plena paz y libertad, porque todo estcumplido, y bien cumplido.

    Estela Suris, tu amiga

    En recuerdo deMagdalena PrezGuilhouUna vida dedicada a escribir, enseary a su campo cerca de la ciudad

    A poco de haber fallecido MagdalenaPrez Guilou, a los 83 aos de edad,propietarios del Km 13 la recordarony resaltaron su generosidad almomento de entregar la posesin desus terrenos a mucha gente connecesidades y urgencia por tenervivienda propia.Fue profesora de Filosofa y Letras dela UNCuyo, medalla de oro por susinvestigaciones sobre LeopoldoMarechal en el Conicet y una mujerque sobresali por su cultura. Escribitres libros y obtuvo menciones por susinvestigaciones literarias. Arm variostalleres literarios en Mendoza ycomparti con su hermano Dardo lapasin por ensear.Siguiendo a su marido, fund enBariloche el colegio primario ysecundario Enrique Larreta. En1967 volvi a Mendoza y ejerci ladocencia en la UNCuyo y ensecundarios. En 1970 hereda de su padre un campopegado a Chacras que en poco tiempofue ocupado por un centenar defamilias. En el trmite de desalojo, y apedido de muchos vecinos, opt porvenderles mensualmente los terrenosocupados y as legalizar su situacinen vez de desalojarlos, teniendopresente sus sentimientos polticosperonistas.Esto le trajo un constanteenfrentamiento con las institucionesmunicipales y estatales, ya que con lasprimeras cuotas entregaba deinmediato la posesin, muchas vecessin planos aprobados y en general sinservicios, ante la necesidad y urgenciacon que la gente lo solicitaba. As,muchas casas fueron edificadas apartir de carpas, casillas rodantes ygran cantidad de prefabricadas, con locual mucha gente encontr unasolucin habitacional en forma rpida.A Magdalena le suceden sus seishijos, dos varones y cuatro mujeres, ynumerosos nietos.

    Zucker CandisEn memoria de Ins Mara Kammer de Guldberg

    Buen Da, novedades?, pregunt, casi de rutina. Haba tenido un da de esos, en dondelas cosas no encajaban, se salan de su cauce. Si, contest mecnicamente, vino Ines devisita y dej estas piedras. Era una bolsa llena de extraas piedras. . . . pero de caramelo.Una exquisitez de las tantas que sola ofrecernos: los Zucker Candis (caramelos o piedrasdulces). Tambin las mermeladas de frutos rojos, o las jaleas. El licor de guindas negras,silvestres de su patio, es el ms exquisito que he probado. Y un secreto ahora revelado, denuestros helados con Frutos del Bosque. Los prob. Y todo el da . . se enderez. Los caramelos de Ins endulzaron las cosas.Cuando la fuimos a visitar, la Banda de los Cuatro -con 5 integrantes, por supuesto-compuesta por Olaf, Sergio Cara, Hernn y Walter Cruz y el que escribe se reencontr.Siempre haba agregados a esas tertulias de largas conversaciones, de comidas, teatro ypoesa. La msica no poda faltar en la Casa Guldberg. Momentos inolvidables.Conversamos sobre los caramelos, cmo se hacan y all surgi un dialogo imperdible.Pregunt :No se si es que estoy aprendiendo alemn o Ud. est hablando mejor elcastellano, y contest, en perfecta jeringonza. . . .Yo soy argentina, nac en Olavarra, Buenos Aires, en 1933. Soy alemana por sangre depadre y madre. Mi padre estaba escapando del nazismo en Alemania y vino para laArgentina. No se por qu motivo (dijo . . pero intu que lo saba y no lo iba a contar . .)volvimos en el 39 y nos agarr la Guerra. No pudimos salir. . .Ahora bien Cmovolv para estos lados? Pues siguiendo un novio. Estudi la carrera de Medicina,Enfermera Instrumentista Asistente. En el ao 1959 fuimos a San Rafael para hacer unasoperaciones y demostraciones. Y . .me atrap el Amor. En el club de Esqu Pehuencheconoc a Roberto (Preben Guldberg), un dinamarqus. Y cambi todo. En un tic tac dereloj. Nos casamos en el 61 y ya sabes el final de la historia.Lo cont con intensidad, con energa, tal como era ella. Una fortaleza, un vendaval devida que atropellaba con su entusiasmo y sus ganas de hacer las cosas. Se instalaron bajoel embrujo del violn, que acariciaba Roberto, en la Finca Enemark. En el corazn de esaChacras de Coria buclica, semiurbana. Rodeados de una arboleda, de cerezos, en fin.All nacieron cinco hijos, Olaf, Sandra, Martin, Enrique y Vernica. Y diez nietos . . . Desarroll una muy vehemente y activa vida social. En la Escuela Teresa oConnororganizaba junto a otros notables vecinos la Cooperadora, peleando por difundir normasde higiene y urbanidad, elementales hoy, pero novedosas en esos tiempos. Las campaasde vacunacin de los nios la contaron entre sus ms entusiastas organizadoras yparticipantes . . . es tanto lo que hizo por la comunidad . . . Ahora desplegaba su esfuerzoy fibra en el Centro de Jubilados. El tiempo era un don que aprovechaba.En los momentos en donde la esperanza ya no existe ella encontraba el hueco, lamotivacin, la excusa para reencontrarla, y vencer la adversidad. Los obstculos que, todavida nos presenta, los enfrent con valenta : esa es su gran leccin de vida.Ante la llegada del Gran Igualador, no pudo, nadie puede, sortear el acontecimientoinevitable, queda entonces lo vivido, lo aportado. Vayan estas palabras para unaapasionada chacrense de un pueblo que se va disolviendo en los mares de los tiempos.

    Guri Salgado

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.arChacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 21

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.ar22 Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140

    A rtes plsticasEl gran pintor mendocinoOrlando Pardo es lujanino.Un orgullo para nuestrodepartamento. Aqu naci el 2 denoviembre de 1930, aunqueluego su familia se traslad aTupungato.Sus primeras experiencias en elarte de la pintura fueronestimuladas por su padrino -aviador y pintor aficionado-, quienle obsequi pinceles, colores ycartones para sus salidas alcampo. Tal vez por eso, a los 11aos, Orlando ansiaba ser pilotode aviones y deseaba viajar aCrdoba para cumplir con esedeseo. Afortunadamente para elarte mendocino, no fue as.Cuenta la historia que MarceloSantngelo, amigo de suhermano mayor, al ver susdibujos, lo alent y lo ayud paraque ingresara a la Academia deBellas Artes de la UNCuyo. Nosaba que eso se poda estudiar,cuenta el Maestro Pardo ennuestra entrevista y reconoce aRoberto Azzoni y Sergio Sergicomo importantes maestros en suformacin artstica.Cuenta el Maestro que en 1944,con 14 aos, consigui un trabajocomo cadete en la Universidad

    Orlando Pardo, el gran pintor mendocinoLa pintura es unpretexto para hacerde la vida, una obrade arte, sostiene elMaestro, quien seencuentra exponien-do en la sala de artede la UTN hasta elmes de octubre.

    Texto y fotos: Carlos Carrin

    s

    para asistir al CongresoContinental de la Cultura. Allconoce a Diego Rivera, Pablo DeRokha y al gran Pablo Neruda.Rivera present en dichaoportunidad documentales sobremuralismo, lo que impactprofundamente en Pardo. Al ao siguiente, obtuvo unpremio en un congreso realizadoen la Feria de las Amricas. Peroel premio mayor le llegara el 8 demayo de 1954, da que se casacon Chela Arce, quien loacompaa y contiene hasta hoy.

    A Buenos AiresEn 1963 la familia se radica en laciudad de Buenos Aires. A partirde ese momento, Chela seconvierte en su marchand. El crtico de arte, Osiris Chierico,dijo: Ternura. Ese es el cristal alque Pardo acomoda su visin dela miseria, reiterativo en su obra,no es el gesto de rebelda, elpanfleto barricadero. Es la manosobre el hombro, la camaradera.

    Sus pinceladas anchas,generosas, tienen ese sentido. Ylas tierras y los ocres quepredominan en sus obras, loratifican al integrarse en susprotagonistas (Confirmado, 14de mayo 1965).En Francia, donde viaja paraperfeccionarse, experimenta lasjornadas del legendario Mayodel 68.En 1973 regresa a Mendoza y seradica en nuestro pueblo,Chacras de Coria. Pero igualsigui viajando por pasessudamericanos de la costa delPacfico, invitado por las galerasde Chile, Per, Ecuador,Venezuela y Colombia. EnBogot, Pardo manifest: Meinteresa todo: la figura humana, laabstraccin, los bocetos, elretrato. El problema de la pintura,como el de todo arte autntico, esun encuentro con el hombre quellevamos adentro. Yo camino yquiero caminar hacia ello, haciami propia imagen y perfil. Cuandocamino por Amrica, miro tras dem, voy en busca de mis ojos, demi voz, voy en busca de m.Y la verdad es que camin porAmrica, el Maestro. Hasta NuevaYork lleg para mostrar su arte yensear pintura.En nuestra provincia son variaslas obras que nos deja: el muralen el Crculo de Periodistas, querepresenta a un canillitavoceando el diario (1961), el deCacheuta (1981), y el del edificiodel hoy Ministerio de Turismo deMendoza, instalado en noviembrede 2010, ao en que Pardocumpli los 80.Fuentes: Fundacin Rural, Chela y

    Orlando Pardo.

    en discpulo del gran Lino EneasSpilimbergo, pero otros referentesfuron sus maestros. En el Jardnde la Repblica, Pardo estudicon artistas de la talla de LajosSzalay, Pompeyo Audivert,Gmez Cornet, Eugenio Hirsch yotros.En abril de 1953, viaja a Chile

    Nacional de Cuyo, lo que lepermiti alquilar una habitacinen un conventillo, ubicado enPrimitivo de la Reta y Amigorena.All instal su primer taller y locomparti con Carlos Alonso,Fernando Lorenzo y Ciro Bustos.

    Viaje al norteEn 1949, Pardo viaja a Tucumnjunto a su amigo Carlos Alonsocon la esperanza de convertirse

    Un cuadro es para m es un hecho de amor.

    Pardo y Spilimbergo

    Cuando Pardo se present anteLino Spilimbergo, en Tucumn,para ser su alumno, no obtuvorespuesta. Lo que s hizoSpilimbergo fue conseguirle untaller y un trabajo comomodelo de desnudos. Cuandodon Lino lo visit para ver susavances, lo acept comodiscpulo y as entablaron unaduradera amistad. En esosaos, Pardo pintaba sobrearpilleras que consegua en losalmacenes de la ciudad.

  • todas las imperfecciones desus texturas y con losatributos de nuestrasmaderas nativas. Los diseosson para interior, exterior,originales y nuevos;usados en conocidosy concurridoslugares comorestaurantes ybares, de calleAristides Villanueva. De todos modos lededicaremos unespacio especial enprximas ediciones,pues hay muchopara ver y hablar.

    VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.arChacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 23

    Dec

    Hoy la gente quiere queel refugio del hogarsea el lugar ideal paratranscurrir los momentoslibres que la vida modernales permita. Es por eso quecada vez se le da msnfasis a la calidez y elconfort del mismo. Hay elementos quecontribuyen mucho a ello,como las chimeneas en susmiles de versiones, lasalfombras, los cuadros, lastelas, los muebles. La iluminacin suave, tenueen los lugares de relax y, encontraste, la puntual y hastaagresiva para destacaralgn objeto como un cuadroimportante.Hablando de telas, estuvevisitando como lo hago muya menudo la casa de EmiliaGroenzinger. Un mundo textilencantado para deleitarse lavista y quedarse horasdescubriendo lo msnovedoso en estos das. Ellino a la cabeza, puroalgodn y distintos grosores,ya sea para cortinados,almohadones, tapizados, etc,con preferencia el lino encolor natural subido, perotambin los rayados envariedad de colores ycombinaciones yestampados muy chic. Las gamuzas sintticas,material noble e impactante,por sus colores tanto lisoscomo estampados, ofrecenmltiples combinacionespara lograr un ambienterealmente impactante.Mi segunda parada fueXilema , una vuelta de Giroen maderas en su tercerageneracin. La ubicacin es priviligiada,sobre la Panamericana cercade Palmares, al 3271 deGodoy Cruz. Antes losidentificbamos mucho condecks y prgolas; hoy hanincursionado en muebles yalgo totalmente nuevo einnovador: los mueblesDrisftwood, dignos de serconocidos. Evoca maderasde naufragios, pulidos por laarena, la sal y el tiempo, con

    Telas y maderas envejecidaspara dar calor al hogar

    Madera envejecida. Bienvenidos aluniverso de muebles Driftwood.

    Por Magali Carbonell

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.ar24 Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140

    En el histrico edificio dela Enoteca, de callePeltier, la AcademiaArgentina de la Vid y el Vino(AAVV) realiz el pasado mesde julio, una jornada tcnicasobre esta variedad vitcola.Con la coordinacin de suComisin de Enologa, a cargode Roberto Gonzlez, laconferencia El Torronts:Nuevo Universo AromticoArgentino se propuso elobjetivo de alentar laactualizacin permanente de losconocimientos tcnicos, sudifusin y debate paraenriquecimiento del sectorvitivincola.

    Y es que esta variedad de vinoblanco, frutal y aromtica, porser la nica y verdaderamenteautctona de nuestro pas,posee alta potencialidad paradesarrollarse como un nuevovarietal emblemtico deArgentina, permitiendo ademsinnovar y acercar nuevosproductos a los consumidoresjvenes, vidos de otrosimpactos sensoriales.

    Durante la jornada, variosespecialistas abordarondiferentes temticas sobre estecepaje, tales como su historia -Cristina Pandolfi-, tipos detorronts -Carlos Tizio-, surealidad actual y su futuro -Pablo Ghorzi-, costos de suproduccin -Laura Alturria-,defectos en su produccin -ngel Mendoza-, la influenciade la flora autctona en losterroirs de los torronts -RaquelRomano y Humberto Manzano-, denominacin de origen eindicacin geogrfica -MaraJos Ivaro-, el origen y laevolucin del torronts riojano-Rodolfo Griguol- y,finalmente, los estilos yrequisitos solicitados en losmercados internacionales paraelaborar Torronts en el Vallede Cafayate, por Jos LuisMounier.Finalmente, luego de lasdisertaciones de losespecialistas se realiz unadegustacin que permiti a losparticipantes apreciar lascaractersticas de los vinosTorronts provenientes dedistintas regiones: CafayateSalta-, La Rioja, Catamarca y

    Vinos argentinos

    El Torronts, nica variedad autctona de nuestro pas

    Mendoza, as como diferentesestilos: vinos tranquilos, con ysin madera, espumantes ycosecha tarda.

    Para saberEste nico cepaje autctono deArgentina fue desarrollado apartir de las semillas de pasastradas por los colonizadoresespaoles. Su origen genticoproviene del cruzamiento deMoscatel de Alejandra y ListnPrieto.

    La implementacin de unadecuado diseo del viedo -orientacin, densidad, etc.- y unmanejo agronmico tendiente alograr un buen equilibrio decanopia y a prevenir lasquemaduras de sol, as como ladeterminacin del momentoptimo de cosecha en funcindel producto a elaborar, permitedisponer de materia prima dealta calidad.Del mismo modo, una cuidadagestin de la vinificacin es

    clave para el xito del trabajocon una variedad consideradadifcil por los expertos,destacando sus aromas florales,frutales y especiados y evitandoel dejo amargo que sueleaparecer en determinadascondiciones. En nuestro pas, existen 7.832hectreas de variedadTorronts, lo que representa el3,54 % de la superficie vitcoladel pas. La principalproductora es Mendoza con3.533 ha. - 45,11 % del pas-,seguida por La Rioja con 2.144ha, el 27,37 %.Segn los datos vertidos en lajornada tcnica, la exportacinde esta variedad se incrementun 228 % en volumen entre2004 y 2012, y un 505 % envalor FOB en el mismoperodo. No obstante representasolamente el 2, 20 % envolumen y el 2,39 % en dlaresde la exportacin total de vinosargentinos. Los principalesdestinos son Estados Unidos,Canad, Reino Unido yAlemania.Por su parte, la prensa

    especializada tambin dice losuyo acerca de nuestro cepajeautctono. Es as que, WineSpectator, entre 1999 y 2012,otorg puntajes entre 85 y 88puntos para 110 vinos Torrontscon precios comprendidos entre7 y 20 U$S la botella retail, conun 62 % de vinos originarios deSalta. Para Wine Advocate,desde 2000 a 2012, 182 muestrascon precios entre 8 y 32 U$S labotella retail, alcanzaron de 83 a92 puntos con un 20 % con notassobresalientes de ms de 90puntos.De esta forma, y con todosestos aspectos considerados, lajornada tcnica dej comoresultado conclusiones ms quesatisfactorias para losespecialistas, quienescoincidieron en que elTorronts, por su tipicidad,tiene condicin suficiente paraser variedad emblemtica denuestro pas, pero debe anposicionar su imagen entre losvarietales blancos y relacionarlaa la diversidad que ofrecen losdistintos terroirs. Esa es la tareapendiente.

    Agustn Borzi, Mara Jose Ivaro, Chichi Barbeito, Julieta Gargiulo yEdgardo Daz Araujo.

    Cristina Pandolfi, Roberto Gonzlez y Laura Mounier.

    Por Cristia PandolfiAcademia Argentina de la Vid y del Vino

    Segn el trabajo sobre la Caracterizacin de la VariedadTorronts, de Jos Rodrguez y Mirta Matus (2001) y otrosautores, la Vitis vinifera L. lleg a Amrica del Sur por lascorrientes conquistadorasespaolas y portuguesas. Al respecto, existen doshiptesis:La primera sostiene quehabra sido a partir de plantasprovenientes de las IslasCanarias, tradas porFrancisco de Caravantes ypor Hernando deMontenegro, quienes habranhecho la primera plantacinde vid en 1551 en Valle de Concepcin en Per.La segunda considera que la variedad Torronts proviene deldesarrollo de semillas de pasas de uva tradas directamente deEspaa.Esta ltima sera la ms aceptada por los diversos autores porcuanto la vitalidad de las plantas se vera severamentecomprometida por las largas travesas.Por otra parte, la segunda posicin se fortalece por distintosfundamentos, tales como la viabilidad de las semillas es mayorcuando el fruto est desecado, es decir es pasa, y porque losestudios realizados con cepajes criollos, como el Torronts,muestran gran heterogeneidad. Es decir, son cepajes-poblacin, conformados por un conjunto de clones semejantespero con las variantes individuales propias de la reproduccin. Por otra parte, no existe similitud con otros cepajes espaoles.

    Historia de una cepa argentina

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.arChacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 25

    Un da de verano de 1941Homero Manzi se senta hilvanar los versos deeste tango que le entregara aLucio Demare para que losmusicalizara. Demare perdi esepapelito en el fondo de unbolsillo del saco y lo recuperdespus, descubriendo entoncesla belleza y la profundidad deesas lneas de Barbeta- comole decan a Manzi sus amigos-. Sentado en la mesa del caf ElGuindado, de un tirn y enquince minutos -contabaDemare- plasm en el dorso delpoema las notas de una obra quesera considerada uno de losmejores tangos de todos lostiempos.

    De las tablas al discoEl tango fue estrenado por elpropio Demare en la boteNovelty con la voz deJuan Carlos Miranda, afines de 1941. En enero de 1942Anbal Troilo yFrancisco Fiorentinohacan la primeragrabacin deMalena, para lacompaadiscogrfica RCAVctor. De este modoPichuco y su popularcantor, ponan su toquemaestro a esta joya que setransform en un autnticosmbolo de los aos 40. (Unhecho curioso es que ese mismoda, Troilo realiz dos matricesde Malena. En una de ellas,Fiorentino canta: tom ese tonoobscuro de callejn. En lasegunda tom ese tono tristede la cancin. Si bien ambasversiones fueron publicadas ensu momento, la de tonoobscuro se retir de la venta,mientras que se populariz laotra, que, paradjicamente, no esfiel a la partitura). En segundo lugar lo grabDemare y Miranda para el selloOden. Luego, en marzo, conpiano y guitarras se conoci lainterpretacin de AzucenaMaizani. Adems el tango figuren la pelcula El viejo Huchadirigida por Lucas Demare(hermano de Lucio). Tuvo luego,versiones memorables como fuela de Roberto Goyeneche con la

    orquesta de Ral Garello en1968. El tango tambin ha sidointerpretado por muchos otrosartistas provenientes de gnerosdiversos: recordemos la versinde Joan Manuel Serrat y la deAndrs Calamaro, slo pornombrar algunas.

    Malena de ToledoUna brasilera nacida segnalgunos en Santa Fe, y segnotros en Chile; Nelly Omar, TitaMerello, Azucena Maizani, ymuchas personas ms se venimplicadas en esta historia que,por razones de espacio nosvemos obligados a contarla enforma fragmentada. Ms all de la

    mayor o

    menor

    verosimilitud delas posibles historias de estetango, y para ser francos connuestros lectores, vamos arecordar todas las que hemosllegado a conocer, comenzandopor Elena Tortolero.Fines de 1941. Homero Manziregresaba a Buenos Aires luegode su estada en Centroamrica.El vuelo proveniente de Mxico,haca escala en San Pablo,Brasil. Por la noche decidieron ira un cabaret del lugar donde sepresent una bella cancionista aquien llamaban Malena deToledo. El nombre y la magia desu voz, haban quedadoresonando en la cabeza del poetasantiagueo quien prometi en elacto hacerle un tango.

    Su verdadero nombre era ElenaTortolero. Hija de un cnsulhonorario del gobierno espaol,haba nacido, segn algunos, enPorto Alegre, en 1916. Sinembargo Hctor ngelBenedetti, en su obra Lasmejores letras de tango, sealaque Malena no naci en Brasilsino en

    Santa Fe y que el encuentrocon Manzi no se produjo en SanPablo sino en Porto Alegre. Ellugar de nacimiento se encuentradiscutido. S se sabe en cambioque Malena cant con elconjunto de Elvino Vardaro yOsvaldo Pugliese y, tras ladisolucin de la orquesta, habraviajado a probar suerte al Brasilen donde habra efectuadoalgunas grabaciones con laorquesta de Hctor Gentile. (Laexistencia de estas grabacionesnos la ratific en algunaoportunidad el investigador ycoleccionista Oscar del Priorequien incluso nos coment habernotado en la voz de Malena,

    algn parecido con la de Tania). Sabemos que entre 1943 y 1944,Malena de Toledo se present enMaracaibo, Venezuela. Luego,en Cuba, conoci a unrenombrado cantor de boleros denacionalidad mexicana: GenaroSalinas, La voz de oro deMxico. Del matrimonionacieron dos hijos: Concepcin yGenaro. Un contrato con RadioEl Mundo, hizo que la pareja seradicara en Buenos Aires. Hacia 1957 durante una giraartstica, falleci Genaro Salinascon tan solo treinta y siete aos,en circunstancias trgicas yconfusas. Sus restos fueronrepatriados a la Argentina por suesposa quien fallecera el 23 deenero de 1960, en Montevideo. Eduardo Moreno, representantede la orquesta Vardaro-Pugliese,cont en una entrevista que efectivamente Elena haba

    cantado con el

    conjunto con el cual adems,emprendieron una gira por elinterior del pas. Luego Morenodio un dato llamativo para losinvestigadores que se handedicado al asunto: dijo habertenido en sus manos eldocumento de identidad de ElenaTortolero y haber comprobadoque nuestra Malena erachilena. Brasil, Santa Fe,Chile son los posibles yenigmticos paisajes quepudieron haber visto nacer a laherona del tango. Roberto Palmer -quien fueradurante ms de treinta aos laprimera voz del conjunto

    folclrico Los Cantores deQuilla Huasi- cuenta que l ysu seora le alquilaban parte deldomicilio que Elena Tortolero,ya viuda, tena en Maip 746,plata baja, departamento A, enCapital. Palmer tambin afirma en suartculo Las manos de Malenapublicado en Todo Tango, habersido l quien reuni a lacancionista con Lucio Demareuna noche de 1959 en la sala LeMans. Tambin apunta que,estando l de gira en Chile, fue

    su esposa quien acompaa Genarito, hijo de

    Elena, a

    Montevideo, arepatriar los restos

    de su madre. Sutumba se encuentra en el

    Panten de los Artistas en elCementerio de la Chacarita.Con variaciones y disidencias, lacredibilidad de esta historiareside, entre otras cosas, en quees la versin que el propioDemare confirmaba cuando se loconsultaba al respecto. Aunque,como bien se ha pensado, si setrata de una historia apcrifa conque Manzi ocultaba otraverdadera pero inconfesable, nosera precisamente su amigoLucio Demare quien ladesmentira.En la prxima Vitrola,contaremos las otras posibleshistorias de quin fue estamisteriosa mujer.

    Tras los pasos de Malena

    Por Nicols Sosa BaccarelliAcademia Mendocina del Tango

    s

    Obra maestra del gran poeta del tango Homero Manzi,Malena es un clsico del gnero. Pero quin fueMalena? Aqu la primer entrega de este misterio

    Iust

    raci

    n Pa

    blo Pa

    vezk

    a

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.ar Chacras de Coria | Agosto-Seteimbre de 2013 | N14026

    Deportes

    El equipo de ftbol amateur Barrilete Csmico se consagrcampen invicto del Apertura 2013 del Torneo ProfesionalesMendoza categora Intermedia, al vencer en la final al conjuntode Los Cuervos por 4 goles a 1. Integraron el plantel lossiguientes jugadores: Eduardo Villarreal, Marcelo Rivera,Marcelo Gatica, Pablo Gaffuri, Marcelo Bontorno, DanielLoyola, Fabin Derrigo, Ceferino Fernndez, Andrs Ramrez,Marcelo Gerardi, Fabio Ruel, Fermn Sedano, Sergio Aldunate,Sergio Pato Fernndez, Rodolfo Molina, Pablo ColoradoFeldman, Claudio Fundiola Porretta, Marcelo Morichetti,Fernando Colucci, Marcelo Turco Miguel, Marcelito ChirolaCanales, Gustavo Narign Grimaldi, Gabriel Figueroa, EliseoLlamas, Andrs Gouiric, Pablo Tapia, Juan Pablo FlacoBabugia y en la direccin tcnica Tony Totino.El ftbol ha sido bautizado en numerosas ocasiones como eldeporte ms lindo del mundo, y an ms si se desarrolla en suexpresin ms pura: el amateurismo. Es un deporte que conjugapasiones diversas y que profesa en esta clase de equipossentimientos y valores que siempre debemos rescatar y resaltarcomo sociedad: el compaerismo, la amistad, el compromiso conel nuestro y con el adversario.

    Ftbol amateur

    Barrilete Csmico,otra vez Campendel Apertura 2013Torneo ProfesionalesMendoza

    Ftbol Lujn Sport Club puntero absoluto

    Si Usted no la viVengaa ver la maquinitaY si ungol no grit Salta y grita!

    Aquel canto feliz, eufrico,masivo y espontneo acompaal primer equipo de River Plate alo largo del campeonato de1942, poca en que naci el motede La Mquina, cuando seform el ataque ms fabulosoque se recuerda en el historial delftbol argentino por la perfectasincronizacin de sus cincodelanteros: Muoz, Moreno,Pedernera, Labruna y Loustau.Salvando las distancias, elconjunto Granate se haconvertido en la actualidad enLa Maquinita del Bajo por suespectacular campaa en lasprimeras 17 fechas del torneolocal con 16 victorias y unempate, 46 goles a favor y ochoen contra. Un inicio sinprecedentes en la LigaMendocina de Ftbol desde ladisputa del primer certamenoficial en 1922. El testimonio desu DT, Juan Pablo Videla,conocido como el Pollo en elambiente futbolstico, y de LucasJavier Martnez que a los 32aos de edad, en su retorno alclub de sus amores aporta nosolo sus goles sino tambin suenorme experiencia, permiteconocer algunos de los aspectosms importantes de esta campaaque realmente causa sensacin.

    El PolloDespus de haber dirigido aLeonardo Murialdo y AtlticoArgentino Videla regres estatemporada a su querido LujnSport Club donde comenz a

    jugar oficialmente luego decompletar todo el ciclo dedivisiones inferiores. Al que serecuerda adems porque integraquel plantel que en 1992 logrel ascenso a primera divisin,recientemente agasajados por laComisin Directiva que presideWalter Ibaceta el sbado 27 dejulio pasado en la SociedadEspaola de Lujn. Comenta elPollo, ntimamente satisfechopor esta campaa, que a todos loslujaninos llena de orgullo porquela divisa Granate flamea otra vezcomo en sus mejores tiempos altope del futbol local: mesiento ms que feliz porque miregreso a Lujn Sport Club, mi

    casa desde la poca delsemillero, coincide con estacampaa ms que excelente.Cuando el presidente Ibaceta meofreci el cargo me sent muyhalagado porque era unreconocimiento a mi trayectoriacomo entrenador luego de haberdirigido a Leonardo Murialdo yAtltico Argentino, dondepienso que dej una buenaimagen por la seriedad y respetode mi trabajo. Desde el comienzode los entrenamientos meencontr con un plantel muymotivado y solidario, conmuchas ganas de hacer las cosasbien, muy disciplinado yresponsable. Despus el inicio

    La sensacionalmaquinita del bajo

    Por Jos Flix Surez

    s

    Carlos Bentez:Me siento muyorgullosoCarlos Secundino Bentez,aquel eterno dolo decomienzos de la dcada del 70que lleva grabados en elcorazn los colores de suquerido Lujn Sport Club, seentusiasma cuando opina deeste arrollador comienzoGranate mientras comparte uncaf muy bien tirado con susamigos de siempre, Jorge,Paolo y Marcelo de latradicional confitera VaVeneto: Me siento muyorgulloso de este Lujn quemuestra tan buen nivel y queest imparable. Haca muchotiempo que no apareca unequipo tan contundente en el

    Club Sportivo Pirata fue eldigno representante deChacras en el torneoFutgol.Se lucieron Danilo Martin,Cristian Mirasole, EmilianoSayid, Bruno Rossi, MiguelBabugia, Nicols Martnel profesor de la Escuelade ftbol del PueyrrednInn, Casa del Maestro- yGonzalo Ballester.

    Losintegrantes dela Escuela defutbol delPueyrrednInn, Casa delMaestro consu profe,NicolsMartn.

    ftbol mendocino, con unaefectividad que asombracuando ya se ha jugado lamitad del campeonato. Parami es un volver a vivir porqueme trae recuerdos de unapoca inolvidable en aquelLujn que integr en miprimera etapa como futbolistaen Mendoza. Es un club alque quiero mucho y al quesiempre le deseo lo mejor.

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.arChacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N140 27

    del campeonato coincidi conuna seguidilla de victorias queno solo fortaleci nuestro juegosino que tambin nos dio msconfianza y tranquilidad paraafrontar los prximoscompromisos. Obviamente que lameta que nos hemos fijado eslograr el ttulo de campen, loque vemos con optimismodespus del victorioso arranqueque hemos tenido. No quierohacer nombres porque estoy muyconforme con todos losmuchachos.

    El To LucasLucas Javier Martnez, El ToLucas para la fiel hinchadaGranate, tambin concret estatemporada su retorno al club queaprendi a querer cuando tenaapenas cinco aos de edad yjugaba en la mini de los mschiquitos. Feliz regreso, comoadmite con una sonrisa luego dehaber cumplido una exitosatrayectoria en distintasinstituciones: Lujn Sport Club,Godoy Cruz Antonio Tomba,Almagro, Unin de Santa Fe,Deportivo Maip, Gimnasia yEsgrima, Sportivo Belgrano deCrdoba, Deportivo Guaymallny Huracn Las Heras. Con una

    marca de ms de 60 goles, quedemuestra el poder dedefinicin de este ambicioso eincisivo delantero que atraviesanuevamente por un momentoexcepcional.Sus palabras encierran gratitudcuando realiza un anlisis y unbalance de este victorioso LujnSport Club: Luego de lapretemporada que hice enHuracn Las Heras pens quepoda dejar la prctica del ftbol.Continuaba lesionado, no merecuperaba como quera y hastahaba perdido la confianza y lasganas de jugar. El primero queme habl fue el Gato Herrera,que a principio de ao era el

    entrenador, y luego lo hizo elpresidente Walter Ibaceta. Ambosfueron los responsables de miregreso porque me hicieron verque me necesitaban y que aunpoda ser til. Por eso les estoymuy agradecido de estarviviendo esta segunda juventudcon una campaa queseguramente nadie imaginaba.Cuando llegu me encontr conun grupo muy joven y empeosoy aunque quedamos eliminadosdel Torneo del Interior despusde la derrota con Cordn delPlata, esa competencia nos sirvia todos de gran experiencia.Luego el presidente Ibacetaapost al torneo local y los ms

    grandes, entre los que me incluyojunto a Campagnani y Ruz, noscomprometimos a poner elhombro y brindarle nuestroapoyo a los ms jvenes. Estarpunteros con una produccinfutbolstica tan sorprendentecausa una sensacin especial entodo el club: en los propiosfutbolistas, en la dirigencia queacompaa con su esfuerzo diarioy en la gente que se motiva yexterioriza su fervor y suentusiasmo fecha a fecha. Lameta, el objetivo que nos hemosfijado es el ttulo de campen.Sabemos que estamos en labuena senda y que podemoslograrlo.

    Nueva obra deconduccin de agua

    La Direccin General deIrrigacin, con la mano deobra de la Inspeccin Oesteunificada y la ayudaeconmica de los regantes,concluy el tendido de unatubera de 90 cm3 de dimetroa lo largo 3.000 m, paraconducir el agua desde elloteo Las Prederas, enVistalba, hasta la plantapotabilizadora de Santa Elena. La finalidad de esta obra esevitar el corte de la dotacinen casos de obstrucciones enlos cauces.

    Ensalada Rusa

    Mientras unos duermenotros se asolean

  • VISIT nuestra pgina Hacete fan

    www. .com.ar Chacras de Coria | Agosto-Setiembre de 2013 | N14028

    CVD140 01CVD140 02CVD140 03CVD140 04CVD140 05CVD140 06CVD140 07CVD140 08CVD140 09CVD140 10CVD140 11CVD140 12CVD140 13CVD140 14CVD140 15CVD140 16CVD140 17CVD140 18CVD140 19CVD140 20CVD140 21CVD140 22CVD140 23CVD140 24CVD140 25CVD140 26CVD140 27CVD140 28