Catlogo - Tarifa - Saunier ? 1 SAUNIER DUVAL BRAND GROUP Catlogo - Tarifa Enero 2012 Calderas

  • Published on
    09-Aug-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

  • 1

    SAUNIER DUVAL BRAND GROUP

    Catlogo - TarifaEnero 2012

    Calderas estancasCalderas estancas bajo NOxCalderas de condensacin

  • 2

    ndice Pgina

    Calderas murales a gas ............................................................................... 4Calderas estancas ........................................................................................... 4

    Calderas estancas bajo NOx ....................................................................... 8

    Calderas murales de condensacin a gas .................................. 10

    Accesorios .......................................................................................................... 14

  • 3

    Modelo Precio ()

    Calderas murales a gasCalderas estancas

    MICRAPLUS 24 ...................................................................................... 870

    MICRAPLUS 30 ................................................................................... 1.093

    Calderas estancas bajo NOx

    MICRAPLUS NOx 24 .......................................................................... 1.298

    Calderas murales de condensacin a gasMICRAPLUS CONDENS 25 ............................................................... 1.528MICRAPLUS CONDENS 30 ............................................................... 1.717

    Los precios incluyen ventosa. IVA no incluido.

  • 4

    Calderas estancas

    4

    MICRAPLUS 24

    Cuerpo compacto con materiales de alta fi abilidad

    Seleccin digital de la temperatura de calefaccin y agua caliente

    Indicador digital de funcionamiento y temperatura

    Fcil de instalar, utilizar y mantener

    Compatibilidad con sistema solar

    Amplia gama de accesorios disponibles

    Funcin anti-hielo

    Caldera mural a gas de 24 kW. Mixta para calefaccin y agua caliente. Circuito estanco.

    Panel de control

    1 Botn rearme2 Seleccin del modo de funciona-

    miento3 Pantalla4 Regulacin de la temperatura del

    circuito sanitario y de calefaccin5 Interruptor ON/OFF

    A Indicador de agua calienteB Modo proteccin anti-hieloC Indicador de calefaccinD Visualizacin presin/temperatu-

    ra del aguaE Unidad de medidaF Indicador de funcionamiento del

    quemador

    1

    2

    3

    4 5A

    D

    EF

    BC

    1

    3

    2

    4

    5

  • 5

    Caractersticas tcnicas

    A Presin disponible entre ida y retorno de calefaccin (kPa)B Caudal en el circuito de calefaccin (L/h)

    1 Velocidad bypass cerrado

    Curva de la bomba de calefaccin (muestra la relacin entre presin y caudal)

    Precio 870

    ReferenciaGas N 0010014012Gas B/P 0010014014

    N certifi cacin CE 1312CL5509CalefaccinPotencia til (80/60 oC) kW 8,5 - 23,3Rendimiento s/PCI (80/60 oC) % 92,9Temperatura ida oC 38 - 80Presin mxima bar 3Capacidad de vaso de expansin L 5Agua Caliente SanitariaPotencia til kW 8,5 - 23,3Temperatura de salida ACS oC 38 - 60Caudal especfi co s/EN13203 (T25oC) L/min 13,3Caudal de agua mnimo L/min 1,5Presin mxima bar 10Evacuacin de humosLongitud mxima horizontal C12 60/100 m 3Longitud mxima horizontal C12 80/125 m 10Longitud mxima vertical C32 60/100 m 4Longitud mxima vertical C32 80/125 m 10Longitud mxima horizontal a colectivo C42 60/100 m 3Longitud mxima doble fl ujo C82/C52 80/80 m 2 x 15Circuito ElctricoAlimentacin V/Ph/Hz 230/1/50Consumo mximo W 151Intensidad A 0,55Proteccin elctrica IPX4DDimensiones y PesoDimensiones (alto/ancho/fondo) mm 740/410/310Peso de montaje kg 34

    Modelo MICRAPLUS 24

    708

    63

    105

    320

    65 65

    10

    50 66410

    184

    310

    740

    6050

    4030

    20

    10

    0 500 1000B

    2000

    Dimensiones (mm)

    1

    El precio incluye la ventosa Ref.: A2005100. IVA no incluido.

  • 6

    Calderas estancas

    6

    MICRAPLUS 30

    Cuerpo compacto con materiales de alta fi abilidad

    Seleccin digital de la temperatura de calefaccin y agua caliente

    Amplio indicador digital

    Fcil de instalar, utilizar y mantener

    Compatibilidad con sistema solar

    Amplia gama de accesorios disponibles

    Funcin anti-hielo

    Caldera mural a gas de 30 kW. Mixta para calefaccin y agua caliente. Circuito estanco.

    Panel de control

    1 Pantalla2 Botn rearme3 Regulacin de la temperatura del

    circuito sanitario4 Seleccin del modo de funciona-

    miento5 Regulacin de la temperatura del

    circuito calefaccin6 Interruptor ON/OFF

    A Indicador de falloB Temperatura del circuito sanitarioC Presin del circuito calefaccinD Indicador de funcionamiento del

    quemadorE Temperatura del circuito calefac-

    cin

    1

    2

    34

    5

    6

    CDE

    AB

    123

    4

    5

    6

  • 7

    Caractersticas tcnicas

    A Presin disponible entre ida y retorno de calefaccin (kPa)B Caudal en el circuito de calefaccin (L/h)

    1 Velocidad mn. bypass cerrado2 Velocidad mx. bypass cerrado

    Curvas de la bomba de calefaccin (muestran la relacin entre presin y caudal)

    Precio 1.093

    Referencia Gas N 0010014013N certifi cacin CE 1312BV5391Categora de gas (homologado) II2H3+CalefaccinPotencia til (80/60 oC) kW 10,4 - 29,6Rendimiento s/PCI (80/60 oC) % 93Temperatura ida oC 38 - 80Presin mxima bar 3Capacidad de vaso de expansin L 8Agua Caliente SanitariaPotencia til kW 10,4 - 29,6Temperatura de salida ACS oC 38 - 60Caudal especfi co s/EN13203 (T25oC) L/min 17Caudal de agua mnimo L/min 1,5Presin mxima bar 10Evacuacin de humosLongitud mxima horizontal C12 60/100 m 3,5Longitud mxima horizontal C12 80/125 m 7Longitud mxima vertical C32 60/100 m 4Longitud mxima vertical C32 80/125 m 8Longitud mxima horizontal a colectivo C42 60/100 m 3,5Longitud mxima doble fl ujo C82/C52 80/80 m 2 x 15Circuito ElctricoAlimentacin V/Ph/Hz 230/1/50Consumo mximo W 152Intensidad A 0,7Proteccin elctrica IPX4DDimensiones y PesoDimensiones (alto/ancho/fondo) mm 800/450/365Peso de montaje kg 36

    Modelo MICRAPLUS 30

    6050

    4030

    20

    10

    0 500 1000B

    2000

    742

    63

    105

    320

    65 65

    10

    50 66450

    232

    365

    800

    Dimensiones (mm)

    1 2

    El precio incluye la ventosa Ref.: A2005100. IVA no incluido.

  • 8

    Calderas estancas bajo NOx

    8

    MICRAPLUS NOx 24

    Ecolgica. NOx Clase 5, la califi cacin ms alta segn el ranking de la UE

    Cumplimiento RITE evacuacin PDCs a fachada

    Cuerpo compacto con materiales de alta fi abilidad

    Seleccin digital de la temperatura de calefaccin y agua caliente

    Indicador digital de funcionamiento y temperatura

    Fcil de instalar, utilizar y mantener

    Compatibilidad con sistema solar

    Amplia gama de accesorios disponibles

    Funcin anti-hielo

    Caldera mural a gas de bajo NOx de 24 kW. Mixta para calefaccin y agua caliente.Circuito estanco.

    Panel de control

    1 Testigo de funcionamiento2 Pantalla3 Indicador del modo de funciona-

    miento4 Seleccin del modo de funciona-

    miento5 Regulacin de la temperatura del

    circuito sanitario

    6 Regulacin de la temperatura del circuito calefaccin

    7 Interruptor ON/OFF

    A Men instaladorB Pantalla multifuncin

    1

    23

    4

    5 6

    7

    A

    B

    1 62

    73

    4

    5

  • 9

    Caractersticas tcnicas

    A Presin disponible entre ida y retorno de calefaccin (kPa)B Caudal en el circuito de calefaccin (L/h)

    Curva de la bomba de calefaccin (muestra la relacin entre presin y caudal)

    Precio 1.298

    ReferenciaGas N 0010014015Gas P 0010014016

    N certifi cacin CE 1312CL5530CalefaccinPotencia til (50/30 oC) kW 12 - 24,5Rendimiento s/PCI (50/30 oC) % 94Potencia til (80/60 oC) kW 11,8 - 24,2Rendimiento s/PCI (80/60 oC) % 92,8Rendimiento 30% de carga (40/30 oC) % 94,8Temperatura ida oC 38 - 80Presin mxima bar 3Capacidad de vaso de expansin L 8Agua Caliente SanitariaPotencia til kW 11,8 - 24,2Temperatura de salida ACS oC 38 - 60Caudal especfi co s/EN13203 (T25oC) L/min 13,9Caudal de agua mnimo L/min 1,5Presin mxima bar 10Evacuacin de humosLongitud mxima horizontal C12 60/100 m 3,5Longitud mxima horizontal C12 80/125 m 8Longitud mxima vertical C32 60/100 m 4Longitud mxima vertical C32 80/125 m 9Longitud mxima horizontal a colectivo C42 60/100 m 3,5Longitud mxima doble fl ujo C85/C52 80/80 m 2 x 14Circuito ElctricoAlimentacin V/Ph/Hz 230/1/50Consumo mximo W 151Intensidad A 0,66Proteccin elctrica IPX4DDimensiones y PesoDimensiones (alto/ancho/fondo) mm 800/450/365Peso de montaje kg 36,8

    Modelo MICRAPLUS NOx 24

    B

    6050

    4030

    20

    10

    0 500 1000 1500

    105

    320

    742

    63

    10

    65 65

    50 66450

    232

    800

    365

    Dimensiones (mm)El precio incluye la ventosa Ref.: A2005100. IVA no incluido.

  • 10

    Calderas de condensacin

    MICRAPLUS CONDENS 25

    Ecolgica. NOx Clase 5, la califi cacin ms alta segn el ranking de la UE

    Cumplimiento RITE evacuacin PDCs a fachada

    Rendimiento hasta el 108,4 %

    Ahorro de hasta un 30% de consumo de gas

    Cuerpo compacto con materiales de alta fi abilidad

    Fcil de instalar, utilizar y mantener

    Compatibilidad con sistema solar

    Amplia gama de accesorios disponibles

    Funcin anti-hielo

    10

    Caldera mural de condensacin a gas de 25 kW. Mixta para calefaccin y agua caliente.

    Panel de control

    1 Botn rearme2 Seleccin del modo de funciona-

    miento3 Pantalla4 Regulacin de la temperatura del

    circuito sanitario y del circuito calefaccin

    5 Interruptor ON/OFF

    A Indicador de agua calienteB Modo proteccin anti-hieloC Indicador de calefaccinD Visualizacin presin/temperatu-

    ra del aguaE Unidad de medidaF Indicador de funcionamiento del

    quemador

    1

    12

    34

    5

    2

    3

    4 5A

    D

    EF

    BC

  • 11

    Caractersticas tcnicas

    A Presin disponible entre ida y retorno de calefaccin (kPa)B Caudal en el circuito de calefaccin (L/h)

    1 Velocidad mn. bypass cerrado2 Velocidad mx. bypass cerrado3 Velocidad mx. bypass en posicin intermedia4 Velocidad mx. bypass abierto

    Curvas de la bomba de calefaccin (muestran la relacin entre presin y caudal)

    Precio 1.528Referencia Gas N* 0010014010N certifi cacin CE 1312BU5334Tipo de gas II2H3PCalefaccinPotencia til (50/30 oC) kW 5,4 - 19,6Rendimiento s/PCI (50/30 oC) % 106,2Potencia til (80/60 oC) kW 4,9 - 18,1Rendimiento s/PCI (80/60 oC) % 97,7Rendimiento 30% de carga (40/30 oC) % 108,4Temperatura ida oC 10 - 80Presin mxima bar 3Capacidad de vaso de expansin L 8Agua Caliente SanitariaPotencia til kW 5,1 - 25,5Temperatura de salida ACS oC 38 - 60Caudal especfi co s/EN13203 (T25oC) L/min 14,6Caudal de agua mnimo L/min 1,5Presin mxima bar 10Evacuacin de humosLongitud mxima horizontal C13 60/100 m 10Longitud mxima horizontal C13 80/125 m 25Longitud mxima vertical C33 60/100 m 10Longitud mxima vertical C33 80/125 m 25Longitud mxima horizontal a colectivo C43 60/100 m 10Longitud mxima doble fl ujo C85/C53 80/80 m 2 x 20Circuito ElctricoAlimentacin V/Ph/Hz 230/1/50Consumo mximo W 151Intensidad A 0,66Proteccin elctrica IPX4DDimensiones y PesoDimensiones (alto/ancho/fondo) mm 740/418/338Peso de montaje kg 37,1

    Modelo MICRAPLUS CONDENS 25

    6050

    4030

    20

    10

    0 500 1000 1500B

    1 2 3 4

    58 58

    65 65

    10

    708

    63

    320

    105

    740

    338418

    130

    Dimensiones (mm)

    El precio incluye la ventosa Ref.: 0020084572. IVA no incluido.(*) La caldera viene ajustada para GN. Es necesario ajustar la regulacin para P. No apta para B.

  • 12

    Calderas de condensacin

    12

    Calderas de condensacin

    MICRAPLUS CONDENS 30

    Ecolgica. NOx Clase 5, la califi cacin ms alta segn el ranking de la UE

    Cumplimiento RITE evacuacin PDCs a fachada

    Rendimiento hasta el 109,2 %

    Ahorro de hasta un 30% de consumo de gas

    Cuerpo compacto con materiales de alta fi abilidad

    Fcil de instalar, utilizar y mantener

    Compatibilidad con sistema solar

    Amplia gama de accesorios disponibles

    Funcin anti-hielo

    Caldera mural de condensacin a gas de 30 kW. Mixta para calefaccin y agua caliente.

    Panel de control

    1 Botn rearme2 Seleccin del modo de funciona-

    miento3 Pantalla4 Regulacin de la temperatura del

    circuito sanitario y del circuito calefaccin

    5 Interruptor ON/OFF

    A Indicador de agua calienteB Modo proteccin anti-hieloC Indicador de calefaccinD Visualizacin presin/temperatu-

    ra del aguaE Unidad de medidaF Indicador de funcionamiento del

    quemador

    1

    2

    3

    4 5A

    D

    EFB

    C

    12

    34

    5

  • 13

    Caractersticas tcnicas

    A Presin disponible entre ida y retorno de calefaccin (kPa)B Caudal en el circuito de calefaccin (L/h)

    1 Velocidad mn. bypass cerrado2 Velocidad mx. bypass cerrado3 Velocidad mx. bypass en posicin intermedia4 Velocidad mx. bypass abierto

    Curvas de la bomba de calefaccin (muestran la relacin entre presin y caudal)

    Precio 1.717Referencia Gas N* 0010014011N certifi cacin CE 1312BU5335Tipo de gas II2H3PCalefaccinPotencia til (50/30 oC) kW 6,6 - 26,7Rendimiento s/PCI (50/30 oC) % 106,8Potencia til (80/60 oC) kW 5,9 - 24,5Rendimiento s/PCI (80/60 oC) % 97,7Rendimiento 30% de carga (40/30 oC) % 109,2Temperatura ida oC 10 - 80Presin mxima bar 3Capacidad de vaso de expansin L 8Agua Caliente SanitariaPotencia til kW 6,1 - 30,6Temperatura de salida ACS oC 38 - 60Caudal especfi co s/EN13203 (T25oC) L/min 17,5Caudal de agua mnimo L/min 1,5Presin mxima bar 10Evacuacin de humosLongitud mxima horizontal C13 60/100 m 10Longitud mxima horizontal C13 80/125 m 25Longitud mxima vertical C33 60/100 m 10Longitud mxima vertical C33 80/125 m 25Longitud mxima horizontal a colectivo C43 60/100 m 10Longitud mxima doble fl ujo C85/C53 80/80 m 2 x 20Circuito ElctricoAlimentacin V/Ph/Hz 230/1/50Consumo mximo W 151Intensidad A 0,66Proteccin elctrica IPX4DDimensiones y PesoDimensiones (alto/ancho/fondo) mm 740/418/338Peso de montaje kg 37,7

    Modelo MICRAPLUS CONDENS 30

    6050

    4030

    20

    10

    0 500 1000 1500B

    1 2 3 4

    58 58

    65 65

    10

    708

    63

    320

    105

    740

    338418

    130

    Dimensiones (mm)

    El precio incluye la ventosa Ref.: 0020084572. IVA no incluido.(*) La caldera viene ajustada para GN. Es necesario ajustar la regulacin para P. No apta para B.

  • 14

    Accesorios de evacuacinCalderas murales a gas

    VENTOSA CONCNTRICA HORIZONTAL - VERTICAL (60/100) VCH Referencia

    Precio ()

    Ventosa universal 1 m con tomas para anlisis A2005100 44

    Prolongador 0,5 m 085485D0 32

    Prolongador 1 m 085091D0 48

    Codo 90o 085092D0 40

    Codo 45o 085093D0 51

    Boquilla para salida realzada con toma anlisis 085095D0 38

    Terminal concntrico horizontal 085386D0 46

    Sifn de recogida de condensados 09524900 20

    Separador con sifn de recogida de condensados A2007400 58

    Prolongador 1 m 80 08539000 28

    Prolongador 0,5 m 80 08538900 22

    IVA no incluido

    Las calderas Hermann son compatibles con todos los accesorios de evacuacin de la marca Saunier Duval

  • 15

    Referencia Precio ()

    Accesorios de evacuacinCalderas murales de condensacin a gas

    VENTOSA CONCNTRICA HORIZONTAL - VERTICAL (60/100) VCH Referencia Precio ()

    Ventosa horizontal 0,7 m 0020084572 82

    Prolongador 0,5 m A2032500 23

    Prolongador 1 m A2032600 46

    Codo 90o A2032900 36

    Codo 45o (2 unidades) A2033000 60

    Boquilla para salida realzada con tomas de anlisis 0020081017 28

    Terminal horizontal 0020069534 75

    Precio ()

    IVA no incluido

    VENTOSA DOBLE FLUJO Referencia Precio ()

    Codo 90o 80 08538700 19

    Codo 45o 80 08538800 20

    Terminales aire / gas 80-80 08511500 65

    Las calderas Hermann son compatibles con todos los accesorios de evacuacin de la marca Saunier Duval

  • 16

    Accesorios comunesReferencia Precio ()

    Kit de conexiones estndar 0020135272 38

    Kit solar 0020138121 180

    Exacontrol ETermostato ambiente modulante EbusNo programableAlimentacin directa desde la calderaDim.: 96 x 96 x 30 mm

    0020017839 57

    Exacontrol E7Termostato ambiente modulante EbusProgramacin semanalAlimentacin directa desde la calderaDim.: 100 x 152 x 31 mm

    0020017837 101

    IVA no incluido

    GAS

    VENTOSA DOBLE FLUJO

    Separador de fl ujos 0020081019 78

    Prolongador 0,5 m 80 A2034500 10

    Prolongador 1 m 80 A2034600 13

    Codo 90o 80 A2034800 13

    Codo 45o (2 unidades) 80 A2034900 24

    Protector terminal anti-viento A2035000 21

    Referencia Precio ()

  • 17

    ptimas para instalaciones de

    Ecolgica y perfecta gracias a sus temperaturas de utilizacin para la produccin de ACS, la Energa Solar Trmica permite en una instalacin correctamente dimensionada obtener de forma gratuita del 60 al 70% del agua caliente consumida. Tanto en el Cdigo Tcnico de la Edifi cacin (CTE) como en diversas ordenanzas de mbito local de muchas ciudades se apuesta, mediante la obligatoriedad de su uso en diferentes grados de cobertura, por el desarrollo de esta fuente de energa.

    En una instalacin solar trmica, adems de los colectores y un interacumulador o tanque solar se precisa una fuente de energa complementaria, que deber ser una caldera si adems de la pro-duccin de agua caliente se desea el aporte de calefaccin.

    Totalmente adaptadas para instalaciones solares las calderas HERMANN cuentan con un circuito electrnico que incorpora de serie toda la programacin y caractersticas necesarias para aportar un gran confort de ACS al trabajar con sistemas solares.

    La caldera solamente aporta al paso del agua procedente del depsito solar la cantidad necesaria de ACS para llegar a la tem-peratura de confort, sin derroches de energa. En los meses de in-vierno cuando la radiacin solar es escasa la caldera aporta toda

    la energa necesaria para la produccin de ACS, el resto del ao servir como complemento a la energa aportada por el sol.

    Para su aplicacin en instalaciones solares las calderas HERMANN cuentan con el accesorio kit solar que incluye vlvula termosttica automtica que previene al usuario de accidentes que podran darse en verano por altas temperaturas de acumulacin en el tanque solar. Este sistema permite, cuando el usuario modifi ca la temperatura de la caldera, que se ajuste automticamente la tem-peratura de entrada del agua procedente del tanque solar evitando as encendidos innecesarios y por consiguiente una optimizacin en la utilizacin de la energa.

    Esquema

    Kit Solar(Ref. 0020138121)

    Energa Solar Trmica

  • 18

    Mximo rendimiento ecolgico

    El rendimiento energtico obtenible con las calderas de condensacin resulta extremadamente ventajoso, sea en instalaciones con suelo radiante o en instalaciones con radiadores conven-cionales.

    En condiciones ptimas el ahorro en el consumo del gas alcanza el 30% con respecto a una caldera tradicional.

    Los humos de salida de una caldera contienen vapor de agua, cuyo calor latente puede ser re-cuperado y cedido para la instalacin a travs de la tcnica de la condensacin. En una caldera convencional esta energa se pierde en la atmsfera.

    En las calderas de condensacin se recupera parcialmente este calor latente en el vapor de agua al pasar ste a estado lquido, con el consiguiente incremento de rendimiento de las mis-mas. Adems al enfriarse los humos disminuyen las prdidas de calor que stos conllevan, as como las prdidas por la envolvente de la caldera. Estos valores de efi ciencia superiores se traducen inmediatamente en una reduccin de combustible.

    Nota: los valores de rendimiento superiores al 100% se deben a las condiciones particulares de medida previstas en la normativa europea, que utilizan el poder calorfi co inferior.

    Rendimiento nominal de caldera de condensacin con temperatura de calefaccin 40/30 oC

    Rendimiento nominal de caldera convencional de alto rendimiento con temperatura de calefaccin 75/60 oC

    (Rto. til a 30% carga nominal)

    A

    CB

    F

    ED

    A- 11% Vapor de agua

    B- 9% Calor de condensacin reutilizado

    C- 2% Calor de condensacin no utilizado

    D- 100% Potencia calorfi ca inferior

    E- 111% Potencia calorfi ca inferior

    F- 1% Prdida en humos por radiacin y por calor sensible

    =90%A

    C

    B F

    D

    A- 111% Energa suministrada por combustible (referida a PCI)

    B- 11% Vapor de agua

    C- 11% Calor de condensacin no utilizado

    D- 100% Potencia calorfi ca inferior

    E- 111% Potencia calorfi ca inferior

    F- 10% Prdida en humos por radiacin y por calor sensible

  • 19

    La tecnologa de la condensacin

    Las calderas de condensacin recuperan el calor latente del vapor de agua contenido en los humos de la combus-tion, enfrindolos por debajo de la temperatura de roco.

    Aadiendo esto a una recuperacin de calor sensible merced a una mejor transferencia trmica, se consigue un rendimiento energtico de hasta un 108% sobre PCI.

    As, bien sea trabajando con radiadores convencionales o en instalaciones de suelo radiante, la condensacin se traduce en:

    ECOLOGA: Menos emisiones de CO2 y NOx, gases causantes del efecto invernadero y la lluvia cida.

    AHORRO: Un notable ahorro econmico por el menor consumo de combustible.

    VENTOSAS

    Hermann suministra todos los accesorios de evacuacin para salida horizontal, vertical o en doble fl ujo con el con-ducto de extraccin en polipropileno, material necesario en la evacuacin de calderas de condensacin.

    En la ventosa horizontal el conducto de extraccin debe tener una pendiente opuesta a la de las calderas conven-cionales, de tal modo que los condensados producidos en el mismo retornen a la caldera en lugar de salir al exterior.

    El conducto de extraccin ya tiene la pendiente del 3% necesaria situando la ventosa en posicin horizontal. (Ver distancias mximas de evacuacin en la fi cha de la caldera)

    EVACUACIN DE CONDENSADOS

    Los condensados generados en la combustin son recogi-dos en la propia caldera y han de evacuarse a un desage (puede ser el propio de la lavadora o el lavavajillas) a travs de un tubo suministrado con la caldera. Las calderas de condensacin incorporan un sifn en el propio vaso de condensados para evitar la salida de los humos de la com-bustin al local.

    En algunos casos puede ser necesario realizar la evacu-acin con la ayuda de una bomba, disponible como ac-cesorio.

  • 20

    La empresa declina toda responsabilidad por eventuales errores en la impresin o transcripcin. Con el propsito de mejorar constantemente la calidad de los productos, la empresa se reserva todos los derechos de modifi car las caractersticas y los datos indicados en el presente folleto y, por esta razn, el folleto no puede ser considerado como un contrato con terceros.

    Enero 2012

    Pol. Ind. Ugaldeguren III - Parcela 2248170 - Zamudio (Vizcaya)

    902 45 55 65

    SAUNIER DUVAL BRAND GROUP