APRENDEMOS EL IDIOMA KICHWA KICHWA SHIMITA YACHASHUNCHIK Todas las palabras en kichwa son graves ninguna se tilda. No hay diptongo, ni hiatos. No existen las vocales e/o ni las consonantes b, c, d, f, g, j, q, v, v, x, z. En kichwa el “tak” remplaza al signo de interrogación “¿?” y el “ta” ara enfatizar alguna palabra La “c” y la “q” se reemplazan por “k” La “g” por la “w” La “d” por la “t” La “j” por la “h” La “b-v” por la “p” Para pluralizar siempre se utiliza el sufijo “-kuna” en sustantivos al final de la palabra. Ejemplos: Casa: wasi casas: wasikuna Gato: Misi gatos: misikuna Árbol: Yura Arboles: yurakuna Para el diminutivo se utiliza el sufijo (morfema) “-ku” al final de la palabra. Ejemplos: Yayaku – Papacito Shunkuku – Corazoncito Wawaku – Niñito/a Antawaku – Carrito  Para el morfema “con” se utiliza “-wan” al final de la palabra. Ejemplos: Sisawan – Con la flor Pachawan – Con el tiempo Intiwan – Con el sol Yachachikwan – Con el profesor  Para el morfema “como” se utiliza “-shina” al final de la palabra. Ejemplos: Karishina – Como hombre Kuchishina – Como chancho Rumishina – Como piedra Atallpashina – Como Gallina  Para el morfema “en el/la” se utiliza “-pi” Wasipi – En la casa Punkupi – En la Puerta Yachanawasipi – En la escuela Ayapampapi – En el cementerio NÚMEROS – YUPAYKUNA 1 Shuk 2 Ishkay 3 Kimsa 7 Kanchis 8 Pusak 9 Iskun 1000 Waranka 1’000.000 Hunu 4 Chusku 10 Chunka 5 Pichka 100 Pachak 6 Sukta   PRONOMBRE PERSONALES Yo Ñuka Tu Kan Usted Kikin Él/Ella Pay Nosotros Ñukanchik Ustedes Kankuna Ellos Paykuna  Para interrogación se puede utilizar los morfemas “chu”, “tak”, “ka” SALUDOS Y OTROS: - Alli punlla mashi - Alli chishi mashi - Alli chishi tuta - Kayakama - Yupaychani - Hakun - Upallapay - Imanallatak Kanki - Ima shutittak Kanki - Mashna watatak charinki - Mana kullkita charinichu - Mana hamuktanichu - Kallarishun Oraciones Bimembres ¿Quieres comer? ¿Tienes frío? Mujer hermosa Auto nuevo Rico Pollo Corazón grande Pierna pequeña Ojos Azules Piedra Roja Niño Fuerte Año viejo Bolígrafo negro Foco amarillo Pan de agua Bastante dinero Cóndor de Oro Huevo de Pato Laguna de Sangre Cuerno aplastado Mikunachu munanki Chirichu charinkichu Sumak warmita Mushuk antawa Chuchita mishki Hatun shunku Uchilla chanka Ankas ñawikuna Puka rumi Sinchi wawa Ruku Wata Killkana Yana Killu achik Yaku tanta Achka kullki Kuri Mallku Kulta Lulun Yawar Kucha Llapin kachu Buenos Días amigo Buenas Tardes amigo Buenas Noches amigo Hasta Mañana Gracias Vamos Silencio por favor Como estas Que nombre eres Cuantos años tienes No tengo dinero No entiendo Empezamos/iniciamos CONJUGACIONES 1. Awana = Tejer Kunan Pacha Ñuka awani = Yo tejo Kan awanki = Tu tejes Pay awan = El teje Ñukanchik awanchik = Nosotros tejemos Kankuna awankichik = Ustedes Tejen Paykuna awankuna = Ellos tejen Yallishka Pacha Ñuka awarkani = Yo tejí Kan awarkanki = Tu tejiste Pay awarka = El tejió Ñukanchik awarkanchik = Nosotros tejimos Kankuna awarkankichik = Ustedes tejieron Paykuna awarkankuna = Ellos tejieron Shamuk Pacha Ñuka awasha = Yo tejeré Kan awanki = Tu tejerás Pay awanka = El tejerá Ñukanchik awashun = Nosotros tejeremos Kankuna awankichik = Ustedes tejerán Paykuna awankakuna = Ellos tejerán 2. Rurana = Tejer Kunan Pacha Ñuka rurani = Yo hago Kan ruranki = Tu haces Pay ruran = El hace Ñukanchik ruranchik = Nosotros hacemos Kankuna rurankichik = Ustedes hacen Paykuna rurankuna = Ellos hacen Yallishka Pacha Ñuka rurarkani = Yo hice Kan rurarkanki = Tú hiciste Pay rurarka = El hizo Ñukanchik rurarkanchik = Nosotros hicimos Kankuna rurarkankichik = Ustedes hicieron Paykuna rurarkankuna = Ellos hicieron Shamuk Pacha Ñuka rurasha = Yo haré Kan ruranki = Tu harás Pay ruranka = El hará Ñukanchik rurashun = Nosotros haremos Kankuna rurankichik = Ustedes harán Paykuna rurankakuna = Ellos harán 3.
Please download to view
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
...

Aprendemos Kichwa - Kichwa Shimita Yachashunchik

by alejandro-martinez

on

Report

Category:

Documents

Download: 0

Comment: 0

51

views

Comentarios

Descripción

Download Aprendemos Kichwa - Kichwa Shimita Yachashunchik

Transcript

APRENDEMOS EL IDIOMA KICHWA KICHWA SHIMITA YACHASHUNCHIK Todas las palabras en kichwa son graves ninguna se tilda. No hay diptongo, ni hiatos. No existen las vocales e/o ni las consonantes b, c, d, f, g, j, q, v, v, x, z. En kichwa el “tak” remplaza al signo de interrogación “¿?” y el “ta” ara enfatizar alguna palabra La “c” y la “q” se reemplazan por “k” La “g” por la “w” La “d” por la “t” La “j” por la “h” La “b-v” por la “p” Para pluralizar siempre se utiliza el sufijo “-kuna” en sustantivos al final de la palabra. Ejemplos: Casa: wasi casas: wasikuna Gato: Misi gatos: misikuna Árbol: Yura Arboles: yurakuna Para el diminutivo se utiliza el sufijo (morfema) “-ku” al final de la palabra. Ejemplos: Yayaku – Papacito Shunkuku – Corazoncito Wawaku – Niñito/a Antawaku – Carrito  Para el morfema “con” se utiliza “-wan” al final de la palabra. Ejemplos: Sisawan – Con la flor Pachawan – Con el tiempo Intiwan – Con el sol Yachachikwan – Con el profesor  Para el morfema “como” se utiliza “-shina” al final de la palabra. Ejemplos: Karishina – Como hombre Kuchishina – Como chancho Rumishina – Como piedra Atallpashina – Como Gallina  Para el morfema “en el/la” se utiliza “-pi” Wasipi – En la casa Punkupi – En la Puerta Yachanawasipi – En la escuela Ayapampapi – En el cementerio NÚMEROS – YUPAYKUNA 1 Shuk 2 Ishkay 3 Kimsa 7 Kanchis 8 Pusak 9 Iskun 1000 Waranka 1’000.000 Hunu 4 Chusku 10 Chunka 5 Pichka 100 Pachak 6 Sukta   PRONOMBRE PERSONALES Yo Ñuka Tu Kan Usted Kikin Él/Ella Pay Nosotros Ñukanchik Ustedes Kankuna Ellos Paykuna  Para interrogación se puede utilizar los morfemas “chu”, “tak”, “ka” SALUDOS Y OTROS: - Alli punlla mashi - Alli chishi mashi - Alli chishi tuta - Kayakama - Yupaychani - Hakun - Upallapay - Imanallatak Kanki - Ima shutittak Kanki - Mashna watatak charinki - Mana kullkita charinichu - Mana hamuktanichu - Kallarishun Oraciones Bimembres ¿Quieres comer? ¿Tienes frío? Mujer hermosa Auto nuevo Rico Pollo Corazón grande Pierna pequeña Ojos Azules Piedra Roja Niño Fuerte Año viejo Bolígrafo negro Foco amarillo Pan de agua Bastante dinero Cóndor de Oro Huevo de Pato Laguna de Sangre Cuerno aplastado Mikunachu munanki Chirichu charinkichu Sumak warmita Mushuk antawa Chuchita mishki Hatun shunku Uchilla chanka Ankas ñawikuna Puka rumi Sinchi wawa Ruku Wata Killkana Yana Killu achik Yaku tanta Achka kullki Kuri Mallku Kulta Lulun Yawar Kucha Llapin kachu Buenos Días amigo Buenas Tardes amigo Buenas Noches amigo Hasta Mañana Gracias Vamos Silencio por favor Como estas Que nombre eres Cuantos años tienes No tengo dinero No entiendo Empezamos/iniciamos CONJUGACIONES 1. Awana = Tejer Kunan Pacha Ñuka awani = Yo tejo Kan awanki = Tu tejes Pay awan = El teje Ñukanchik awanchik = Nosotros tejemos Kankuna awankichik = Ustedes Tejen Paykuna awankuna = Ellos tejen Yallishka Pacha Ñuka awarkani = Yo tejí Kan awarkanki = Tu tejiste Pay awarka = El tejió Ñukanchik awarkanchik = Nosotros tejimos Kankuna awarkankichik = Ustedes tejieron Paykuna awarkankuna = Ellos tejieron Shamuk Pacha Ñuka awasha = Yo tejeré Kan awanki = Tu tejerás Pay awanka = El tejerá Ñukanchik awashun = Nosotros tejeremos Kankuna awankichik = Ustedes tejerán Paykuna awankakuna = Ellos tejerán 2. Rurana = Tejer Kunan Pacha Ñuka rurani = Yo hago Kan ruranki = Tu haces Pay ruran = El hace Ñukanchik ruranchik = Nosotros hacemos Kankuna rurankichik = Ustedes hacen Paykuna rurankuna = Ellos hacen Yallishka Pacha Ñuka rurarkani = Yo hice Kan rurarkanki = Tú hiciste Pay rurarka = El hizo Ñukanchik rurarkanchik = Nosotros hicimos Kankuna rurarkankichik = Ustedes hicieron Paykuna rurarkankuna = Ellos hicieron Shamuk Pacha Ñuka rurasha = Yo haré Kan ruranki = Tu harás Pay ruranka = El hará Ñukanchik rurashun = Nosotros haremos Kankuna rurankichik = Ustedes harán Paykuna rurankakuna = Ellos harán 3.
Volar