Vidapremium Magazine 28

  • Published on
    11-Sep-2014

  • View
    914

  • Download
    0

DESCRIPTION

Urwerk UR-110 PT, Carl F. Bucherer Manero CentralChrono, Breitling Bentley Midnight Carbon, Glashtte Pavonia, IWC Portugus Yacht Club Laureus, Girard-Perregaux 1966 Lady, Ferrari LaFerrari, Lamborghini Veneno, BMW M6 Gran Coup, Porsche 911 GT3, Mercedes-Benz CLA, Lexus IS 300h, Gama Abarth 2013, Mitsubishi Outlander 6AT, Toyota RAV4, Volkswagen Beetle Cabrio, Peugeot RCZ, Kia Pro ceed, Skoda Octavia, Harley-Davidson Street Bob Special Edition, Vertu Ti, Yamaha TSX-B232, Sony Xperia Tablet Z, Palacio de Samaniego, Michelin Mapas Interactivos.

Transcript

vidapremiummagazinenmero 28 ABrIL 2013 IWC Portugus YaCht Club laureusYamaha TSX-B232BmW m6 Gran CoupLlega un da en la vida en el que te acomodas creyendo haberlo descubierto todo. Pero no es descubrir cosas nuevas lo que te mantiene vivo?El nuevo CR-V es el resultado del continuo afn de Honda de innovar. Cada pieza ha sido pensada para que todo encaje a la perfeccin, ofrecindote ms espacio, ms tecnologa punta, ms diseo, ms eficiencia en el consumo y una experiencia de conduccin sin precedentes. Sea cual sea tu destino, el CR-V te da libertad para conducir hacia nuevos caminos.Nuevo Honda CR-V por 22.900 o 200 al mes.36 cuotas. Entrada: 7.589,60 . Cuota Final: 11.429,39 . TAE: 8,33%.Consumo mixto (l/100 km): 5,6 - 7,7. Emisiones CO2 (g/km): 149 - 180. www.hondacrv.esPVP recomendado en Pennsula y Baleares para Honda CR-V 2.0 i-VTEC Comfort 4x2: 22.900 incluyendo IVA, transporte, impuesto de matriculacin, aportacin del Concesionario y marca, 1.000 de sobretasacin por usado y Plan Pive del Gobierno. Entrada 7.589,60 , 36 cuotas de 200 y una cuota final de 11.429,39 . Comisin de apertura financiada: 459,31 . Coste total a plazos: 26.218,99 . TIN: 6,80%. TAE: 8,33%. Pasados 3 aos podrs quedrtelo, cambiarlo o devolverlo como pago de la ltima cuota. Oferta financiera de Honda Bank GmbH S.E. sujeta a aprobacin de la entidad financiera. *5 aos de garanta (3 aos de original + 2 de extensin de garanta mecnica), segn condiciones contractuales a consultar a travs de la Red de Concesionarios Oficiales Honda. Llvate 1.000 de sobretasacin por tu coche usado en toda la gama CR-V. Oferta vlida este mes. Informacin: 902 42 46 46.vidapremium magazine n28 2054P4 Urwerk UR-110 PTP6 Carl F. Bucherer Manero CentralChronoP8 Breitling Bentley Mindnight CarbonP10 Glashtte PavoniaP12 IWC Portugus Yacht Club LaureusP14 Girard-Perregaux 1966 LadyP17 Estilo de VidaP18 Ferrari LaferrariP20 Lamborghini VenenoP24 BMW M6 Gran CoupP26 Porsche 911 GT3P28 Mercedes-Benz CLAP30 Lexus IS 300hP32 Abarth gama 2013P34 Mitsubishi Outlander ATP36 Toyota RAV4P38 Volkswagen Beetle CabrioP42 Peugeot RCZP44 Kia Pro ceedP46 Skoda OctaviaP48 Harley-Davidson Street Bob Special EditionP50 Vertu Ti P52 Yamaha TSX-B232P53 Sony Xperia Tablet ZP54 Palacio SamaniegoP58 MichelinStaff Director Jos A. PradosCoordinacin relojes Beatriz RoldnCoordinacin Motor Bernardo ValadsPublicidad Mara Jos MozosDiseo Paula Cecilio SezEditaIFS, S.A.RedaccinC/ Rodio, 4C 2A. 28045 MadridTelfono: 699 661 309marketing@vidapremium.es 34850sumario38146 RELOJES4Ficha tcnicaCaja: titanio Grado 5 con bisel de platinaMedidas: 47 x 51 x 16 milmetrosMovimiento: Calibre UR 9.01 de carga automticaFunciones: horas, minutos, segundos, da/noche y cambio aceiteReserva de marcha: 39 horasCristal: zafiro panormicoCorona: con protector integrado y dos posiciones de ajusteEstanqueidad: hasta 30 metros (3 ATM)Brazalete: piel negraPrecio: C.P.V.Ms informacin en www.urwerk.comLa firma suiza Urwerk contina haciendo experi-mentos y en esta ocasin se trata de una nueva versin del conocido UR-110, que vuelve a la es-cena en una versin que muestra al aire su origi-nal mecanismo con un aspecto decididamente vintage en el que brilla su platina ARCAP y la original complicacin sate-lital planetaria.Sobre la esfera realizada en titanio, el contador de los minutos en forma de arco es el centro al que apuntan tres elementos que flotan sobre la platina, adems del contador que indica la funcin da/noche y el indicador de servicio oil change, todo ello protegido por un cristal de zafiro panor-mico que parece un escaparate del tiempo.Controlar todas estas funciones no es una tarea sencilla, y para que cada una de ellas se muestre con precisin se encarga un movimiento Calibre UR 9.01 de carga autom-tica con volante monometlico que funciona a 28.800 alter-nancias/hora con la ayuda de 46 rubes, muelle de volante plano y barrilete simple para acumular la energa -39 horas de reserva de marcha- que se carga con un rotor uniderec-cional regulado por una doble turbina.Los mdulos de las horas se quedan en posicin paralela a lo largo de su revolucin, una complicacin que se logra a partir de tres niveles de complejidad: un carrusel central que garantiza estabilidad, un engranaje planetario asegura la rotacin de los mdulos mviles alrededor de la esfera y tres mdulos de horas formado cada uno de ellos por un satlite horario con aguja de minutos montado sobre un en-granaje planetario. Estos tres mdulos mviles efectan una rotacin contraria constante para compensar el movimiento circular del carrusel central. Fuerzas REnOvadaSUrwerk Ur-110 PTDespojado de su caja de titanio y acero, se queda en lo esencial con su platina ARCAP y la complicacin satelital planetaria.www.vidapremium.com 5 RELOJES6 www.vidapremium.comCarl F. BuCherer Manero CentralChronoObtener una visin completa de las indicaciones del cro-ngrafo era el objetivo de los relojeros de Carl F. Bu-cherer al desarrollar esta original pieza y para ello se han inventado una nueva complicacin que saca las indicaciones de los segundos y los minutos de sus ventanas tradicionales y ahora van en agujas centradas.El Manero CentralChrono es un reloj de apariencia clsica con tecnologa moderna. Creado sobre una caja de acero de 42,5 milmetros de dimetro y con una sencilla esfera en color ne-gro o plateada, su particularidad radica en que los segundos y los minutos del crongrafo se indican desde el centro hacia fuera con manecillas, reservando las ventanas de la esfera a otras funcio-nes que no son habituales: el pequeo segundero a las 3h, una indicacin 24 horas a las 9h y la indicacin de la fecha a las 6h.En la esfera nicamente encontramos los diez ndices de las horas en forma de cua, manecillas de horas y minutos ahusadas con revestimiento Superlumi-nova, y debajo se aloja un movimiento automtico calibre CFB 1967 con un dimetro de 30 mm y una altura de 7,4 mm, 47 joyas y reserva de marcha de 44 horas. El manejo del crongrafo se realiza con los pulsadores de estilo de-portivo que se encuentran situados a las 2 y 4h.Tiene un precio recomendado de venta de 5.100 euros y est disponible en varias versiones: esfera negra con piel aligtor de Luisiana negra y hebilla ardilln en acero inoxidable; esfera pla-teada con correa de piel de aligtor de Luisiana marrn; esfera plateada con brazalete y cierre desplegable en acero inoxidable. Reinventael crongrafoUn reloj que marca tendencias al presentar los segundos y los minutos del crongrafo con manecillas desde el centro.H33@//1BC/:;/G :O\UcOUS(3\UZWaV2]QaWhS( f '%[[1OZWbV](! %!"/=A(H3En la parrilla de salida RelOJes8Ficha tcnicaCaja: titanio negroMedida: 49 milmetrosMovimiento: automtico Calibre Breitling 25BFunciones: hora, minutos, segundos, fecha, cro-ngrafo y taqumetro variableEsfera: BelugaBisel: giratorio de cremallera con regla de clculo circularCristal: zafiro abombado con tratamiento antirre-flejosBrazalete: caucho negro con relieve central y cierre desplegableEstanqueidad: hasta 100 metros (10 ATM)Edicin: limitada de 1.000 unidadesPrecio: C.P.V.Ms informacin en www.breitling.comEn la parrilla de salidaBreitling Bentley Mindnight CarBonUna pieza inspirada en la deportividad Bentley con el negro como color dominante y un crongrafo de 30 segundos.www.vidapremium.com 9De la estrecha relacin que mantienen Breitling y Bent-ley ha salido una nueva pieza en edicin limitada de 1.000 unidades que se caracteriza por la gran ligereza y robustez de su caja, en un conjunto de alta exclusividad donde el negro es el color dominante y con toques deportivos inspirados en el mundo de la competicin automovi-lstica.El Bentley Bentley Light Body Mind-night Carbon es ultraligero y ultrade-portivo a partir de una caja de titanio negro de 49 milmetros de dimetro con bisel giratorio de cremallera con regla de clculo circular. Este chasis mejora su resistencia a los golpes y araazos mediante un recubrimiento de carbono, y en su interior lleva uno de los mejores movimientos de la mar-ca, el Calibre 25B, mecnico de cuerda automtica, que luce el certificado de crongrafo COSC y trabaja a una ve-locidad de 28.800 alt/h, emplendose para su fabricacin artesanal un total de 38 rubes.La esfera est inspirada en el panel de instrumentos de un coche de carre-ras y en ella encontramos dos exclusi-vidades tcnicas con la firma de Breit-ling: un crongrafo de 30 segundos basado en una patente de Breitling de 1926- y un taqumetro variable, que se acciona por medio de un bisel giratorio de cremallera, destacados por indica-ciones en color rojo. Lleva contadores de 6 horas, 15 minutos y pequeo se-gundero a las 6h, 9h y 3h, con aguja central del crongrafo 30 segundos que tiene una precisin de 1/8 de segundo. Las agujas tambin van revestidas de color negro con Superluminova para mejorar la visibilidad en condiciones de poca luz, y lleva una correa de caucho negro con relieve central que imita la calandra de un Bentley clsico y cierre desplegable. RELOJES10 www.vidapremium.comGlashtte PavoniaLa manufactura alemana presenta una nue-va coleccin femenina que vuelve la vista al pasado para rendir un homenaje a las mujeres que saltaron a la escena social en los aos 20 del siglo pasado. El nombre Pavonia del latn pavinius, pavo real- evoca un estallido luminoso de color y deslumbrante belleza destinado a la mujer actual, con un toque elegante y lleno de fuerza.Al igual que el diseo de los relojes de pulsera de los aos 20, el Pavonia utiliza la distintiva forma de cojn en una caja de 31 x 31 mm en tres versiones: acero inoxidable, una combinacin acero y oro rojo y una versin en oro rojo de 18 quilates. La forma del cojn se repite tambin en la esfera, donde los ndi-ces se han sustituido por diamantes, y nicamente hay una ventana para la fecha a las 6h. La versin de oro rojo lleva 114 diamantes que se reparten por la esfera, la caja y las asas, como si fuera la cola de un pavo real.La esfera puede ser nacarada o rutenio galvaniza-do, que se puede combinar con varios tipos de co-rreas piel de aligtor de Lousiana, brazalete metli-co o de oro rojo- y lleva un movimiento Calibre 03-01 de cuarzo que se encarga de mantener la precisin con una proteccin antimagntica tres veces superior a lo normal. Esta coleccin deslumbra con sus impresionantes detalles y es un homenaje a las mujeres de los aos 20.Estallido luminosopeugeot.esPEUGEOT FINANCIACINAtencin al cliente 902 366 247Un kilmetro, mil metros, un milln de milmetros. Espacio ms que suficiente para que el Peugeot 508 RXH te transporte a tres universos distintos. En primer lugar, al universo del confort y de la calidad con un equipamiento de serie nico en su categora. En segundo, al universo del diseo gracias a su silueta exterior, que mezcla el carcter ms aventurero con el estilo ms elegante. Y por ltimo, al universo hbrido, que te da el poder de 200 CV, la adherencia de un 4x4 y la reduccin de consumo de un elctrico. Y ahora, a qu ests esperando para entrar en el universo del Peugeot 508 RXH?Consumo urbano / extra-urbano / combinado (l/100 km): 4.0 / 4.2 / 4.1. Emisiones CO2 (g/km): 107.NUEVO PEUGEOT 508 RXHNuevo Peugeot 508 RXH Tecnologa HYbrid4Cada kilmetro es una experiencia nicaVidaPremium_210x297+5.indd 1 21/05/12 10:31 RELOJES12Ficha tcnicaCaja: acero finoMedida: 45,4 milmetrosMovimiento: Calibre 89361Funciones: hora, minutos, segundos, crongrafo y fechaReserva de marcha: 68 horasEsfera: azul con agujas rodinizadasCristal: zafiro abombado antirreflejosCorona: atornilladaFondo: cerrado con grabado especialBrazalete: caucho negro con cierre desplegableEstanqueidad: hasta 6 barEdicin: limitada de 1.000 ejemplaresMs informacin en www.iwc.comIWC Portugus YaCht Club laureuswww.vidapremium.com 13Desde el ao 2005, IWC Schaffhausen colabo-ra con la Laureus Sport for Good Fundation, y el reloj Portugus se convierte por tercera vez en el protagonista con su esfera azul en la edicin limitada que se lanza cada ao para ayudar a los nios ms desfavorecidos del mundo, un color que se ha convertido en un smbolo de esperanza para muchos de ellos.En edicin limitada de 1.000 unidades, est inspirado en el Portugus Yacht Club Automtico, el ms exitoso de IWC de los 60 y 70, un reloj deportivo y elegante al mismo tiempo que cuenta con los mejores ingredientes tcnicos. Como el Calibre 89361 procedente de la manufactura en Schaffhausen, hermtico hasta una presin de 6 bar gra-cias a que lleva la corona atornillada con proteccin, y su crongrafo permite medir tiempos acumulados de hasta 12 horas mediante un contador comn para minutos y ho-ras. Al accionar la funcin Flyback vuelve a cero desde su posicin para iniciar un nuevo cronometraje y tambin es un instrumento de precisin que tiene una gran utilidad en la navegacin al realizar cronometrajes cortos con la mxima precisinEl diseo clsico del Portugus con su caja de acero fino de 45,4 milmetros de dimetro combina a la perfec-cin con el azul Laureus de la esfera, en la que se mueven con elegancia las agujas rodinizadas y el segundero de color rojo intenso. El conjunto se combina con una correa de caucho negro con cierre desplegable y en el fondo de la caja va grabado un dibujo de un nio de Sri Lanka que particip en el concurso realizado por IWC y que recuerda que una parte de la recaudacin por la venta de este reloj ir destinada a la Fundacin. EsprituSOLidaRiOUna edicin limitada en beneficio de la Fundacin Laureus con el caracterstico azul en la esfera, una esperanza para los nios. RELOJES14 www.vidapremium.comGirard-PerreGaux 1966 LadyAtemporal y elegante, delicado y con toda la experiencia de la marca suiza, este reloj es un jue-go de seduccin en el que sobre una caja de acero rosa o blanco se desatan todas las pasiones. En Girard-Perregaux han dado una nueva vuelta de tuerca al con-cepto de reloj femenino con el modelo 1966 Lady, una excelente idea para celebrar una fecha sealada o iniciar una nueva etapa en la vida.Vestido sobre un traje de oro rosa que se extiende tanto a la caja de forma circular de 30 milmetros de dimetro- como a la esfera, completamente limpia y decorada con los n-dices romanos en oro a las 12 y 6h, mientras que el resto son pequeos diamantes, todo ello rematado con un bisel que va decorado con 80 diamantes. Y las agujas de tipo hora en oro rosa completan el conjunto.A travs del fondo de zafiro puede con-templarse el calibre GP03200, un movimien-to mecnico de cuerda automtica creado en la manufactura con 26 rubes. Trabaja a 28.800 alternancias/hora (4 Hz) y tiene una reserva de marcha de 42 horas, enarbolan-do una masa oscilante de oro rosa grabado con el logo de Girard-Perregaux. El brazalete puede ser de piel negra o blanca con hebilla ardilln y es sumergible hasta 30 metros. La duLce tentacinEl tiempo mecnico se engalana con bellas armas de seduccin en un reloj con bisel engastado por 80 diamantes.SIMPLY CLEVER*El precio anunciado corresponde al modelo KODA Superb Limited Edition 1.6 TDI CR 105 CV - 77 KW y no a la imagen anunciada. PVP recomendado para Pennsula y Baleares. Transporte, impuestos y descuento promocional incluidos. Oferta vlida hasta nal de mes para clientes particulares y autnomos que nancien a travs de Volkswagen Finance SA EFC (segn condiciones contractuales) un capital mnimo de 8.000 y una duracin y permanencia mnima de la nanciacin de 36 meses. Campaa incompatible con otras ofertas nancieras, aplicable a la gama KODA Superb.Consumo combinado gama Superb: [4,4-10,1] l/km. Emisiones de CO2 gama Superb: [114-235] g/km.Infrmate en tu concesionario ms cercano, en el 902 45 65 75Sabemos que tienes una doble vidaEjecutivo de da y cuenta cuentos de nocheKODA Superb con sistema TwinDoor Maletero para el da a da, portn para el tiempo libreLlvatelo ahora completamente equipado. Climatizador bizona Llantas de aleacin 16 Control de estabilidad ESP, ABS y 7 airbags Sistema Bluetooth con volante multifuncin Control de velocidad KODA Superb TDI Limited Edition desde19.150*www.skodasuperb.esP SUPERB VIDAPREMIUM www AGOSTO.indd 1 02/08/12 16:52Frenar seguroCon el ABS para motos de Bosch Por qu elegir una moto con ABS de Bosch? El ABS evita que las ruedas se bloqueen al frenar y permite al conductor aplicar la mxima fuerza a los frenos, reduciendo as la distancia de frenada y evitando posibles cadas. Un estudio reciente indica que se podran evitar un 48% de todos los accidentes con heridos graves y muertos si todas las motos estuvieran equipadas con ABS de serie. www.robertbosch.eswww.vidapremium.com 17estilo de vidavidapremium magazineRizoma Bike 77/011Una bicicleta de lneas minimalistas que lleva impreso el sello Made in Italy de la fbrica de Varese y que utiliza la fibra de carbono para lograr un cuadro ligero y el aluminio en bloque para elementos como el manillar o pedaliler. Pesa 8 kilos, lleva pin fijo y su precio es de 3.700 euros.Motor 18 Tecnologa 50Destinos 5418 www.vidapremium.comOBJETO DE DESEOSlo se producirn 499 unidades de este deportivo hbrido de 963 CV con tecnologa derivada de la Frmula 1. Su precio: un milln de euros.MOTORwww. vidapremium.com 19FERRARI LAFERRARIOBJETO DE DESEOLuca di Montezemolo, presidente de Ferrari, des-vel en Ginebra la ltima criatura de la firma de Maranello, denominada LaFerrari. Es la mxima expresin de nuestra empresa y adopta solucio-nes que se aplicarn en los futuros modelos de la marca, avanz el responsable de la firma del cavallino rampante en el certamen suizo.Con una longitud de 4,7 metros, LaFerrari ha suscitado una gran expectacin, ya que, al parecer, el fabricante ita-liano ha recibido ms de mil solicitudes para hacerse con una de las 499 unidades que se producirn. En cuanto a su precio, es de un milln de euros ms impuestos.En el apartado mecnico, el nuevo LaFerrari hereda bue-na parte del know-how atesorado por la firma en la Frmula 1. As, incorpora un sistema de recuperacin de energa cintica que, en su versin comercial, Ferrari denomina HY-KERS. Pero la gran novedad reside en la combinacin de un propulsor trmico con otro elctrico. En cuanto al primero, se trata de un V12 de 6.262 cc, asociado a una transmisin DCT de siete marchas, que otorga una potencia de 800 CV y un par mximo de 700 Nm, mientras que el segundo apor-ta 163 CV ms. El resultado, pues, es un deportivo de 963 CV capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en menos de tres segundos y de alcanzar una velocidad mxima de en torno a 350 km/h.Entre las caractersticas de LaFerrari, concebido por un equipo encabezado por Flavio Manzoni, tambin destaca su puesto de conduccin, diseado tras consultar a los pi-lotos Fernando Alonso y Felipe Massa, y la adopcin de llantas de 19 y 20 pulgadas calzadas en neumticos Pirelli P-Zero, frenos carbocermicos desarrollados por Brembo, control de traccin EF1-Trac, diferencial electrnico de ter-cera generacin o puertas de apertura ascensional. 20 www.vidapremium.comGanadera selectaEn su 50 aniversario, la marca italiana fabrica su modelo ms potente en edicin limitada de 3 unidades que costarn 3 millones.E n el Saln del Automvil de Gine-bra se han visto estos das gran-des novedades y curiosas prepa-raciones de los especialistas ms prestigiosos, pero si hay un coche que ha llamado la atencin por lo espectacular de sus formas, prestaciones y exclusividad es el Lamborghini Veneno, la ltima creacin de la firma italiana del que nicamente se producirn tres unidades que ya estn ad-judicadas. Cada uno de estos tres afortuna-dos clientes pagar tres millones de euros ms impuestos, de manera que se convierte en el coche ms caro del mundo y desbanca al W Motors Lykan Hypersport que se pre-sent en el Saln de Qatar con un precio de 2,4 millones.La firma de SantAgata Bolognese cele-bra este ao su 50 aniversario y lo hace con un vehculo de carreras homologado para circular por carretera. Como todos los mo-delos de Lamborghini, recibe su nombre de un toro bravo que se caracterizaba por su rapidez y bravura, un morlaco que se hizo tristemente famoso por herir de muerte al to-rero Jos Snchez Rodrguez en la plaza de San Lcar de Barrameda en 1914.Diseado para obtener un buen compor-tamiento aerodinmico y mejorar la estabili-dad en curva, el Lamborghini Veneno es un deportivo que se beneficia de toda la expe-riencia de la marca en competicin para que los clientes puedan disfrutarlo tambin en carreteras abiertas al trfico. Pero al igual que toro del que hereda su nombre, tiene mucho carcter, pues es capaz de alcanzar los 355 km/h de velocidad mxima y realiza el paso de 0 a 100 km/h en 2,8 segundos. Con un peso de 1.450 kilos -125 menos que el Aventador-, logra una relacin peso/potencia de 1,93 kg/CV, de manera que ace-lera como un Frmula 1.Lograr este nivel de prestaciones no es sencillo, pero el Lamborghini Veneno cuenta con un motor V12 de 6.5 litros que rinde 750 CV y va asociado a una transmisin ISR de siete velocidades que se caracteriza por la gran rapidez en el paso de una marcha a otra, con cinco programas diferentes de fun-cionamiento y traccin integral permanente para que toda la potencia del motor se trans-fiera con la mxima eficacia a las ruedas.Utiliza la tecnologa ms avanzada para conseguir el mejor rendimiento. El chasis motorwww.vidapremium.com 21Lamborghini Veneno22 es monocasco realizado en CFRP (polmero combinado con fibra de carbono) con refuer-zos de aluminio en el subchasis delantero y trasero, y para el interior se ha utilizado un tejido de fibra de carbono que se emplea para la fabricacin de asientos, paneles y otros elementos.El diseo es espectacular por los cuatro costados y todo est pensado para mejorar la eficiencia aerodinmica a base de alerones, spoiler, faldones y un difusor trasero en el que se integran los cuatro escapes, adems de mantener bien refrigerado el motor y los enormes discos de freno cermicos que luce a travs de las llantas de 20 delante y 21 detrs, que tienen un diseo especial para refrigerar el conjunto cuando se producen fre-nadas intensas. El color negro domina todo el interior del Veneno, con ligeros toques rojos en el borde de los asientos tipo bacquet y una discreta lnea que recorre el salpicadero, mientras que el fondo de los relojes del cuadro de instru-mentos va en color amarillo. La carrocera del modelo expuesto en Ginebra es de un tono gris sobre el que destaca la bandera italiana en los laterales y una discreta lnea roja que recorre la parte inferior del lateral, a juego con el aro en color rojo de los neumticos y los pistones de los frenos. motor Lamborghini VenenoBREITLING.COMAl llegar a los Estados Unidos, con unos pocos dlares en el bolsillo, el joven Thom Richard slo tena un sueo: volar. Veterano piloto con ms de 9.000 horas de vuelo en su haber, hoy vive plenamente su pasin participando, entre otras, en las clebres carreras de Reno a los mandos de Precious Metal, el ms mtico de los aviones de carreras. Su prximo reto, hacerse con la victoria en Reno y conseguir el rcord mundial de velocidad. En su mueca, el Chronomat, un instrumento ultra robusto y ultra fi able propulsado por un "motor" de altas prestaciones, un mecanismo 100% Breitling. Para Thom Richard es simplemente el mejor crongrafo del mundo. GARANTA BREITLING 5 AOS"CUANDO SE PILOTA UN AVIN DE CARRERAS PROPULSADO POR UN MOTOR DE 3.200 CABALLOS SE EXIGEN LAS PRESTACIONES SUPERIORES DEL MEJOR CRONGRAFO DEL MUNDO."Richard_Chro44_Onyx_210x297_Vidapremium-BR12987.indd 1 14.06.12 13:5424 www.vidapremium.comPotencia a discrecinLa berlina deportiva del fabricante alemn tendr su versin M con un motor V8 de altas prestaciones que entrega 560 CV.MOTOrwww.vidapremium.com 25BMW M6 Gran CoupPotencia a discrecinLa nueva versin M6 Gran Coup se suma a las actuales M6 Coup (147.300 euros) y M6 Cabrio (157.900 euros) para posicionarse como una de las berlinas de lujo ms rpidas del planeta, pues es capaz de acelerar de 0 a 100 en 4,2 segundos gracias a su motor V8 de 560 CV. Era el modelo que faltaba para poder rivalizar con el Audi S7 (420 CV) o el Mercedes CLS 63 AMG de 520 CV.Para lograr este nivel de prestaciones en una turismo de lujo han sido necesarios algunos cambios, entre los que destaca el techo de material sinttico reforzado con fi-bra de carbono para reducir el peso y bajar el centro de gravedad, as como una serie de elementos aerodinmicos que proporcio-nan una imagen ms agresiva al vehculo, al tiempo que lo mantienen pegado al asfalto en cualquier circunstancia.En la parte frontal encontramos unas enormes entradas de aire para refrigerar el motor y los frenos, faros LED de serie con orientacin del haz de luz segn el trazado de las curvas y una parrilla ovoide doble cl-sica de BMW con un diseo especfico para este modelo. Tambin hay cambios en el ha-bitculo para reforzar el ambiente deportivo a partir de asientos deportivos M con siste-ma integrado de guiado de los cinturones de seguridad y tapizado en piel Merino.Un V8 de 560 CVEl motor, un propulsor V8 de 560 CV con tecnologa TwinPower Turbo de 4.4 litros, in-cluye un sistema de sobrecarga de dos com-presores turbo y un colector de escape que atiende a las dos bancadas, adems del sis-tema de inyeccin directa de gasolina High Precision Injection, el sistema de regulacin variable de vlvulas Valvetronic y regulacin continua de los rboles de levas Doble-Va-nos. El par es de 680 Nm y los 560 CV de po-tencia mxima estn disponibles entre 6.000 y 7.000 rpm, con una velocidad mxima de giro del motor de 7.200 rpm.Las prestaciones son impresionantes: 0 a 100 km/h en 4,2 segundos y una ve-locidad mxima de 250 km/h con corte electrnico (En el pack M Drivers Packa-ge opcional esa cifra se eleva hasta 305 km/h). El consumo medio es de 9,9 litros y las emisiones de CO2 de 232 g/km gracias a la funcin Auto Start Stop y a la funcin Low Speed Assistance que incrementa el confort a bajas velocidades.Utiliza un cambio M de siete marchas y doble embrague con Drivelogic que va equipado con un sistema electrnico que selecciona la marcha con la mejor capa-cidad de traccin y con la funcin Launch Control permite la mxima aceleracin al salir desde parado. De serie viene equipa-do con un sistema de frenos de materiales compuestos de alto rendimiento, y de for-ma opcional puede montar discos cermi-cos reforzados con fibra de carbono que resisten mejor las altas temperaturas y el desgaste. 26 www.vidapremium.comDEL CONCESIONARIO AL CIRCUITOCon motor bxer de 475 CV, la versin ms deportiva del icnico 911 llegar en agosto a un precio de 157.857 euros.MOTORwww.vidapremium.com 27PORSCHE 911 GT3DEL CONCESIONARIO AL CIRCUITOCincuenta aos despus de la aparicin del Porsche 911, su oferta se enriquece con la quin-ta generacin de la versin GT3, la ms deportiva del deportivo alemn.Presentada en el Saln del Automvil de Ginebra, esta variante estrena motor bxer atmosfrico de 3,8 litros y seis cilindros, transmisin automtica y secuencial PDK de doble embrague y siete marchas, carro-cera y chasis. El resultado es una versin de 475 CV capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 3,5 segundos y de alcanzar una velocidad mxima de 315 km/h.En cuanto al propulsor, est basado en el del 911 Carrera S, si bien la mayora de los componentes son exclusivos para el GT3, caso del cigeal o el sistema de mando de vlvulas. Por su parte, la caja de cambios PDK deriva de las empleadas en la compe-ticin, proporcionando un mejor rendimiento y ventajas dinmicas para el conductor.Asimismo, el GT3 estrena un sistema de direccin activo en el eje trasero con el fin de otorgar una precisin y un dinamis-mo lateral an mayores. As, en funcin de la velocidad, las ruedas posteriores giran en la misma direccin, o en la opuesta, a las delanteras, optimizando la estabilidad y la agilidad. Adems, esta versin monta diferencial autoblocante trasero controla-do electrnicamente, chasis de aleacin ligera con reglajes de alturas, cadas y convergencias y nuevas llantas de 20 pul-gadas con tuerca central.El equipamiento tambin contempla un generoso alern trasero fijo y, opcional-mente, la dotacin se puede enriquecer con grupos pticos a base de leds. El nuevo Porsche 911 GT3 llegar en agos-to a un precio recomendado de 157.857 euros. 28 www.vidapremium.comEn El cEntro de la dianaAtractivo de lneas, eficaz sobre el asfalto y amplio en el habitculo, deriva del Clase A con el aliciente de un diseo que enamora.A partir del 12 de abril se pone a la venta el Mercedes-Benz CLA -desde 31.150a 42.700 euros-, un vehculo que abre un nuevo segmento con un concepto innovador. Par-tiendo del prototipo Concept Style Coup y sobre la plataforma de la Clase A, se ha di-seado un coche que mide 4,63 metros de longitud, 1,77 de ancho y 1,44 de alto, con una atractiva silueta coup que recuerda a su hermano mayor, el CLS, a escala.La preciosa carrocera es adems un rcord en aerodinmica, pues logra un coeficiente Cx de 0,23, cifra indita en la historia del automvil que se traduce en un excelente confort de marcha sin ruidos del viento ni silbidos molestos. El frontal es similar al del Clase A, con una parrilla efec-to diamante preciosa que luce la estrella en el centro, luces de da e intermitentes con tecnologa LED en forma de antorcha y lneas resaltadas en el cap que apuntan al morro del coche, todo a base de lneas contundentes y juegos de sombras que es-culpen la carrocera. Al contemplar la vista lateral observamos un trazo fluido que se extiende desde el frontal hasta la tapa del maletero, con una suave cada que enfatiza su lnea coup y que integra de una forma sencilla el tercer volumen, mientras que la trasera destaca por los detalles deportivos, como el deflector y las dobles salidas del escape y la sensacin de anchura por las lneas horizontales.Es ms largo que un Clase A y un poco ms corto que un Clase C, y en 4,63 metros MOTORwww.vidapremium.com 29Mercedes-Benz cLAde longitud se ha logrado una buena canti-dad de espacio. Las plazas delanteras son excelentes, con asientos que envuelven el cuerpo y sujetan a la perfeccin en las cur-vas, y en las plazas traseras pueden viajar dos adultos que no superen 1,70 metros de altura, ya que la cada del techo condiciona la habitabilidad, ms que el espacio para las piernas, que es correcto.El interior no vara respecto al Clase A, con un tablero clsico que integra una pantalla multifuncin a color entre los dos relojes grandes del cuadro, cinco difusores de aire redondos con superficie galvaniza-da y molduras de aspecto metlico con un buen tacto. En el centro del salpicadero se encuentra la pantalla multifuncin de 7 a color que ahora se maneja desde un botn situado en la consola central que es muy intuitivo, controlando el equipo de audio, la navegacin, el telfono y hasta acceso a internet mediante una aplicacin gratuita que permite estar siempre conectado a las redes sociales.Los motores disponibles para el lan-zamiento son tres de gasolina -CLA 180 de 122 CV, CLA 200 de 156 CV y CLA 250 de 211 CV- y dos disel -CLA 200 CDI con 136 CV que llega despus del verano y 220 CDI con 170 CV-, todos ellos son de cuatro cilindros con el siste-ma ECO de arranque y parada automti-ca de serie y un consumo de combustible realmente bajo, de manera que cumplen la normativa Euro6 que entra en vigor en 2014. 30 www.vidapremium.comMOTORwww.vidapremium.com 31Lexus Is 300hTecnologaavanzadaLa versin hbrida tiene una potencia final de 223 CV, consume 4,3 litros y se pondr a la venta en junio.En el pasado Saln de Ginebra, Lexus present la versin defini-tiva de su berlina pequea, el IS, cuyas primeras unidades se en-tregarn a los clientes a partir del mes de junio prximo con un precio que parte de los 35.900 euros. Se trata de un coche comple-tamente nuevo que tiene una longitud total de 4,66 metros (8 cm ms que el modelo anterior), pero donde se notan los cambios es en la batalla, de 2,80 metros (7 cm ms) que sirven para mejorar sustancialmente la habitabilidad de las plazas traseras.Al igual que sucediera hace unos meses en la renovacin de la gama GS, Lexus ha puesto un especial cuidado en el diseo de la nueva berlina IS, que presenta unas lneas sofisticadas y dinmicas partiendo de la nueva rejilla frontal en forma de doble punta de flecha, los nuevos faros con una tira LED para la iluminacin diurna y una lnea lateral en la que la lnea de cintura muy marcada imprime un fuerte carcter al conjunto.En el interior tambin encontramos nu-merosos cambios, como el asiento del conductor, de nuevo diseo, ms cmodo y con un mejor apoyo lumbar y un volante de tres radios ms pequeo inspirado en el deportivo LFA y situado en una posicin ms vertical. Lleva climatizador bizona con interruptores electrostticos tctiles para controlar la temperatura deslizando el dedo sobre un indicador en forma de barra y se puede elegir entre dos sistemas multimedia con pantalla de 7 de alta resolucin, que se pueden manejar con un controlador rotativo o el Remote Touch Interface. De serie monta un sistema de sonido con seis altavoces y en el acabado Hybrid Plus instala el sistema Premium de sonido envolvente Mark Levin-son que convierte el habitculo en una sala de conciertos con su amplificador digital de 12 canales, 125 vatios por canal y 15 altavo-ces GreenEdge de alta eficiencia.El sistema Lexus Hybrid Drive del IS 300h combina un motor de gasolina 2.5 de cuatro cilindros y 181 CV con otro elctrico de 143 CV, entregando una potencia final de 223 CV. Logra un consumo medio de 4,3 litros y unas emisiones de CO2 de 99 g/km, con una velocidad mxima de 200 km/h y una aceleracin de 0 a 100 en 8,3 segundos.Las bateras van colocadas bajo el suelo del maletero, que ahora tiene un volumen de 450 litros (52 litros ms que antes) y la posi-bilidad de abatir los asientos traseros 60:40 con el suelo completamente plano, algo que en los otros hbridos de la marca era imposi-ble por estar las bateras situadas detrs de los asientos traseros. 32 www.vidapremium.comMs picantes que nuncaUna buena dosis de diversin con el toque picante de la marca del escorpin y precios ms atractivos, desde 16.550 euros.La gama ha sufrido una reestructu-racin para hacerla ms lgica y competitiva, a partir de dos mode-los, el Abarth Punto SuperSport y el Abarth 500, ste ltimo tambin en carro-cera cabriolet.El modelo ms radical es el Abarth Punto SuperSport, que va equipado con el motor 1.4 MultiAir de 180 CV con compresor so-bredimensionado Garret, de manera que logra una velocidad punta de 213 km/h, una aceleracin de 0 a 100 en 7,5 con un consumo medio homologado de 6,1 litros y unas emisiones de CO2 de 142 g/km.En su equipamiento de serie encontra-mos 7 airbag, frenos Brembo, ESP + ASR + Hill Holder, ABS con EBD, luces con fun-cin cornering, reproductor MP3, sistema Blue&Me, volante de cuero, llantas de alea-cin de 17, climatizador, instrumentacin Jaeger y sistema Start&Stop. Hay nuevas tonalidades para la carrocera en monocolor o bitono, y el precio de venta es de 20.600 euros, pero con la promocin de Abarth se queda en 18.400 euros, que pueden ser 17.400 si se financia. La gama Abarth 500 ahora incluye tres modelos, con sus correspondientes versio-nes Cabriolet, y es ligeramente ms largo que un Fiat 500 (mide 3,66 metros de longi-tud total) y algo ms ancho al incluir tomas de aire frontal y trasera de mayor tamao. El de acceso es el Abarth 500 con el motor de 1.4 T JET que entrega una potencia de 135 CV con el cambio manual de seis velocida-des y 140 CV si monta el cambio secuencial. MOTORwww.vidapremium.com 33AbArth gAmA 2013La velocidad mxima es de 205 km/h y la aceleracin de 0 a 100 en 7,9 y 8,1 segun-dos, respectivamente, con un consumo me-dio de 6,5 litros.El 595 Abarth utiliza el mismo motor 1.4 T JET, pero en este caso con 160 CV, una velocidad mxima de 210 km/h y aceleracin de 0 a 100 en 7,4 segundos, manteniendo el consumo de 6,5 litros. El motor va sobrealimentado con un turbo-compresor IHI de ltima generacin que en modo Sport incrementa el par desde 180 a 206 Nm para obtener una respuesta al acelerador ms inmediata.Est disponible con cambio manual bajo la denominacin de Abarth 595 Tu-rismo con cambio manual desde 20.200 euros o secuencial desde 21.750 euros y tambin con carrocera Cabriolet. El equi-pamiento incluye amortiguadores Koni de-trs y FSD delante, faros de xenn, llantas de 17 de doble radio, tapicera de cuero, discos de freno perforados y autoventila-dos, pedales, reposapis y cantonera en Alutex, alfombrillas especficas y tapn de gasolina y aceite en acero inoxidable.El Abarth 595 Competizione lleva el motor 1.4 T JET de 160 CV con las mis-mas especificaciones que el Turismo y la diferencia radica en los asientos Abarth Corsa desarrollados por Sabelt en tejido y el doble escape trasero Record Mon-za que incluye una vlvula que lo doma cuando se encuentra parado en un sem-foro, pero se transforma en una fiera al pisar el acelerador. 34 www.vidapremium.comEl mximo confortLa transmisin automtica INVECS-II se introduce en los acabados Motion y Kaiteki con una gran eficiencia.En el mes de octubre se present un renovado Mitsubishi Outlander que ha cambiado por completo respecto al modelo presentado en 2001, con formas de la carrocera ms sencillas y redondeadas, un habitculo ms amplio, equipamiento ms completo y cali-dad interior propia de la categora Premium.Hasta la fecha slo se comercializaba con el motor disel 220 DI-D de 150 CV con cambio manual en acabados Challen-ge 2WD y Motion 4WD, y ahora la gama se completa con la llegada de una transmisin automtica INVECS-II de seis velocidades en los acabados Motion y Kaiteki. La caja automtica utiliza un convertidor hidrulico de par para asegurar un funcionamiento suave y reducir el impacto medioambiental, logrando un consumo muy reducido de com-bustible -5,8 litros de media es la cifra homo-logada y 153 g/km-. Cuenta con modo Sport y se puede manejar de forma manual con las levas situadas detrs del volante para una conduccin deportiva o personalizada, con transiciones rpidas y sin tironesEl cambio automtico est asociado a los equipamientos ms altos del Mitsubis-hi Outlander, en ambos casos con el mo-tor DI-D de 150 CV y sistema de traccin 4x4. En el Outlander 6AT Motion 4WD por 33.590 euros- encontramos el equipamiento ms completo de la categora, con elemen-tos como la tercera fila de asientos Fold 2 Hide escamoteable bajo el suelo, llantas de aleacin de 16, faros de Xenn Super HID de haz de luz ampliado, apertura de puer-tas sin llave, encendido del motor por botn, cmara de visin trasera, equipo de sonido Rockford de 710W y 9 altavoces con pan-talla tctil de 6,1 y transmisin automtica INVECS-II de seis velocidades con modo Sport y levas en el volante.Si llegamos hasta el tope de gama nos encontramos con el Outlander 6AT Kaiteki 4WD por un precio de 38.390 euros, con un equipamiento que aade al Motion elemen-tos como el sistema de navegacin multifun-cin MMCS, Cruise Control ACC, sistema de mitigacin de colisin frontal, sistema de alerta de cambio involuntario de carril, portn del maletero con apertura elctrica, techo solar elctrico con sistema antiatrapa-miento, tapicera de cuero, asientos delan-teros calefactables con regulacin elctrica, sistema de traccin integral 4WD y el cam-bio automtico de 6 velocidades con levas en el volante. Motorwww.vidapremium.com 35Mitsubishi Outlander at36 www.vidapremium.comMs grande y amplio, gana espacio para los pasajeros traseros, mejora acabados y resulta ms eficiente sobre el asfalto.La nueva esttica del RAV4 entron-ca con los ltimos lanzamientos de la marca japonesa, como el nuevo Auris y el monovolumen Verso, con unas lneas ms modernas, agresivas y afila-das, que se estructuran a partir de un frontal con mucha personalidad en el que los grupos pticos alargados dejan un pequeo espacio para una parrilla donde va el logo y en la parte inferior se abre una rejilla trapezoidal remata-da por una barra cromada y los grandes faros antiniebla a los lados.Es una imagen poderosa que se logra me-diante trazos contundentes y lneas marcadas en el lateral, donde la lnea de cintura es alta y el techo realiza una ligera cada desde el pilar central hasta el alern que lo remata de una forma discreta. En la zaga, los grupos pticos se distribuyen horizontalmente, de manera que queda una superficie bastante limpia y el portn de acceso al maletero con una capa-cidad de 547 litros con kit de emergencia, am-pliable hasta 1.746 litros si abatimos todos los asientos- se abre de forma vertical, no como en las anteriores generaciones de apertura la-teral con la rueda de repuesto en el exterior.Gana mucho espacioAhora es ms grande, con una longitud total de 4,57 metros (13 cm ms que antes), 1,84 de ancho y 1,66 de alto. Al aumentar la dis-tancia entre ejes hasta 2,66 metros (10 cm ms) se ha ganado espacio para las piernas de los pasajeros traseros, de manera que pueden viajar hasta tres adultos. El salto cualitativo del interior es una de las notas ms destacadas del nuevo RAV4. El salpica-dero se ha realizado con materiales de gran calidad, tacto blando y buenos ajustes y re-corriendo la parte superior hay una moldura que imita a un acabado metlico de buen aspecto, no as la pequea ventana en la que aparecen testigos de los cinturones de seguridad, el reloj digital y otros indicadores, de aspecto bastante pobre.MOTOREuropa en el punTO de MiRawww.vidapremium.com 37ToyoTa RaV4El volante multifuncin de cuero tiene buen tacto y los asientos delanteros han mejorado notablemente la sujecin lateral y el mullido, algo que se agradece. En el centro del salpicadero va la pantalla multi-funcin que puede integrar el navegador y el sistema multimedia Touch en sus distintas versiones, algunas muy completas para na-vegar por internet y con numerosas posibili-dades de conectividad.Tres motores de 124 a 151 CVToyota Espaa ha simplificado la gama que se comercializar en nuestro pas a partir de la primera semana de abril con dos opciones di-sel -120D de 124 CV y 150D de 150 CV- y una de gasolina, el 2.0 Valvematic de 151 CV. La nica motorizacin compatible con el sistema de traccin 4x2 ser la 120D con cambio ma-nual de seis velocidades en acabados Active y Advance. El otro motor disel, el 2.2 D-4D de 150 CV vendr con traccin AWD 4x4, asocia-do a un cambio manual de seis velocidades o uno MultiDrive de 6 velocidades, en acabados Advance y Executive, mientras que el gasolina tambin llevar traccin integral, posibilidad de elegir entre cambio manual o automtico y acabados Advance y Executive.Los precios parten de 24.990 a 38.590 euros con las promociones. 38 www.vidapremium.comEl ms fashionEsta primavera se pone a la venta la versin descapotable del Beetle, con cinco motores, buenos ajustes y una esttica nica.motorwww.vidapremium.com 39Volkswagen lanza al mercado dos modelos de alto valor emocio-nal y deportivo. El Beetle Cabrio 2013, con una amplia oferta de versiones y posibilidades de personaliza-cin, y el Golf R Cabrio con prestaciones de vrtigo. Ambos sern protagonistas de la marca en el Saln de Ginebra, y estarn disponibles en esta primavera.En este artculo nos centraremos en el nuevo Beetle Cabrio, probablemente uno de los descapotables ms fashion creado por Volkswagen. Tiene mucha personalidad y en ningn caso se puede decir que se parece a uno o a otro. Recupera gran parte del estilo informal de los mticos escarabajos desca-potables y ha sido transformado para la era moderna con la intervencin de un grande del diseo, Walter de Silva. Las primeras en-tregas se harn en abril y el precio de parti-da en Alemania es de 21.350 euros. Cinco motores y cinco equipamientosEntre las principales novedades del nuevo Beetle Cabrio destaca su amplia gama de versiones. Ello indica que su plan comercial es muy ambicioso. Adems de sus cinco motores (tres de gasolina TSI y dos disel TDI), se ofrece con cinco niveles de equi-pamiento (Beetle, Design, Design Exclusive, Sport y Sport Exclusive); y otros tres mode-los especiales: 50s Edition, 60s Edition y 70s Edition. Otro aspecto relevante del nuevo Beetle descapotable es la rapidez con que se abre y se cierra el techo. No hay ningn cabrio en el mercado que pueda accionar la capota para abrir o cerrar en 9,5 y 11 segundos, respectivamente, gracias a un mecanismo electrohidrulico. Adems, cualquiera de las dos operaciones se puede hacer con el coche en marcha hasta 50 km/h, y la pro-teccin antivuelco invisible tambin ha sido mejorada.La longitud total es ahora de 4,28 metros, unos 15 centmetros ms que la de su ante-cesor. La anchura tambin es 8,4 centme-tros mayor, y slo la altura se ha reducido en 2,9 centmetros, para conseguir un techo ms plano y una silueta ms deportiva. No obstante, la altura interior con el techo ce-rrado aumenta 12 milmetros.Gracias a las nuevas dimensiones se in-crementa algo el espacio para las piernas detrs, por lo que ahora es ms cuatro pla-zas que antes. El volumen del maletero es de 225 litros, una capacidad que no vara si el coche est abierto o cerrado. Para me-jorar su aerodinmica todas las versiones cuentan con un pronunciado alern trasero.Volkswagen Beetle CaBrio40 Potencias desde 105 a 200 CVLa gama consta de cinco motorizaciones. Tres de gasolina turboalimentados y de inyec-cin directa. Ellos son el 1.2 TSI de 105 CV, el 1.4 TSI de 160 CV y el 2.0 TSI de 200 CV. Los tres incorporan de serie un cambio ma-nual de seis velocidades, y los tres pueden tambin optar por un cambio automtico de doble embrague DSG (de siete o seis mar-chas, segn motor). Curiosamente estos l-timos son ligeramente ms eficientes que los de transmisin manual.Las variantes disel son el 1.6 TDI de 105 CV y el 2.0 TDI de 140 CV. Ambos cuentan con tecnologa Common Rail de ltima gene-racin. La transmisin de serie es manual de cinco y seis velocidades. El primer motor pue-de combinarse opcionalmente con un cambio DSG de siete marchas, y el ms potente, con otro DSG de seis relaciones. El 1.6 TDI puede adquirirse en versiones BlueMotion, las ms eficientes de la gama. Una puede ser con cambio manual de cinco marchas y la otra DSG de siete. Ambas regis-tran una tasa de consumo medio de 4,5 litros cada 100 km y emisiones de CO2 de 118 y 119 g/km, respectivamente. Los BlueMotion cuentan con sistema de parada y arranque automtico Start&Stop y de recuperacin de energa en las frenadas. Al volante de los Beetle CabrioLa primera impresin que nos llevamos de los Beetle descapotables es su sorprenden-te empaque. Si bien el ltimo Beetle hereda motor Volkswagen Beetle CaBriomuchas formas de los antiguos escarabajos, ahora, con las recientes actualizaciones est-ticas, las mejoras en los acabados y el mayor refinamiento, roza el segmento Premium. La primera versin probada fue la de mo-tor 1.6 TDI de 105 CV con cambio automtico DSG, que nos llam la atencin por su gran confort acstico. Se trata de una mecnica disel que no se oye cuando se circula con el coche abierto ni cerrado y tampoco hay ruidos aerodinmicos de ningn tipo, an con fuerte viento. En un primer recorrido de unos 70 km, he-mos accionado la capota unas ocho veces, ya que por momentos llova. El proceso es tan rpido que slo tres gotas llegaban a entrar. El cierre se hace en 11 segundos, 1,5 ms que para la apertura, un tiempo adicional ne-cesario para el acople definitivo del mecanis-mo de la capota. Una vez cerrado y en mar-cha no hay nada diferente a un techo metlico convencional. Tanto en el 1.6 TDI de 105 CV como en el 1.4 TSI de 160 CV hemos apreciado una notable evolucin en acabados y diseo in-terior de buen gusto. Al respecto, muy atrs quedaron todas las dudas que haba sobre las terminaciones de los New Beetle de 2003. Las piezas en el interior ahora tienen un ajus-te correcto y nada suena aunque se atraviese por tramos de baches. En cuanto a prestacio-nes y comportamiento dinmico pocas con-clusiones pudimos sacar. La mayor parte de los recorridos fueron por zonas urbanas de la Costa Azul, con trfico denso y por momen-tos muy mal tiempo. Philips SensoTouch 3D La ltima experiencia en afeitado, con sistema GyroFlex 3DNUEVO: accesorio para convertir la afeitadora en un barbero, con 5 niveles de longitud.Afitate con precisin y controlAgarre fcil y ergonmico para un mejor controlAccesorio recortador preciso y suave con la pielSigue los contornos nicos del rostro El sistema Philips GyroFlex 3D se ajusta sin problemas a cada curvaAfeitado increblemente suaveLos cabezales UltraTrack capturan el pelo con unas pocas pasadasAfeitadoras SensoTouch con tecnologa Accin Sper Levanta y CortaLA AFEiTADOrA qUE SE PrEOCUPA POr TU PiELSellado Aquatec: un afeitado seco confortable y un afeitado hmedo refrescanteSistema SkinGlide: suave sin friccin para minimizar la irritacinNuestro afeitado ms avanzado hasta la fecha, la afeitadora Philips SensoTouch 3D (RQ1275) te ofrece la ltima experiencia en afeitado. El sistema GyroFlex 3D se adapta a cada contorno de tu cara y los cabezales acaban con todo el pelo en pocas pasadas.TODA UNA rEVOLUCiN POr LA TECNOLOGA AqUATEC, qUE PErmiTE EL AFEiTADO TANTO EN SECO COmO EN hmEDO (iNCLUSO bAjO LA DUChA) y CON ESPUmA O GEL DE AFEiTAr. iNCOrPOrA ACCESOriO rECOrTAPATiLLAS y DE bArbErO. Di ADiS A LOS COrTES CUANDO TE AFEiTAS!42 www.vidapremium.comUn vehculo como el Peugeot RCZ es una compra emocional en to-dos los sentidos. Enamora a pri-mera vista, y si la carrocera 2+2 encaja con tu estilo de vida es un coche del que no te arrepentirs nunca y con el que no pasars desapercibido.A los tres aos de su lanzamiento ha re-cibido un ligero lavado de cara con el que se pone al da para volver a posicionarse entre los mejores de la categora, donde cuenta con rivales como el Audi TT, BMW Serie 1 Coupe, Volkswagen Scirocco, Toyota GT86 y Hyundai Veloster, entre otros.Fabricado en la planta de Magna en Graz (Austria), desde su lanzamiento se han ven-dido 50.000 unidades y es un vehculo que apasiona cuando te pones a los mandos por sensaciones, diseo y prestaciones. Los cam-bios del RCZ 2013 no son muy importantes, y afectan sobre todo al frontal del vehculo, que estrena una calandra separada en dos partes, grupos pticos de nuevo diseo con luces diur-nas LED y algunos detalles que sirven para re-juvenecer el coche.Con una esttica que se sale de lo habitual, este coup tiene dos plazas delanteras cmo-das y otros dos asientos en la fila trasera que estn destinados a emergencias, tanto por el espacio para las piernas como por la poca dis-tancia hasta el techo que hay debido a la cada que ste experimenta desde el pilar central, de manera que estn reservadas prcticamente a nios.Un volante pequeo de tres radios, postura del conductor rebajada y toda la instrumenta-cin apuntando al piloto nos recuerdan que es-tamos ante un deportivo de raza en el que los puristas nicamente echarn de menos una traccin trasera. Las cotas no han variado respecto al modelo original, mide 4,27 metros de longitud y cuenta con un maletero de 321 litros de capacidad. Tam-poco hay cambios en el apartado mecnico ni en las cajas de cambios. En gasolina estn el 1.6 THP 155 CV desde 28.050 euros- y el 1.6 THP 200 CV (31.000 euros) y en disel el 2.0 HDi 160 FAP, un motor de cuatro cilindros que entrega una potencia mxima de 163 CV. El equipamiento de serie es muy comple-to, incluyendo elementos como el climatizador MOTORwww.vidapremium.com 43Peugeot RCZNo pasa inadveRTidOEl deportivo 2+2 del fabricante francs cambia ligeramente el frontal y ofrece ms posibilidades de personalizacin.automtico, detector de obstculos traseros, encendido automtico de luces y limpiapara-brisas, alumbrado LED diurno, llantas de alea-cin de 18, alern trasero mvil y sistema Peugeot Connect.El color de la carrocera se puede elegir entre 10 tonalidades, dos de ellas nuevas, hay disponibles un total de 10 llantas de 18 y 19 y la posibilidad de elegir el color del arco del techo en cuatro tonos, con el negro mate como novedad. Por si esto fuera poco, existe un Pack Black en el que se incluyen pinzas de freno en color negro brillante, carcasa de los retrovisores en negro, rejilla frontal y arcos del techo en negro mate y llantas de aleacin de 19 en color negro. 44 www.vidapremium.comGrandesexpectativasEl compacto coreano estrena la tercera carrocera con una silueta deportiva de tres puertas y cuatro motores de 100 a 135 CV.U no de los puntales del creci-miento de Kia en el mercado europeo ha sido el compacto ceed, con sus carroceras de cinco puertas y familiar, a las que la prime-ra semana de abril se une un tres puertas que hace nfasis en la deportividad por su lnea, prestaciones y comportamiento di-nmico. Las medidas cambian ligeramen-te respecto al modelo al que sustituye, con una longitud total de 4,31 metros (5 cm ms), una anchura de 1,78 metros (1 cm menos), una altura de 1,43 metros (2 cm menos) y una batalla de 2,65 metros que no ha variado.Al ser ms largo se ha conseguido una mejor habitabilidad en las plazas traseras a las que se accede de forma cmoda por una puerta de generosas dimensiones y un buen sistema para abatir el asiento delantero. Adems, cuenta con un buen maletero, de 380 litros (40 ms que en el modelo anterior), ampliables a 1.225 litros abatiendo los asientos traseros y con una superficie de carga completamente lisa.Cuando se comercialice en el mes de abril estar disponible con dos motores MOtORwww.vidapremium.com 45Kia Pro ceedGrandesexpectativasgasolina (1.4 MPI de 100 CV y 1.6 GDi de 135 CV) y otros dos disel 1.6 CRDi de 110 y 128 CV que tienen un consumo medio de 4 y 3,7 litros, respectivamente, con emisio-nes de CO2 de 105 y 97 g/km. El cambio es manual de 6 velocidades, y podr solicitarse con el cambio DCT de doble embrague en las versiones ms potentes. Los precios de venta no se han comunicado todava, pero en Kia Espaa aseguran que habr una di-ferencia de 400 euros respecto a las versio-nes de cinco puertas a la venta.El interior del Pro ceed ha cambiado sus-tancialmente y ahora es un coche moderno con trazos suaves en el que toda la infor-macin va enfocada al conductor. Tras el vo-lante multifuncin encontramos tres relojes analgicos, con el velocmetro en posicin central, que en la parte interior aloja una pantalla a color de 4 en la que se recogen las informaciones del ordenador de viaje. Los materiales del salpicadero son de gran calidad, acolchados y con buenos ajustes, y se ha integrado perfectamente la pantalla del navegador bajo las salidas centrales de aire, de modo que se ve muy bien y no hay reflejos. 46 www.vidapremium.comEl nuevo Skoda Octavia es un coche elegante y slido que aspira a mucho ms que sus predecesores. Para empezar, cuenta con una nueva plataforma MQB del grupo Vo-lkswagen, y su diseo es ms moderno y atractivo, a lo que hay que sumar la posibilidad de incorporar tecnologas muy avanzadas en materia de confort y seguridad, y nuevos motores de 105 a 180 CV que consumen un 17% menos.Mide 4,66 metros de longitud, 9 centmetros ms, y la distancia entre ejes crece 10,8 centmetros hasta alcanzar los 2,69 metros. Estas variaciones suponen una mejora considerable en el espacio para las rodi-llas en las plazas traseras y un maletero con unos in-crebles 590 litros, ampliables hasta 1.580 litros aba-tiendo la segunda fila de asientos y con una boca de carga baja que facilita introducir objetos pesados.Su diseo cambia de forma radical incorporando luces diurnas en una banda en la parte inferior de las pticas delanteras, con lneas ms marcadas en el cap, la cintura, pasos de ruedas y parte trasera, de manera que es ms moderno y estilizado. Pero donde ms se notan los cambios es en el interior, bien ter-minado con materiales de calidad y con una configu-racin en lneas horizontales rematadas con detalles cromados.La calidad de conduccin mejora con el nuevo cha-sis, suspensiones y una eficaz insonorizacin del ha-bitculo, de modo que parece un coche completamen-te distinto. En cuanto a los motores, se puede elegir entre tres mecnicas de gasolina -1.2 TSI de 104 CV, 1.4 TSI de 140 CV y 1.8 TSI de 180 CV- adems de dos opciones disel, el 1.6 TDI de 105 CV y el 2.0 TDI de 150 CV. La traccin es delantera y el cambio manual de 5 o 6 velocidades, con la opcin del DSG de doble embrague en los dos disel y el 1.8 TSI. En el mes de mayo se incorpora la carrocera Combi y las versiones 4x4.Ofrece una gran cantidad de soluciones prcticas, como sujeciones para el equipaje, huecos para dejar objetos pequeos y una toma de 220v entre los asien-tos delanteros para conectar consolas, cargadores u ordenadores porttiles. Y en materia de seguridad incorpora una gran cantidad de innovaciones hereda-das del grupo Volkswagen, como el control de veloci-dad de crucero por radar (ACC), indicador de cambio involuntario de carril, sistema pre-crash, detector de fatiga, luces largas inteligentes, reconocimiento de seales de trfico, asistente de aparcamiento en lnea o en batera, freno automtico para evitar colisiones mltiples, etc.Ya est a la venta con 21 combinaciones posibles de carrocera e interior, tres motores gasolina y dos disel y tres niveles de acabado Active, Ambition y Elegance-. Con la campaa de lanzamiento hay un Octavia 1.2 TSI desde 14.960 euros y un Octavia TDI desde 17.040 euros. MOTORwww.vidapremium.com 47Skoda octaviaCalidad cOnTRasTadaLa berlina checa inicia su comercializacin con motores de 105 a 180 CV y precios desde 14.960 euros.48 www.vidapremium.comHARLEY-DAVIDSON STREET BOB SPECIAL EDITIONPARA DISFRUTAR EN SOLITARIOHarley-Davidson promete intere-santes novedades para un ejer-cicio en el que festeja su 110 aniversario. Una de ellas es la Street Bob Special Edition, una bobber de-sarrollada sobre la Dyna y que, como indica su denominacin, se producir de forma li-mitada. En concreto, la firma de Milwaukee slo destinar medio millar de unidades para los mercados de frica, Oriente Medio y Europa. En este ltimo, el precio de esta Harley ser de 15.700 euros.Segn Tony Pink, responsable de Diseo de Harley-Davidson, han intentado concebir una moto que sea atractiva en la calle. Es un modelo para un tipo de persona que se comprara un muscle car con el motor ms grande y potente y sin equipo de msica. El restyling ha consistido en despejar el guar-dabarros trasero, eliminar el embellecedor para la batera y en montar una tapa ova-lada clsica para el filtro de aire. El objetivo era crear una big twin elemental para que el cliente pueda personalizarla a su gusto.Dotada con un bloque V-Twin de 1.690 cc y transmisin Cruise Drive de seis mar-chas, la Street Bob Special Edition se pre-senta en dos tonalidades Big Blue Pearl/Vivid Black y equipa llantas de radios en color rojo de 19 (delante) y 17 pulgadas (detrs) calzadas en neumticos Michelin, asiento individual, manillar mini Ape Hanger de acero inoxidable, escape cromado con doble silenciador corto superpuesto, dep-sito de combustible de 17,8 litros, antiblo-queo de frenos (ABS), etc. MOTOSEsta bobber llega a los concesionarios europeos en edicin limitada con un precio recomendado de 15.700 euros.HARLEY-DAVIDSON STREET BOB SPECIAL EDITION50 www.vidapremium.comAsistente 24 horasEl nuevo telfono de lujo utiliza sistema Android, lleva pantalla tctil de zafiro de 3,7 y se vende desde 7.900 euros.TECNoLoGawww.vidapremium.com 51Vertu tiAsistente 24 horasDesde el pasado otoo la com-paa Vertu ha iniciado su an-dadura en solitario despus de que Nokia se deshiciese de su divisin de telfonos de lujo, y en menos de cuatro meses ya tenemos el primer pro-ducto en el mercado. Se denomina Vertu Ti, y no es un producto espectacular en cuanto a prestaciones, sino que el valor del mismo reside en la exclusividad de su diseo, los materiales y los servicios aa-didos que ofrece.En esta nueva etapa Vertu ha abando-nado el sistema operativo Symbian y en el modelo Ti ha optado por Android, el Ice Cream Sandwich concretamente, que no es el ms avanzado ni el mejor que hay en el mercado, aunque si puede decirse que es fiable y rpido. El procesador es de doble ncleo Qualcoom Snapdragon S4 a 1.7 Ghz, lleva una pantalla tctil de 3,7 con cristal de zafiro, cmara de 8 mega-pxeles y otra frontal de 1,3 mpx, memoria interna de 64 Gb y tiene un peso de 180 gramos, ms elevado que otros Smartpho-ne de ltima generacin.El precio de partida para la versin b-sica, en piel negra y titanio, es de 7.900 euros, una cifra muy elevada si tenemos en cuenta que no tiene conexin 4G, por ejemplo. La versin Titanium Pure Black cuesta 8.500 euros, la Black Alligator 9.500 euros y la Black PVD Ttanium Red Gold Mixed Metals asciende a 14.800 euros con sus exclusivos acabados que harn furor en mercados asiticos.Como es habitual en Vertu, el precio del terminal incluye el servicio concierge, por el que su propietario accede a una serie de atenciones especiales por parte de un equipo de agentes especializados que se encargan de realizar ciertas gestiones, como una reserva en la pera, en un res-taurante o un vuelo.Colaboracin con Bang & OlufsenEn el desarrollo del sonido del Vertu Ti se ha elegido un colaborador muy cuali-ficado. Los ingenieros de Bang & Olufsen han probado y analizado el sonido de este telfono de lujo en sus laboratorios de lti-ma generacin en Dinamarca, poniendo a punto los potentes altavoces y micrfonos estreo, adems de la cancelacin activa de ruidos con la finalidad de proporcionar una experiencia acstica sin igual. Y otro detalle, la meloda de llamada en forma de suite que se ofrece en el Vertu Ti ha sido interpretada por la Orquesta Filarmnica de Londres. Yamaha TSX-B23252 www.vidapremium.comTECNOLOGAMsica eleganteUn sistema de sonido estreo de sobremesa con bluetooth, lector de CD y radio FM con memoria de 30 emisoras.Los equipos de sobremesa estn poniendo es serios apuros a las mini cadenas est-reo. No hay ms que ver el nuevo equipo que ha presentado Yamaha, en el que, adems de un diseo elegante en varios colores, encontramos un sonido de gran calidad de tamao compacto y con la ventaja de que est preparado para conectarse a los dispositivos Apple mediante la conexin superior en el caso del iPhone o iPad, o con cable para el iPad.Entre sus caractersticas encontramos tecno-loga inalmbrica bluetooth 2.1 con EDR y A2DP para disfrutar de audio estreo desde cualquier dispositivo, pero tambin incluye un lector de CD capaz de leer archivos de audio con formato MP3 y WMA y un receptor de radio FM con memoria para 30 emisoras.Mediante la funcin IntellAlarm permite al usua-rio despertarse gradualmente con la msica esco-gida y si el dispositivo tiene instalada la aplicacin gratuita Yamaha DTA Controller podr establecer diferentes alarmas para que suenen a varias horas del da y la cancin que la acompaa.El sistema Yamaha TSX-B232 tiene unas medi-das bastante compactas -370 x 110 x 230 mm- y un peso de 4 kilogramos, cuenta con una pantalla LCD con luz de intensidad regulable y viene con mando a distancia para manejar las principales funciones. Se puede elegir entre tres colores, uno completa-mente negro, otro con el frontal negro y la parte superior en madera oscura y otro en blanco combi-nado con madera clara. El precio recomendado es de 499 euros. 51TECNOLOGA Sony Xperia TableT ZEn el Mobile World Congress, Sony Mo-bile Comunications ha anunciado que el prximo trimestre se pondr a la ven-ta la Xperia Tablet Z, un nuevo producto de gama alta del que busca seguir la estela del xito del Smartphone Xperia Z, galardonado con ms de 13 premios.La nueva Xperia Tablet Z se convertir en la tableta ms delgada mide 6,9 milmetros de grosor- y sofisticada de cuantas de comercializan en la actualidad, adems de ser muy ligera pesa 495 gramos-. Disponible en color negro o blanco, habr versin LTE y Wi-Fi y viene equipada con el procesador de cuatro ncleos asncronos Snap-dragon S4 Pro de Qualcomm, y ofrece la ms elevada resistencia al agua, de manera que es in-mune a salpicaduras e inmersiones accidentales en lquidos. El sistema operativo es Android 4.1 Jelly Bean, aunque podr actualizarse a 4.2 tras el lanzamiento.Su pantalla de 10,1 pulgadas HD WUXGA in-corpora la tecnologa Mobile BRAVIA Engine 2 para reproducir el color de una forma optimizada y disfrutar de una experiencia de visualizacin como en un televisor de alta gama. La cmara tra-sera de 8 megapxeles dispone de sensor Exmor R y lleva otra cmara frontal de 2 megas para cap-tar imgenes de buena calidad, incluso con baja luminosidad.Para mejorar la conectividad cuenta con la fun-cin One-Touch, que permite transferir contenidos de forma fluida a una televisin o una tableta HD con tan solo colocarlos juntos, y desde el mando a distancia de infrarrojos universal de la tableta se controla el televisor y otros dispositivos Sony.Entre las aplicaciones caractersticas de Sony se encuentran WALKMAN, Pelculas y Album, y habr accesorios especficos como una funda de piel en negro, blanco o rojo, base de carga y un protector de pantalla. Ligera y resistenteA la venta el prximo trimestre, ser la tableta LTE ms delgada y sofisticada, con sistema Android y pantalla de 10,1.destinos56 www.palaciosamaniego.comConfort y gastronoma en un entorno medievalUna casona del siglo XVII rehabilitada como hotel con 12 habitaciones en la Rioja Alavesa entre viedos y la rica cocina local.P alacio de Samaniego Hotel & Restaurante es un pequeo ho-tel de tan slo 12 habitaciones ubicado en la medieval villa de Samaniego, en el corazn de Rioja Alavesa. Al llegar a la medieval villa de Samaniego, el visitante se encuentra con edificio de piedra de sillera que data de finales del siglo XVII, reconvertido desde finales del XX en algo ms que un peque-o hotel con encanto. Ya rehabilitado, Pa-lacio de Samaniego Hotel & Restaurante es hoy un ejemplo vivo de la hospitalidad hecha confort, de la tradicin gastron-mica ms vanguardista y el trato perso-nalizado de sus gerentes. Cada rincn y cada habitacin de este seorial edificio, cada plato y cada vino que se sirve en su restaurante, recupera el esplendor de otras pocas, ofrecidas al visitante como suculentos bocados de historia.Una portada de piedra, flanqueada por el escudo familiar de los Samaniego, da la bienvenida a los huspedes a este palacio del siglo XVII reconvertido en ho-tel a finales del XX. Junto al escudo de la familia, la portada esconde otros secre-tos, como algunos smbolos xacobeos. Tan slo hay que alzar la vista antes de acceder al interior del palacio para ver la concha del peregrino o vieira xacobeo, guardin protector del peregrino durante todo el Camino y seal inequvoca de que se encontraba ante una morada santa. Confort y privacidad son las carac-tersticas que definen el ambiente en el interior, decorado con tonos clidos y mo-biliario tradicional realizado en maderas nobles y enea. Unos toneles de antao acompaan a las mesas en la zona de caf, un rincn acogedor situado en la planta baja del edificio, en el lado opues-to a la sala de estar.Cada detalle del establecimiento re-cuerda el lugar en el que se encuentra: botelleros de vino, barricas, cepas y ra-cimos de uvas, presentes incluso en la llave de cada habitacin. Una escalinata de piedra invita a subir a la primera plan-ta del palacio, lugar elegido para las ha-bitaciones, 12 estancias que recrean con esmero una atmsfera de sencillez en la que no se descuida ni un solo detalle. En la actualidad, cuenta con tres sa-57Palacio de SamaniegoConfort y gastronoma en un entorno medievallones para reuniones, todos situados en la planta baja del Hotel: el primero, con capacidad para 32 comensales y de am-biente distendido. Los dos restantes, en los que se pueden celebrar encuentros de carcter ms ntimo y privado, se pueden concentrar entre 10 y 15 personas. En to-dos ellos, la sobriedad, la elegancia y la comodidad son las principales caracters-ticas que los definen, acompaadas de la ltima tecnologa, como conexin Wi-Fi a Internet, y la profesionalidad de su geren-te, que cuida todos los detalles necesa-rios para la organizacin del encuentro.Palacio de Samaniego Hotel & Res-taurante es, adems de alojamiento, buena gastronoma. La gerencia de am-bas reas est dirigida por Jon Ugalde, prestigioso cocinero donostiarra que ha trabajo a las rdenes de cocineros de renombre, como Martn Berasategui. Es precisamente, Jon Ugalde el responsable del diseo y la supervisin de cada uno de los exquisitos platos que se elaboran diariamente en sus fogones y el chef que atiende personalmente las peticiones de cada uno de sus huspedes. Cada plato puede ser regado con los mejores vinos de la comarca de Rioja Ala-destinos56 www.palaciosamaniego.comvesa. Jon Ugalde consigue con su carta que cada comensal se sienta un autntico privi-legiado, con creaciones como Solomillos de pato relleno con foie y uva sobre pur de patata con salsa de oporto y naranja, Bo-rraja con mucha mar (almejas, percebes y algas), Salteado de habas con hierbabuena y falda de gorrn crujiente, Risotto de pe-rrechicos y trufa sobre velut de hongos o Sorbete de arrope sobre frutos rojos con su sopa, y teja de menta.Sin perder de vista el buen gusto y la calidad en cada una de las acciones que realiza, siempre fiel a una filosofa basa-da en un trato agradable y exquisito, y en hacer de cada estancia una experiencia inolvidable, Palacio de Samaniego Hotel & Restaurante ha diseado para esta nueva andadura unos productos tursticos basa-dos en la promocin vincola y gastronmi-ca de Samaniego, como el Curso de cata y Paquete enolgico, Escapada a Rioja Alavesa y Enoexperiencia en Rioja Alave-sa. Del mismo modo, el establecimiento cuenta con acuerdos de descuentos en precios con el campo Izki Golf, ubicado en la montaa alavesa, para los amantes del deporte al aire libre. Para los visitantes ms deportistas, el establecimiento pone a du disposicin el servicio de alquiler de bicicletas para recorrer una de las regiones vitivincolas con mayor encanto en el panorama na-cional. Rioja Alavesa cuenta con espec-taculares paisajes como las extensiones de viedos bajo las faldas de la Sierra de Cantabria- y coquetos pueblos, recursos repletos de contrastes entre la esttica medieval de las villas y la arquitectura de vanguardia de bodegas y hoteles. Son atractivos tursticos que se pueden cono-cer en bicicleta, a travs de las sencillas rutas cicloturistas que la propiedad del hotel ha diseado para los amantes del pedal. Palacio de Samaniegodestinos58 www.vidapremium.comMichelinMapas inteligentes La cartografa en papel sigue viva con los mapas interactivos Espaa Trfico en tiempo real para smatphones.Con los nuevos mapas interactivos de Michelin se puede obtener de forma instantnea informacin del trfico en tiempo real, climatologa del destino, restaurantes recomendados, aparcamientos y otros servicios que facilitarn los desplazamien-tos por vacaciones o por motivos de trabajo.El mapa de toda la vida viene ahora en un papel de alta resistencia a escala 1/1.000.000 y recoge los principales ejes de circulacin de Espaa con distancias entre dos puntos en kil-metros y en minutos. Pero la mayor innovacin es que introduce cdigos QR (Quick Response code) en las principales ciudades con los que el usuario puede acceder a la informacin local en tiempo real.Basta con descargarse un lector de cdigos QR en el mvil o tableta y la aplicacin gratuita Michelin Trfico o ViaMichelin Mobile, escanear el cdigo de la ciudad deseada y la informacin en tiempo real aparece en la pantalla del dispo-sitivo, indicando en color rojo las zonas donde el trfico est congestionado, en naranja las que tienen trfico denso y en verde cuando el trfico es fluido. Utilizando el zoom se puede saber dn-de est la gasolinera ms cercana, restaurantes, el tiempo en el lugar del destino, aparcamientos y monumentos ms importantes.El precio del mapa Espaa Trfico en tiempo real tiene un precio de 8 euros y los cdigos QR tienen una validez de dos aos desde el mo-mento de la compra.. TALLER ESPECIALIZADO LDER EN CAMBIOS AUTOMTICOSC/ Laguna, 20 - Polgono Industrial Urtinsa. 28923 Alcorcn (Madrid). e-mail: auto-matic@auto-matic.eswww.auto-matic.es - Tel.: 91 644 44 22O Reconstruccin de cajas de cambio automticas. O Reconstruccin de convertidores. O Gran stock.O Servicio de recogida y entrega gratuito en Pennsula. O Servicio de gra en Pennsula a precios muy competitivos.O Modernas instalaciones con maquinaria de ltima generacin y profesionales altamente cualicados.O Trabajamos con todas las marcas y modelos de cajas automticas: Multitronic, Tiptronic, DSG, Secuenciales...Garanta de 12 mesessin lmite de kilometrajeGaranta de 12 mesessin lmite de kilometrajeGaranta de 12 mesessin lmite de kilometrajeAUTOMATIC 183 MAQ.3 2 28/01/11 13:38www.girard-perregaux.comGIRARD-PERREGAUX Full CalendarPink gold case, sapphire case back, Girard-Perregaux automatic mechanical movement.Full calendar with date, day of the week, month and moon phase indicators.001 portada002 publicidad honda003 SUMARIO004-005 urweck006 boucher007 PUBLI zenith008-009 breitling010 GLASHUTTE011 publi peugeot012-013 iwc014 gp015 PUBLI skoda016 PUBLI BOSCH017 PORTADILLA018-019 FERRARI020-022 veneno023 PUBLI breitling024-025 bmw026-027 porsche gt3028-029 MERCEDES030-031 lexus032-033 abarth034-035 OUTLANDER036-037 toyota038-040 bettle cabrio041 PUBLICIDAD PHILIPS042-043 peugeot044-045 kia046-047 skoda048-049 LA MOTO050-051 vertu052 yamaha053 sony054-056 hotel057 PUBLI oris058 michelin059 PUBLICIDAD AUTOMATIC060 PUBLI PERREGAUX